Table of contents

[binding_recto] [interleaf] [interleaf] [interleaf] [interleaf] [interleaf]
[titlePage_recto]
РУКОВОДСТВО
къ
ЕСТЕСТВЕННОЙ ИСТОРІИ
Геттингскаго Университета Профессора и
Великобританскаго Надворнаго Совѣтника,
съ Нѣмецкаго на Россїйскїй языкъ
переведенное
Исторїи Естественной и Гражданской и
Географїи учителями
Петромъ Наумовымъ и Андреемъ Теряевымъ.
Часть II.
О земноводныхъ, рыбахъ, насѣкомыхъ, чер-
вяхъ и о прозябаемыхъ тѣлахъ вообще.

Печатано въ Привиллегированной типографїи
у Вильковского.
Въ Санктпетербургѣ
1797
года.
[titlePage_verso]

Отдѣленїе Шестое.
О
Земноводныхъ.

[Seite 311]

§ 81.

Млекопитающїя и птицы отличаются отъ
земноводныхъ и рыбъ теплотою своея крови
(§ 25 и 40) и множествомъ оныя; ибо сїи по-
слѣднїя имѣютъ въ себѣ по большой части
только одинакую теплоту съ тою стихїею
или жидкостїю, въ которой онѣ находятся, и
при томъ гораздо меньше крови, нежели оныя
теплокровныя животныя.

§ 82.

Однакожъ земноводныя сходствуютъ еще
съ теплокровными животными, и напротивъ
того отличаются отъ рыбъ наипаче тѣмъ,
что онѣ, такъ какъ и теплокровныя, дышутъ
легкими; хотя сїи гораздо слабѣйшаго сложенїя
и вздохи ихъ гораздо неопредѣленнѣе и, такъ
сказать, непорядочнѣе суть, нежели у млекопи-
тающихъ и птицъ. Сверхъ сего онѣ и безъ
[Seite 312] дыханїя гораздо долѣе пробыть могутъ, не-
жели сїи, также гораздо долѣе прожить въ
такъ называемомъ безвоздушномъ пространствѣ,
или въ спершемся воздухѣ, (какъ на прим. ля-
гушки въ узкой норѣ, въ древесныхъ стволахъ
или въ камняхъ), даже нарочитое время про-
весть въ Атмосферѣ, состоящей изъ постоян-
наго и горючаго воздуха, и вытерпѣть ощу-
тительныя крайности жара и стужи; ибо есть
на прим. несумниптельные примѣры Водяныхъ
саламандръ и лягушеюъ, кои не только жили
въ желудкѣ и кишкахъ у человѣка, но и замер-
зали въ плотныя льдины, не лишаясь своей
жизни.

§ 83.

И для того то самаго, что земноводныя
снабдѣны легкими, имѣютъ онѣ еще также
способность давать отъ себя голосъ; однакожъ
нѣкоторыя (какъ на прим. Наотоящая сала-
мандра, Зеленая ящерица, Обыкновенная мѣдя-
ница и проч.) кажутся быть вовсе нѣмы.

§ 84.

Въ разсужденїи образованїя земноводныхъ
вообще примѣчается особливо двоякая разность,
состоящая въ томъ, что онѣ или снабдѣны
четырмя ногами, какъ то Черепахи, Лягушки,
[Seite 313] Ящерицы и проч. или имѣютъ вдоль протяну-
тое, тонкое, цилиндрическое тѣло, безъ вся-
кихъ внѣшнихъ къ движенїю ихъ служащихъ
орудїй.

§ 85.

Внѣшнїя покрывала у земноводныхъ суть
многоразличнѣе, нежели у теплокровныхъ жи-
вотныхъ. Нѣкоторыя одѣты костянымъ чере-
помъ; другїя покрыты роговыми кольцами, или
многочисленными маленькими щитиками, или
чешуями; а иныя еще имѣютъ на себѣ голую,
только слизью обведенную кожу. Множайшїя
скидываютъ съ себя по временамъ старую кожу.
Нѣкоторыя, какъ на прим. Древесная лягушка
и разныя Ящерицы, а особливо Хамелеонъ, пе-
ремѣняютъ также иногда вдругъ свой цвѣтъ. Но
вообще находятся въ сей статьѣ, противъ
обыкновеннаго предразсужденїя нѣкоторыхъ,
животныя восхитительнѣйшихъ цвѣтовъ, также
веселѣйшихъ и невиннѣйшихъ нравовъ, а наи-
паче между Ящерицами и Змѣями.

§ 86.

Наибольшей части земноводныхъ, какъ то
показываетъ уже названїе всей статьи, назна-
чена для общественнаго ихъ жилища вода и
земля. Нѣкоторыя отправляютъ свои дѣла и
[Seite 314] промышляютъ себѣ пищу по произволенїю
своему въ обѣихъ стихїяхъ: другїя напротивъ
того проводятъ или опредѣленной перїодъ
своея жизни, или извѣстныя времена года
только въ одной которой нибудь изъ оныхъ:
а наконецъ еще нѣкоторыя опредѣлены или
только для земли, или только для воды, а не
для обѣихъ вмѣстѣ.

Изъ сухопутныхъ животныхъ сей статьи
многїя живутъ въ глухихъ сырыхъ мѣстахъ; но
другїя также и въ прїятныхъ, солнечною
теплотою обогрѣваемыхъ странахъ; а иныя
даже на древахъ и проч.

§ 87.

Нѣкоторыя земноводныя, а наипаче изъ
Черепахъ и Змѣй, живутъ весьма различною
пищею; другїяжъ напротивъ того, какъ то
Древесная лягушка, Хамелеонъ и проч. весьма
ограничены въ выборѣ своихъ яствъ, гоняются
на прим. только за живыми насѣкомыми нѣко-
торыхъ немногихъ опредѣленныхъ породъ.
Онѣ по большой части чрезвычайно долго мо-
гутъ сносить голодъ: ибо я самъ держалъ на
прим. Саламандръ до осьми мѣсяцовъ безъ пищи
и даже безъ примѣтнаго ихъ отъ того изну-
ренїя; а о Черепахахъ извѣстно, что онѣ безъ
всякой пищи могутъ прожить около полутора
года.

§ 88.

[Seite 315]

Вообще, кажется, пища земноводныхъ опре-
дѣленнѣе, нежели теплокровныхъ животныхъ.
Я на прим. никогда не могъ довесть ихъ до-
того, чтобъ онѣ, такъ какъ млекопитающїя
и птицы, ѣли марїону, дабы чрезъ то окра-
сились ихъ кости.

§ 89.

Но тѣмъ очевиднѣе напротивъ того у
многихъ земноводныхъ отмѣнная легкость и
способность ихъ произрождательной силы (§ 18.),
яко преимущество, которое, естьли я не обма-
нываюсь, полагать должно въ вышеупомянутой
толщинѣ ихъ чувственныхъ жилъ и относи-
тельной малости ихъ мозга (§ 28); ибо въ
такомъ случаѣ первыя мало зависятъ
отъ послѣдняго; и хотя вообще вся махина ихъ
слабѣйшую показываетъ движимость и меньше
согласїя, вся жизнь ихъ проще и больше толь-
ко прозябаемою быть кажется, нежели у тепло-
кровныхъ животныхъ; но вмѣсто того члены
ихъ имѣютъ въ себѣ больше собственной неза-
висимой жизненной силы; а какъ слѣдовательно
при сей, болѣе особымъ частямъ собственной
жизненной силѣ, не каждое раздраженїе
(stimulus), на одну часть, или на одну систему
дѣйствующее, приводитъ вдругъ и прочїя части
[Seite 316] въ согласїе, какъ то бываетъ у теплокровныхъ
животныхъ; то чрезъ сїе удобно изъясняется
вообще и великая ихъ живучесть, такъ что
Лягушки, у коихъ вырвано было сердце, могли
еще прыгать, а Черепахи, у коихъ вынятъ
былъ изъ головы мозгъ, могли еще жить съ
мѣсяцъ; а отсюда явствуетъ также и продол-
жительная движимость отрѣзанныхъ у земно-
водныхъ частей, какъ на прим. хвостовъ у
Водяныхъ саламандръ, Обыкновенныхъ мѣдяницъ
и проч.*).

§ 90.

Для орудїй и оборонителъныхъ средствъ
служитъ нѣкоторымъ земноводнымъ, а наипаче
изъ змѣй, ихъ ядъ; Саламандрѣ, Огненной ля-
гушкѣ и проч. млечная ихъ закожная пѣна, ко-
торую онѣ въ случаѣ нужды изъ себя выпу-
скаютъ; многимъ также и особливой ихъ за-
пахъ, которой онѣ отъ себя распространяютъ,
какъ то дѣлаютъ особливо нѣкоторыя змѣи,
жабы, водяныя ящерицы, крокодилы и проч.

§ 91.

Внѣшнїя чувства, кажется, у наибольшей
части земноводныхъ не имѣютъ никакой осо-
[Seite 317] бливой остроты; а изъ внутреннихъ отли-
чается у многихъ память; ибо есть примѣры
даже крокодиловъ и жабъ, кои благодѣтелей
своихъ узнавали и укрощались. На конецъ
многїя змѣи, сколько извѣстно, могутъ нау-
чаться дѣлать различныя коверканья. На про-
тивъ того, сколько мнѣ извѣстно, нѣтъ ни-
одного животнаго въ сей статьѣ, которое бы
одарено было какимъ либо настоящимъ иску-
ственнымъ стремленїемъ
(§ 25).

§ 92.

Сверхъ сего земноводныя, выключая развѣ
только нѣкоторыя породы черепахъ, не имѣ-
ютъ, кажется, и суточнаго сна, служащаго
имъ для отдхоновенїя;
но вмѣсто того всѣ
безъ изъятїя препровождаютъ холоднѣйшїе
зимнїе мѣсяцы въ окоченѣлости, и при томъ
лежа отъ части одиначкою, отъ части, какъ
на прим. наши Лягушки и Саламандры, боль-
шими кучами: однакожъ и сїи весьма удобно
могутъ пробыть безъ зимняго сна, и содержатся
изъ году въ годъ въ покоѣ бдящими.

§ 93.

Размноженїе земноводныхъ имѣетъ чрезвы-
чайно много особливаго. Стремленїе ихъ къ
соитїю у многихъ столь сильно, что на прим.
[Seite 318] видали лягушечныхъ самцовъ, кои въ недо-
статкѣ самки скакали на другихъ мужескаго
полу лягушекъ или жабъ, или даже и на мер-
твыхъ самокъ. У наибольшей части лягушекъ
и морскихъ черепахъ соитїе продолжается
нѣсколько дней или нѣсколько недѣль. Ехидны
при соитїи обвиваются заднею частїю тѣла од-
на около другой весьма плотно и смотрятъ
при томъ, изогнувъ шею, одна на другую. На
противъ того Водяныя саламандры другъ
друга совсемъ не обнимаютъ, но самецъ во
время жару плаваетъ только вокругъ своей
самки и оплодотворяетъ выпущенныя ею яички
изъ дали.

§ 94.

Земноводныя, сколько извѣстно, суть всѣ
яиценосящїя животныя. Но нѣкоторыя, а наи-
паче изъ змѣй, также Саламандра и проч.
даютъ отъ себя яица не прежде, какъ уже
находящееся въ нихъ молодое животное почти
совершенно образуется. Пипа выводитъ дѣтей
своихъ на спинѣ.

Примѣч. 1. Саламандра, которую я отъ
лѣта чрезъ цѣлые четыре мѣсяца держалъ въ
скляницѣ совершенно отдѣленною, вывела по-
томъ около новаго года, сверхъ всякаго чаянїя,
въ нѣсколько дней 34 дѣтенышковъ, такъ что
слѣдовательно здѣсь преждебывшее опложенїе
[Seite 319] должно было сохранять свою дѣйствитель-
ность еще гораздо долѣе, нежели у курицъ.

Примѣч. 2. Во всей статьѣ земноводныхъ
не знаю я хотя ни одного совершенно надежнаго
примѣра ублюдковъ: но почти склоненъ былъ
бы почитать таковыми нѣкоторыя отличїя
Водяныхъ саламандръ, найденныя мною въ
окрестностяхъ Геттингена въ стоячей водѣ,
въ которой жили вмѣстѣ Водяная саламандра
(lacerta lacustris) и Болотная ящерица (lacerta
palustris
), ибо онѣ величиною и образованїемъ
своимъ, кажется, составляютъ совершенную
средину между сими двумя породами.

§ 95.

Лягушки и Ящерицы, до взросту живущїя
въ водѣ, не вдругъ выходятъ на свѣтъ въ со-
вершенномъ своемъ видѣ, но долженствуютъ
еще сперва подвергнуться нѣкоторому роду
превращенїя, пока получатъ надлежащее очерта-
нїе и совершенство въ употребленїи всѣхъ сво-
ихъ членовъ. Малыя лягушки (на прим. такъ
называемые Головастики, gyrini) съ начала еще
никакихъ ногъ у себя не имѣютъ, но вмѣсто
ихъ длинной гребной хвостъ, а сверхъ сего,
такъ какъ и новорожденныя Саламандры, нѣ-
которой родъ жабръ (branchiae, или Шваммер-
дамовы
appendices simbriatae) по зади ушей; да-
лѣежъ отъ части небольшой насосецъ на ниж-
[Seite 320] ней губѣ и множайшїя другїя тому подобныя
части, которыя опредѣлены только для весьма
нѣжнаго молодаго животнаго, а съ прибавле-
нїемъ его зрѣлости мало по малу пропадаютъ.

§ 96.

Земноводныя имѣютъ медлѣнное возраста-
нїе,
такъ что на прим. наши лягушки дости-
гаютъ совершеннаго своего возраста по боль-
шой части не прежде четвертаго года: но въ
разсужденїи сего позднаго своего совершенно-
возрастїя имѣютъ только краткой вѣкъ, отъ
12–16 лѣтъ. Напротивъ того извѣстно, что
черепахи даже и въ неволѣ жили больше 125
дѣтъ, такъ что, судя по сему, крокодилы,
большїя змѣи и проч. еще несравненно большей
старости достигать могутъ.

§ 97.

Польза земноводныхъ для человѣческаго
рода нарочито единообразна; но для нѣкото-
рыхъ странъ отъ части чрезвычайно велика.
Сюда принадлежитъ наипаче употребленїе чере-
пахъ и ихъ яицъ, также разныхъ лягушекъ и
ящерицъ и проч. Черепаховой черепъ служитъ
для художественныхъ издѣлїй и проч. пестрыя
змѣи у Сѣверноамериканскихъ дикихъ народовъ
для уборовъ; ящерицы, ехидны и проч. для лѣ-
карства.

§ 98.

[Seite 321]

Вредны бываютъ нѣкоторыя изъ большихъ
животныхъ сей статьи, какъ то крокодилы,
водяныя змѣи и проч. по своей величинѣ, а дру-
гїя, наипаче же изъ змѣй, по своему яду, ко-
торой ни въ какой другой статьѣ животныхъ
не имѣетъ столь опасной силы, какъ въ сей.

Вся сїя статья раздѣляется только на
два отдѣленїя:

I. Ползающїя Земноводныя. Reptiles. Земновод-
ныя съ четырмя ногами. (Четвероногїя Яиценося-
щїя,
quadrupeda ouipara, у древнѣйшихъ Естество-
испытателей). Черепахи, Лягушки, Ящерицы.

II. Пресмыкающїяся Земноводныя. Serpentes.
Змѣи, безъ всякихъ внѣшнихъ ходовыхъ или къ
движенїю служащихъ орудїй (§ 84.).

* * *

Нѣкоторые немногїе источники для Есте-
ственной Исторїи сей статьи:

  1. Alb. Seba rerum naturalium thesaurus. Amst. 1734 –
    65. IV. vol. Fol. imper. (Сюда принадлежатъ
    только двѣ первыя книги).
  2. Joh. Nic Laurenti synopsis reptilium emendata. Vindob.
    1768. 8.
  3. C. De La Cepede Histoire naturelle des quadrupedes
    ovipares & des serpens. Par.
    1788. II. vol 4.

I. Ползающїя Земноводныя.
Reptiles.

[Seite 322]

Всѣ животныя сего отдѣленїя (по крайней
мѣрѣ, когда онѣ достигнутъ совершеннаго
своего вида) имѣютъ по четыре ноги, на ко-
торыхъ по различному мѣстопребыванїю сихъ
животныхъ пальцы бываютъ или свободные
(pedes digitati), или сосдиненные плавательною
перепонкою (pedes palmati), или совсемъ
сросшїеся какъ бы въ ласты (pedes pinnati).

1. Черепаха*). Testudo. Schildkröte. По фран.
tortue. По англ. tortoise; а морскїя Черепахи turtle.

Тѣло у нее покрыто черепомъ, хвостъ (у
большей части черепахъ) короткой, ротъ съ
голыми челюстями безъ зубовъ. Corpus testa
obtectum, cauda (plerisque) brevis, os mandibulis nudis
edentulis.

Наибольшая часть черепахъ покрыты бы-
ваютъ широкимъ, костянымъ, весьма твердымъ
черепомъ, коего верхняя часть срослась съ
крестцомъ и ребрами животнаго и усажена
широкими роговыми чешуями, кои у нѣкото-
рыхъ породъ столь крѣпки и цвѣтомъ красивы,
[Seite 323] что употребляются на разныя художественныя
издѣлїя. Обыкновенно 13 таковыхъ чешуй ле-
житъ въ срединѣ и 24 по краямъ. Исподняя
часть черепа или брюшной щитъ нѣсколько
меньше верхняго и снабдѣнъ выемками для
головы, хвоста и ногъ.

1. Перепончатая Черепаха. Membranacea.

Ноги у нее съ соединенными плавательною
перепонкою пальцами, имѣютъ по три ноготка,
а хребтовой щитъ или черепъ перепончатой,
овальной, сѣрой и струистой. T. pedibus palmatis
unguiculis tribus, testa dorsali membranacea, ovata, grisea
striata.

Schneider l.c. tab. I.

Водится въ Гвїанѣ.

2. Чешуйчатая Черепаха. Imbricata. Die Carette.
По англ. the hawks-bill turtle.

Ноги у нее походятъ на рыбьи перья, че-
репъ сердцеобразной, нѣсколько острой и по
краю зубчатой: щитики его лежатъ одинъ на
другомъ на подобїе черепицы и собою не очень
широки, а хвостъ чешуйчатой. T. pedibus pinni-
formibus, testa cordata subcarinata, margine serrato: scutellis
imbricatis latiusculis, cauda squamata.

Bruce’s R. nach den Quellen des Nils, tab. XLII.

Водится въ обѣихъ Индїяхъ, также и въ
Чермномъ морѣ. Даетъ наилучшую черепаховую
кость.

[Seite 324]

3. Зеленая Черепаха, Исполтъ Черепаха.
Mydas. Die grüne oder Riesen-Schildkröte. (Viridis Schneid.)
По фр. la tortue franche. По англ. the green turtle.

Ноги у нее похожїя на рыбьи перья, челюсти по
краямъ зубчатыя, черепъ или щитъ овальной.
T. pedibus pinniformibus, marginibus maxillarum dentatis, testa
ouata.

Catesby l.c. tab. XXXVIII.

Величайшая и сильнѣйшая черепаха, кото-
рая иногда вѣсомъ бываетъ до осьми центне-
ровъ*), и съ грузомъ въ 6 центнеровъ и болѣе,
накладываемымъ ей на плоскую ея спину, упол-
заетъ. Обыкновенное свое названїе имѣетъ она
отъ блѣднооливковаго своего черепа и наро-
чито темнозеленаго цвѣту вкуснаго ея жиру;
живетъ въ морѣ, но выходитъ, а особливо въ
Іюнѣ и проч. въ великомъ множествѣ и на необи-
таемые острова, какъ на прим. въ западной Индїй,
на Тихомъ морѣ и проч. для метанїя тамъ своихъ
яицъ, коихъ число простирается до нѣсколькихъ
сотъ. Какъ сїя порода питается только мор-
скою капустою и тому подобными прозябаемы-
ми тѣлами; для того имѣетъ она отмѣнно
вкусное, совсемъ неворванное мясо, которое,
такъ какъ и яица ея, особливо важно для при-
морскихъ жителей, островитянъ и мореходцовъ.

[Seite 325]

4. Круглая Черепаха. Orbicularis. Die gemeine
Flußschildkröte
(Europaea Schneid.).

Ноги у ней съ соединенными плавательною
перепонкою пальцами, а черепъ или щитъ
круглой, почти плоской. T. pedibus palmatis, testa
orbiculata planiuscula.

Водится въ умѣреннѣйшей части Европы.

5. Каролинская Черепаха. Carolina. По англ.
the turapin.

Ноги у нее съ свободными пальцами, че-
репъ выпуклой или горбатой, хвоста нѣтъ.
T. pedibus digitatis, testa gibba, cauda nulla.

Edwards tab. CCV.

Сїя Сухопутная черепаха обитаетъ въ Ка-
ролинѣ и проч. Вообще на сутѣ живущїя чере-
пахи водятся обществомъ, и нѣкоторыя по-
роды оныхъ (какъ на прим. на островѣ Иль
де Франсъ] скопляются по ночамъ цѣлыми
толпами вмѣстѣ, такъ что земля бываетъ ими
кабъ бы умощена, и до ста шаговъ по онымъ
итти можно, не имѣя нужды ступать ногою
на землю.

6. Геометрическая Черепаха. Geometrica.

Заднїя ноги у нее плавательныя, или съ
соединенными плавательною перепонкою паль-
цами, а череповые щитики возвышенные, тупые.
T. pedibus posticis palmatis, testae scutellis eleuatis truncatis.

Водится въ Восточной Индїи. Величиною
почти съ ладонь, и, по причинѣ правильнаго
[Seite 326] своего, черною и желтою краскою разпещрен-
наго и выпуклаго спиннаго щита, имѣетъ краси-
вой видъ.

2. Лягушка, Жаба. Первое названїе по нѣм.
Frosch, по фр. grenouille, по англ. frog; а послѣднее
по нѣм. Kröte, по фр. crapaud, по англ. toad.

Тѣло у нее голое, съ четырмя ногами,
изъ коихъ заднїя длиннѣе. Corpus nudum pedibus
quatuor, posticis longioribus.

Животныя сего рода имѣютъ у себя тѣло
короче, а голову шире и толще, нежели яще-
рицы. Выключая одну только породу, всѣ прочїя
безхвосты. Наибольшая часть изъ нихъ имѣетъ
у себя переднїя ноги съ свободными пальцами,
а заднїя плавательныя*).

1. Пипа. Pipal. Die Pipa, Tedo.

Тѣло у ней плоское, носъ или рыло по-
хожее на лопатку, пальцы на переднихъ ногахъ
тупые, безъ ногтей, но съ четырмя зубчиками
или лепестками, а на заднихъ съ ногтями.
R. corpore plano, rostro spathiformi, digitis anticis muticis
quadridentatis, posticis unguiculatis.

Seba vol. I. tab. LXXVII.

Водится въ водахъ Гвїанскихъ. Достойна
примѣчанїя тѣмъ, что самка ея чрезвычайно
отмѣннымъ и совсемъ страннымъ образомъ вы-
[Seite 327] водитъ своихъ дѣтей, а имянно: когда она о-
быкновеннымъ образомъ клїокъ свой изъ себя
выпуститъ; то самецъ втираетъ оной ей въ
спину и по томъ опложаетъ ее своимъ сѣме-
немъ. Сїи яички послѣ сего какъ бы сроста-
ются съ кожею матки, пока находящїеся въ
нихъ съ хвостами головастики*) по истече.
нїи почти трехъ мѣсяцовъ поспѣютъ къ вылу-
панїю, и потерявъ мало по малу свой хвоетъ, а
на мѣсто его получивъ четыре ноги, въ состоя-
нїи будутъ оставить на конецъ спину своея
матки.

2. Рогатая Лягушка. Cornuta.

Лягушка съ коническими вѣками. R. palpebris
conicis.

Seba vol. I. tab. LXXII. fig. 1. 2.

Водится въ Виргинїи. Она, по причинѣ
большихъ своихъ глазъ и чрезвычайныхъ кони-
ческихъ верхнихъ вѣкъ, имѣетъ странной видъ.

3. Очковая Лягушка. Ocellata. По англ. the
bull-frog.

Уши у нее означены очками, а на паль-
цахъ у ногъ когтей нѣтъ. R. auribus ocellatis,
pedibus muticis.

Catesby vol. II. tab. LXXII.

Водится въ Сѣверной Америкѣ. Величиною
[Seite 328] почти съ кролика. Англинское названїе имѣетъ
отъ крѣпкаго своего голоса.

4. Парадокса. Paradoxa. (Rana piscis quorundam).

Имѣетъ хвостъ, а на лядвеяхъ съ зади
косыя струи. R. caudata femoribus postice oblique striatis.

Seba vol. I. tab. LXXVIII.

Водится въ Южной Америкѣ. Отличается
отъ прочихъ породъ сего рода толстымъ, мя-
систымъ и по сторонамъ сплюснутымъ хво-
стомъ. Сїе животное, не такъ какъ другїя
лягушки, еще до совершеннаго своего возраста
бываетъ уже почти въ пядень величиною, ски-
дываетъ съ себя въ продолженїе сего времени
шкуру нѣсколько разъ, и подало въ семъ со-
стоянїи поводъ къ древнимъ расказамъ о ля-
гушкахъ, будто бы онѣ превращаются въ рыбъ.

5. Жаба. Bufo. Die Kröte, Ueze, Quadüze, Padde, der Lork.

Тѣло у нее пузатое, бородавчатое, желто-
ватобураго цвѣта. R. corpore ventricoso verrucoso lurido
fuscoque.

Rösel tab XX. XXI.

Безъ сомнѣнїя невинно пришла въ подозрѣнїе,
будто бы она имѣетъ въ себѣ сильной ядъ. Напро-
тивъ того сїе неложно, что неоднократно нахо-
дили живыхъ жабъ внутри распиленныхъ древес-
ныхъ стволовъ, или и въ каменныхъ кускахъ и
проч.*).

[Seite 329]

6. Огненная Жаба. Bombina. Die Feuerkröte.

Тѣло у нее бородавчатое, брюхо съ жел-
тоголубыми пятнами, а зрачекъ треугольной.
R. corpore verrucoso, abdomine aurantio caesio maculato,
pupilla triquetra.

Rösel tab. XXII.

На брюхѣ имѣетъ красныя, синїя и жел-
тыя пятна; прыгаетъ почти какъ лягушка.

7. Домашняя Унка. Portentosa. Die Haus-Unke.
(Bufo calamita Laurent.)

Бородавчатая, имѣющая на спинѣ желтую,
а по бокамъ рыжеватыя полоски. R. verrucosa,
linea dorsali flaua, lateralibus rufescentibus.

Rösel tab. XXIV.

Водится въ сырыхъ погребахъ, на бережныхъ
норахъ и проч. На ружу выходитъ рѣдко; но
даетъ отъ себя собственной глухой голосъ,
которой подалъ случай къ разнымъ суевѣр-
нымъ расказамъ.

8. Бурая Травяная Лягушка. Temporaria. Der
braune Grasfrosch, Pogge.

Спина у нее почти плоская и нѣсколько
угловатая. R. dorso planiusculo subangulato.

Rösel tab. I–VIII.

Водится въ травѣ и по кустарникамъ и
[Seite 330] проч. откуда молодые ея дѣтеныши послѣ
теплыхъ лѣтомъ дождей выползаютъ кучами,
и въ такомъ случаѣ нечаянное появленїе ихъ
безъ сомнѣнїя могло подать поводъ къ древ-
нимъ расказамъ о лягушечномъ дождѣ. Онѣ
размножаются чрезвычайно сильно, такъ что
могутъ быть въ тягость той странѣ, въ ко-
торой онѣ разведутся, и Абдериты нѣкогда
въ Кассандровы времена дѣйствительно отъ
нихъ изъ жительства своего выѣхали. Въ про-
чемъ сїи лягушки составляютъ полезныхъ жи-
вотныхъ для садовъ, изтребляя множество
улитокъ, а сверхъ того и ядовитыхъ насѣкомыхъ,
на прим. Шпанскихъ мухъ, и по тому для употре-
бленїя въ пищу опасны.

9. Зеленая Водяная Лягушка. Esculenta. Der
grüne Wasserfrosch, Röling, Marxgöker.

Тѣло у ней угловатое, спина поперегъ
горбоватая, а брюхо или кожа на ономъ съ
закраиною. R. corpore angulato, dorso transverse gibbo,
abdomine marginato.

Rösel tab. XIII–XVI.

Водится въ прудахъ и лужахъ. Самцы ква-
каютъ громко, а наипаче въ вечеру при хоро-
шей погодѣ, и выпускаютъ при томъ изъ за
угловъ рта по два большїе пузыря. Онѣ лукавы
и смѣлы, пожираютъ мышей, воробьевъ и даже
молодыхъ утокъ, пеструшекъ и проч. и въ со-
стоянїи даже одолѣвать большихъ щукъ: но
[Seite 331] можно ихъ безъ опасности употреблять въ
пищу. Во время соитїя самцы сей и прежней
породы получаютъ на большихъ пальцахъ пе-
реднихъ ногъ черныя бородавчетыя мозоли,
при помощи коихъ могутъ они чрезвычайно
крѣпко зацѣпляться за грудь своихъ самокъ.

10. Древесная Лягушка. Arborea. Der Laubfrosch.
(Calamites). По фр. la raine, la grenouille de St. Martin,
le graisset.

Тѣло у ней гладкое, съ низу желвачками
и бугорками усаженное, ноги съ раздѣленными
пальцами, у коихъ кончики имѣютъ видъ че-
чевицъ. R. corpore laevi, subtus granulato, pedibus fissis,
apicibus digitorum lenticulatis.

Rösel tab. IX. ad XII.

Водится почти во всей Европѣ (одна-
кожъ въ Англїи ея нѣтъ, а тѣмъ болѣе въ
Италїи); но попадается также и въ Америкѣ
и проч. Клейкая слизь, которою она покрыта
на подобїе улитокъ, служитъ ей при житель-
ствѣ ея на древесныхъ листьяхъ для прилипа-
нїя къ онымъ. Взрослые самцы, кои примѣтны
по бурой ихъ глоткѣ, имѣютъ громкой голосъ,
которой они даютъ отъ себя при перемѣнѣ
ногоды, но также и во время соитїя. При
семъ случаѣ надуваютъ они глотку или шею
свою на подобїе шара, величиною почти со все
ихъ тѣло.

[Seite 332]

3. Драконъ или Летучая Ящерица. Draco.

Тѣло у него съ четырмя ногами, хвостомъ
и крыльями. Corpus tetrapodum, caudatum, alatum.

1. Летучїй Драконъ. Volans. Die fliegende Eidexe.

Съ отдѣленными отъ крылъ передними
ногами D. brachiis ab ala distinctis.

Seba vol. II. tab. LXXXVI. fig. 3.

Водится въ Остиндїи и Африкѣ. Такъ
называемыя крылья, кои находятся у него по
обѣимъ сторонамъ тѣла, служатъ ему безъ
сомнѣнїя для поддерживанїя себя при скаканїи,
а не для порядочнаго летанїя. Въ прочемъ
строенїе его тѣла такоежъ, какъ и у обыкно-
венной зеленой ящерицы.

4. Ящерица. Lacerta. Eidexe. По фр. lezart. По англ.
lizard.

Тѣло у нее длинное, съ четырмя равной
длины ногами. Corpus elongatum, pedibus quatuor
aequalibus.

1. Крокодилъ. Crocodilus. Der Nil-Crocodil.

Голова у него покрыта щитами, а затылокъ
у ней острой, на верхней же сторонѣ хвоста
по сторонамъ его находятся два страшные
гребня. L. capite cataphracto, nucha carinata, cauda
superne cristis binis lateralibus horrida.

Gesner de quadruped. ovipar. pag. 8.

Сей Крокодилъ есть самое величайшее изъ
животныхъ, водящихся въ рѣчныхъ водахъ,
которое достигаетъ длиною до пятидесяти
[Seite 333] *) футовъ, и водится особливо въ рѣкѣ Нилѣ.
Онъ умерщвляетъ человѣка и большихъ жи-
вотныхъ; однакожъ въ молодыхъ лѣтахъ по-
иманные крокодилы могутъ привыкать къ ру-
камъ и обучаться. Самка при воитїи ложится на
спину, кладетъ потомъ до 100 яицъ и зарываетъ
ихъ въ песокъ. Сїи яица едва достигаютъ ве-
личины гусинаго яица, кои по большой части
ищетъ Ихнеумонъ или Фараонова мышь и вы-
пиваетъ.

2. Кайманъ. Alligator. Der Kaiman, Americanische
Crocodil.

Голова у него чешуйчатая, плоская и на
затылкѣ голая, а хвостъ съ верху означенъ
двумя, по сторонамъ лежащими чертами. L.
capite imbricato plano, nucha nuda, cauda superne lineis
binis lateralibus aspera.

Catesby vol. II. tab. LXIII.

Водится въ средней части Америки. Онъ
пужливъ, боязливъ и вообще какъ образованїемъ,
такъ и нравами своими и родомъ жизни отъ
Нильскаго крокодила весьма отличенъ; кладетъ
только около тридцати яицъ и проч.

3. Караульщикъ. Monitor. По фр. la sauve-garde.

Хвостъ у него съ острымъ краемъ, а туло-
вище или тѣло безоружное, съ круглыми
пятнышками или глазками. L. cauda carinata,
corpore mutico maculis ocellatis.

[Seite 334]

Seba vol. I. tab. XCIV. fig. 1. 2. 3.

Водится въ обѣихъ Индїяхъ. Весьма чисто
и правильно черными и бѣлыми пятнышками
разпещренное животное, которое длиыою бы-
ваетъ около полутора локтя, водится по-
большой части вмѣстѣ съ Крокодилами, сви-
стомъ своимъ даетъ знать о сихъ страшныхъ
своихъ сопутникахъ.

4. Игуана или Легуанъ. Iguana. Der Leguan.

Хвостъ у нее круглой и длинной, шовъ на
спинѣ съ зубцами, гребень или кожаной мѣше-
чикъ на глоткѣ зубчатой. L. cauda tereti longa,
sutura dorsali dentata, crista gulae denticulata.

Seba vol. I. tab. XCV. sqq. tab. XCVIII. fig. 1.

Водится въ Западной Индїи. Быстрое жи-
вотное. Имѣетъ чрезвычайно вкусное мясо и
яица; но увѣряютъ, какъ то примѣтилъ уже
Гїерон. Бенцо, что зараженнымъ венерическою
болѣзнїю ѣсть оныя опасно.

5. Хамелеонъ. Chamaeleon.

Хвостъ у него цѣпкой, на ногахъ два
или три пальца сростїеся. L. cauda prehensili, di-
gitis duobus tribusque coadunatis.

Jo. Fr. Miller fascic. II. tab. XI.

Обитаетъ въ Остиндїи, Сѣверной Африкѣ,
а нынѣ отъ части и въ Испанїи. Медлѣнное и
неповоротливое животное, которое водится по
древамъ и живымъ заборамъ, и питается насѣко-
мыми, коихъ оно, подкравшись къ нимъ ти-
[Seite 335] хонько, весьма проворно ловить умѣетъ длин-
нымъ и клейкимъ своимъ языкомъ. Легкїя у
него чрезвычайно велики, наполняютъ большую
часть тѣла, и сїе животное можетъ ими по
произволенїю своему надуваться, или дѣлаться
тонѣе, отъ чего чаятельно и произошла въ
древности молва, будто бы Хамелеонъ живетъ
только воздухомъ. Глаза у сего животнаго
имѣютъ совсемъ особливое устроенїе, такъ
что каждой порознь, или и оба вмѣстѣ могутъ
двигаться по разнымъ направленїямъ, одинъ на
прим: въ верьхъ, а другой въ низъ и т. д. и
при томъ весьма скоро. Естественной цвѣтъ
на Хамелеонѣ подобенъ стальному, но иногда
перемѣняется онъ въ желтой, черной, иестрой
и проч. и при томъ безъ всякаго отношенїя къ
цвѣту сосѣдственныхъ предмѣтовъ, но отъ
части самъ собою, а наиболѣе, когда сїе жи-
вотное раздразнятъ и озлятъ.

6. Гекко. Gecko. (чаятельно настоящїй stellio
или saurus древнихъ).

Хвостъ у него круглой, посредственной
длины, пальцы тупые, безъ ногтей и съ низу
листоватые или съ кожаными краями, тѣло
бородавчетое, уши вогнутыя. L. cauda tereti me-
diocri, digitis muticis subtus lamellatis, corpore verrucoso,
auribus concauis.

Seba vol. I. tab. CVIII.

Обитаетъ въ Остъ-индїи, также на остро-
[Seite 336] вахъ Южнаго Океяна и даже по разнымъ стра-
намъ Южной Европы, на прим. въ Королевствѣ
Неаполитанскомъ; но наиболѣе водится въ
Египтѣ, гдѣ онъ охотно заходитъ въ домы и
часто бываетъ опасенъ. Ибо между листова-
тыми его у ногъ пальцами находится ядови-
тый сокъ, который сообщается съѣетнымъ
припасамъ, по коимъ сїе животное бѣгаетъ; а
по томъ употребленїе оныхъ влечетъ за собою
опаснѣйшїя и почти смертоносныя колики.

7. Стинкъ. Stincus (Crocodilus terrester).

Хвостъ у него круглой, посредственной
длины и къ концу сплюснутой, а пальцы
тупые, безъ ногтей и съ лепестковато чешуй-
чатыми закраинами. L. cauda tereti mediocri, apice
compressa, digitis muticis lobato-squamosis marginatis.

Seba vol. II. tab. CV. fig. 3.

Водится въ Каменистой Аравїи, Египтѣ и
проч. Онъ былъ нѣкогда славенъ, какъ крѣпи-
тельное лѣкарство особливаго рода; да еще и
нынѣ, по крайней мѣрѣ въ своемъ отечествѣ,
употребляется въ семъ намѣренїи.

8. Обыкновенная Зеленая Ящерица. Agilis. Die
grüne Eidexe, Kupfer-Ejdexe.

Хвостъ у нее коленчатой, не очень длин-
ной и съ острыми чешуями, изъ каковыхъ подъ
шеею составленъ нѣкоторой родъ ошейника.
L. cauda verticillata longiuscula, squamis acutis, collari subtus
squamis constricto.

[Seite 337]

Rösel Gesch. der Frösche, Titelkupf.

Водится въ теплыхъ странахъ Европы, а
сверхъ сего, какъ кажется, находится также
и въ обѣихъ Индїяхъ и на островахъ Южнаго
Океяна. Она столько же невинна, какъ и всѣ
прочїя наши ящерицы. Яица ея нѣсколько вре-
мени въ темнотѣ свѣтятъ. Чаятельно она
есть такаяжъ порода, какая недавно прослави-
лась въ Испанской Америкѣ, какъ весьма сильное
особливаго роду врачебное средство.

9. Болотная Ящерица. Palustris. Die Sumpfeidexe.

Хвостъ у нее копїевидной, посредственной
длины, тѣло гладкое, голова расплюснутая или
плоская. L. cauda lanceolata mediocri, corpore laeui, ca-
pite depresso.

Laurenti tab. IV. fig. 2.

10. Водяная Саламандра. Lacustris. Der Wasser--
Molch, Wasser-Salamander.

Спина и бока у ней бородавчатыя, голова
толще и безъ оружїй, а щеки отвислыя.
L. dorso lateribusque verrucosis, capite crassiore, mutico,
genis pendulis.

Laurenti tab. II. fig. 4.

Сїя порода гораздо больше и толще
прежней, цвѣтомъ чернозеленая, коей самцы
имѣютъ весною на спинѣ возвышенную и зубча-
тую кожу, простирающуюся по оной отъ го-
ловы до хвоста. О весьма достопримѣчательной
силѣ произрожденїя, которою какъ предъ-
[Seite 338] идущая, такъ наипаче сїя порода нашихъ Водя-
ныхъ ящерицъ отличается отъ прочихъ, упо-
мянуто было уже выше (§ 18). Турки употреб-
ляютъ сїе противное животное, называемое у
нихъ Скинкоре, для такогожъ намѣренїя, какъ
и Стинка, и для того покупаютъ его весьма
дорого*).

11. Саламандра. Salamandra. Der Molch, Salamander,
die Molle, Ulme.
По фр. le sourd, le mouron.

Хвостъ у ней круглой, короткой, ноги
безъ ногтей, тѣло съ желтыми и черными пят-
нами, голое и со скважинами. L. cauda tereti breui,
pedibus muticis, corpore flauo nigroque vario nudo, poroso.

Rösel Gesch. Der Frösche, Titelkupf.

Красивое, черными и оранжевыми пятнами
разпещренное, въ пядень длиною и въ палецъ
толщиною животное, о которомъ прежде сего
баснословили, что оно ядовито, можетъ жить
въ огнѣ и проч. Если что въ послѣднемъ об-
етоятельствѣ есть справедливо, то сїе состо-
итъ въ томъ, что Саламандра въ слабомъ жару
можетъ пробыть нѣсколько времени безъ вреда,
поколику она, отъ части ртомъ, а наиболѣе
маленькими отверстїями, разсѣянными по ея
тѣлу, выпрыскиваетъ изъ себя сокъ, и тѣмъ,
отъ времени до времени часть огня загашая,
жаръ онаго уменшаетъ.

[Seite 339]

II. Пресмыкающїяся Земновод-
ныя
или Змѣи. Serpentes.

Змѣи никакихъ наружныхъ членовъ не
имѣютъ, а только цилиндрическое, вдоль про-
тянутое тѣло, которое онѣ движутъ волно-
образно, и которое покрыто чешуями, щитами
или кольцами. Нѣкоторыя изъ, нихъ живутъ
въ водѣ (поколику онѣ при отмѣнно длинныхъ
и отъ части пузыреобразныхъ своихъ легкихъ
удобно могутъ плавать); доугїя на землѣ, а
иныя по большой части на древахъ. Онѣ не-
сутъ яица по большой части соединенныя между
собою на подобїе цѣпи. Челюсти ихъ укрѣпле-
ны нетвердо, какъ у другихъ животныхъ, но
къ жеванїю неспособны, и могутъ разжиматься
столь широко, что змѣи въ состоянїи бываютъ
проглатывать другихъ животныхъ, которыя
ихъ самихъ гораздо толще, цѣлкомъ*). Нѣко-
торыя изъ нихъ снабдѣны сильнымъ ядомъ, въ
особливыхъ пузырькахъ верхней челюсти нахо-
дящимся, которой служитъ имъ какъ пище-
варительное средство, а сверхъ сего также и
для ловленїя добычи и для защищенїя**).

[Seite 340]

5. Гремучїй Змѣй. Crotalus. Klapperschlange. По
фр. serpent à sonnettes. По англ. rattle snake.

Щиты у него на брюхѣ; щиты и чешуи на
исподи хвоста; а на концѣ онаго трещотка
или гремушка. Scuta abdominalia. Scuta squamaeque sub-
caudales. Crepitaculum terminale caudae.

1. Страшный Гремучїй Змѣй. Horridus.

У него 167. щитовъ набрюхѣ и 23 щита
подъ хвостомъ. nb. C. scutis 167. scutellis 23.

Seba vol. II. tab. XCV. fig. 1.

Водится наипаче въ теплѣйшихъ странахъ
Сѣверной Америки: бываетъ до шести футовъ
длиною и въ руку толщиною. Звукъ его гре-
мушки, сказываютъ, сходствуетъ съ чирканьемъ
крупной саранчи*). Число суставовъ сей части
простирается у нѣкоторыхъ больше 40 и съ
годами животнаго возрастаетъ. Что бѣлки и
маленькїя птички и проч. какъ бы сами собою
падаютъ съ деревъ въ пасть лежащаю подъ
ними Гремучаго змѣя, сїе подтверждается за-
[Seite 341] подлинно, и тѣмъ менѣе странно, что подоб-
ныя сему явленїя примѣчаны были и на дру-
гихъ змѣяхъ, также на жабахъ, ястребахъ и
кошкахъ, кои всѣ, какъ кажется, при нѣкото-
рыхъ обстоятельствахъ, однимъ только кру-
тымъ взглядомъ могутъ приманивать къ себѣ
другихъ мѣлкихъ животныхъ. Въ семъ случаѣ
служитъ еще сему змѣю въ пользу и его гре-
мушка, за щепетомъ коея бѣлки и проч. (хо-
тябъ то было изъ нѣкотораго любопытства
или невѣденїя, или томительной тоски и
проч.) слѣдуютъ, по видимому, сами собою. По
крайней мѣрѣ я знаю отъ весьма опытныхъ
самовидцевъ, что обыкновенная тамошнихъ
молодыхъ дикарей хитрость есть прятаться
въ кустарники, подеодитъ голосъ свой подъ ще-
петанїе Гремучихъ змѣевъ и тѣмъ примани-
вать къ себѣ бѣлокъ и ловить. Самихъ Грему-
чихъ змѣевъ ищутъ свиньи и жрутъ безъ
вреда. Также можно ихъ дѣлать чрезвычайно
смирными и ручными.

6. Полозъ. Boa.

Щиты у него на брюхѣ и подъ хвостомъ.
Scuta abdominalia & subcaudalia.

1. Удавъ. Constrictor. Die Abgottsschlange.

Щитовъ у него 240, а щитковъ 60. B.
scutis
240. scutellis 60.

Seba vol. II. tab. XCVIII. sqq.

Водится въ Остиндїи и Африкѣ. Длина
[Seite 342] его, по увѣренїю Г. Адансона, простирается
отъ 40 до 5о футовъ. Онъ можетъ у живаго
Тигра переломать ребра и другїя кости, и по-
томъ, обливъ его клейкою своею слиною, со-
всемъ проглотить. Однакожъ легко можно его
сдѣлать ручнымъ, по чему Остиндскїе Фигляры,
такъ какъ и Наю или Очковую змѣю, науча-
ютъ онаго различнымъ хитростямъ.

Змѣй Амару, обитающїй въ Южной Америкѣ,
которому Антисы въ Перу покланялись, и ко-
торой бываетъ также длиною до 30 футовъ,
кажется, немного разнствуетъ отъ Удава.

Напротивъ того такъ называемый Гудинъ
змѣй,
котораго въ Гвинеѣ столь свято почи-
тали, есть другой породы. Да и длиною быва-
етъ онъ только около 6. футовъ.

7. Ужъ. Coluber. По фр. couleuvre.

На брюхѣ у него щиты, а на хвостѣ въ
низу чешуя. Scuta abdominalia, squamae subcaudales.

1. Ехидна. Vipera.

Щитовъ у нее 118, а чешуй 22. nb. C. scutis
118. squamis 22.

Виперами или Ехиднами называются мно-
жайшїя змѣи. Здѣсь сїя, по Линнею такъ наз-
ванная змѣя, обитаетъ въ Египтѣ.

2. Рогатая Змѣя. Cerastes. Die gehörnte Schlan-
ge
*).

[Seite 343]

Щитовъ у нее 145, а чешуй 44. я. C.
scutis
145. squamis 44.

Bruce’s R. nach den Quellen des Nils, въ прибав-
ленїи. tab. XI.

Имѣетъ одинакое отечество съ прежнею, и
безъ сомнѣнїя должна быть также ядовита*).

3. Европейская Ехидна. Berus. Die Italiänische
Viper.
По англ. the adder.

Щитовъ у нее 146, а чешуй 39. я C. scutis
146. squamis 39.

Meyer (зри выше стр. 43.) vol. II. tab. XV–XVIII.
Laurenti tab. II. fig. 1.

Сїя змѣя есть собственная Ехидна или
Випера, которую прежде сего весьма часто
предписывали въ похлебки и другїя лѣкарства,
имѣетъ на себѣ цвѣтъ темноватобурой, и во-
дится въ теплѣйшихъ странахъ Стараго свѣта,
также въ южной Германїи и въ Швейцарїи. Хо-
тя угрызенїе ея причиняетъ сильное возженїе
и проч. однакожъ рѣдко бываетъ смертоносно.
Также безвредно ѣдятъ ее и хищныя птицы.
Она есть та самая порода, надъ которою
прежде сего Реди и недавно Фонтана дѣлали
многїе достопримѣчательные опыты.

4. Обыкновенной Ужъ. Natrix. Die Natter, Schnacke.

Щитовъ у него 170, а чешуй 60. C. scutis.
170, squamis 60.

[Seite 344]

Meyer l.c. vol. I. tab. LXXXIX. sqq.

Животное стальнаго цвѣту, съ бѣлыми
по бокамъ пятнами, а наиболѣе по обѣимъ
сторонамъ шеи. Ужи даже и въ Европѣ попа-
дались въ 10 и болѣе футовъ длиною, и въ
семъ случаѣ безъ сомнѣнїя могли прежде сего
подать поводъ къ страннымъ повѣствованїямъ
о Драконахъ и проч.

5. Кармазинная Змѣя. Coccienus. Die Carmoisin--
Schlange.

Щитовъ у нее 175, а чешуй 35. C. scutis
175, squamis 35.

Voigt’s Magazin V. B. I. St. tab. I.

Сїя отмѣнно красиваго цвѣту и невинная
змѣя обитаетъ во Флоридѣ и Новой Испанїи.
Она толщиною въ палецъ, а длиною почти въ
два фута. Вдоль спины ея простирается нѣ
сколько мѣлкихъ и двадцать большихъ и весьма
правильныхъ кармазиннаго цвѣта пятенъ, кои
заключены въ черныхъ краяхъ или каймахъ, и
сїи опять раздѣлены между собою поперегъ
желтыми полосками. Флоридскїя дѣвицы но-
сятъ сїю прекрасную змѣю для украшенїя
своего какъ лѣнту на шеѣ, или вплетая ее въ
волоса и проч.

6. Очковая Змѣя. Naja. Die Brillenschlange. (Cobra de
Cabelo
).

Щитовъ у нее 193, а чешуй 60. я. C. scutis
193, squamis 60.

[Seite 345]

Seba vol. II. tab. LXXXV. XC. и др.

Обитаетъ въ восточныхъ странахъ. Кожа
у ней на шеѣ весьма растяжима, и съ зади
означена похожимъ на очки изображенїемъ. Она
есть изъ числа ядовитѣйшихъ змѣй, которую
однакожъ Ихнеумонъ ѣстъ безъ вреда, и можно
ее также удобно и безъ опасности научать
разнымъ забавнымъ хитростямъ.

8. Мѣдяница. Anguis.

Чешуи у ней на брюхѣ и подъ хвостомъ.
Squamae abdominales & subcaudales.

1. Обыкновенная Мѣдяница. Fragilis. Die Blind-
schleiche, der Haselwurm, Hartwurm.
По англ. the blind-worm,
the slow-worm.

Брюшныхъ чешуй у нее 135, и столько же
подъ хвостомъ. A. squamis abdominales 135, toti-
demque subcaudalibus.

Laurenti tab. V. fig. 2.

Водится въ глухихъ странахъ, старомъ
каменномъ строенїи и проч. Если станешъ ее
трогать, то она удобно разламывается на
части, которыя однакожъ еще съ часъ дви-
жутся. Отъ ней находятся различные и отъ
части живо разпещренные выродки.

9. Кольчатая Змѣя. Amphisbaena.

На туловищѣ и на хвостѣ у нее кольца.
Annuli trunci caudaeque.

1. Черная Колъчатая Змѣя. Fuliginosa.

[Seite 346]

Колецъ у ней на туловищѣ 200, а на
хвостѣ 30. A. annulis trunci 200, caudae 30.

Seba vol. I. tab. LXXXVIII. fig. 3. и др.

Обитаетъ въ Америкѣ. Цвѣтомъ черная,
съ бѣлыми пятнами.

10. Морщиноватая Змѣя. Caecilia.

На туловищѣ и на хвостѣ у нее находятся
морщины. Верхняя губа съ двумя щупальцами.
Rugae trunci caudaeque. Labium superius tentaculis 2.

1. Американская Морщиноватая Змѣя. Tentaculata.

Имѣетъ у себя на брюхѣ 135 морщинъ.
C. rugis 135.

Seba vol. II. tab. XXV. 2.

Водится также въ Америкѣ. Чешуй на
ней совсемъ нѣтъ, а вмѣсто ихъ на гладкой ея
кожѣ находятся морщиноватыя колечки, почти
такъ, какъ у дождеваго червя.


Отдѣленїе Седьмое.
О Рыбахъ.

[Seite 347]

§ 99.

Рыбы суть животныя, снабдѣнныя красною
холодною кровїю, движущїяся помощїю настоя-
щихъ перъевъ и дыщущїя посредствомъ насто-
ящихъ жабръ.

Прим. Настоящїя жабры и настоящїя
перья
называются такъ для отличїя ихъ отъ
сходствующихъ нѣкоторымъ образомъ съ ними
орудїй совершенно молодыхъ лягушекъ, сала-
мандръ и проч. (§ 95.).

§ 100.

Сїи жабры (branchiae) заступаютъ у рыбъ
почти совершенно мѣсто лїогкихъ. Онѣ лежатъ
по обѣимъ сторонамъ головы, по большой части
подъ одною или нѣсколькими большими нолу-
лунообразными чешуями, кои для того называ-
ются жаберными крышечками (opercula branchialia)
и у наибольшей части рыбъ соединены съ жа-
берною перепонкою (membrana branchiostega). Самыя
жабры переплетены безчисленнымъ множествомъ
нѣжнѣйшихъ кровяныхъ сосудцовъ и на каждой
[Seite 348] сторонѣ раздѣлены на четыре листа, кои по-
ходятъ нѣсколько на находящуюся у птичьихъ
перьевъ бородку, и при корнѣ своемъ под-
держиваются толикимъ же числомъ излучи-
стыхъ хрящиковъ или разпорокъ.

§ 101.

Дыханїе, безъ котораго рыбы, такъ какъ
и лїогкими снабдѣнныя животныя, долго про-
быть не могутъ, произходитъ у нихъ отъ
того, что онѣ растворенной въ водѣ воздухъ
проводятъ чрезъ ротъ въ свои жабры, и по
томъ чрезъ жаберное отверстїе (apertura bran-
chialis
) выпускаютъ изъ себя обратно; слѣдова-
тельно вдыхаютъ и издыхаютъ оной не однимъ
путемъ, какъ то бываетъ у животныхъ снаб-
дѣнныхъ лїогкими.

§ 102.

Какъ у рыбъ нѣтъ лїогкихъ, то слѣдуетъ
изъ того, что имъ и настоящаго голоса при-
писать не можно, хотя нѣкоторыя изъ нихъ,
какъ на прим. усатой головачъ, рѣчной вьюнъ
и проч. въ состоянїи давать отъ себя нѣко-
торой звукъ.

§ 103.

Образованїе тѣла вообще у рыбъ есть не-
[Seite 349] сравненно многообразнѣе, нежели у животныхъ
обѣихъ прежнихъ статей. Однакожъ у наиболь-
шей части оныхъ тѣло имѣетъ положенїе вер-
тикальное, т. е. оно съ обѣихъ сторонъ сжато
(corpus compressum s. cathetoplateum); напротивъ
того у нѣкоторыхъ другихъ, какъ то у ската,
лежитъ оно горизонтально, т. е. съ верху въ
ширину разплюснуто (corpus depressum s. plagiopla-
teum
); у другихъ, какъ то у угря и проч. оно
болѣе кругловато; а у иныхъ, какъ то у ку-
зовковъ, призматическое, или четыреугольное и
проч.

Но у всѣхъ голова и туловище непосред-
ственно смыкаются другъ съ другомъ, не раз-
дѣляясь между собою собственною шеею.

§ 104.

Всѣ рыбы безъ изьятїя покрыты чешуями,
которыя бываютъ совсемъ особливаго существа
и у разныхъ породъ имѣютъ весьма различное
и частїю отмѣнно красивое образованїе, а при
томъ разноцвѣтной золотой и серебряной
лоскъ.

Онѣ снаружи покрываются еще особливою
слизью, которая чаятельно по большой части
отдѣляется изъ маленькихъ слизяныхъ или
потовыхъ скважинъ, лежащихъ у наибольшей
части рыбъ по обѣимъ сторонамъ тѣла въ
такъ называемомъ боковомъ рубцѣ.

[Seite 350]

Большая часть такъ называемыхъ хряще-
ватыхъ рыбъ одѣта щитообразными чешуями,
или даже твердымъ костянымъ черепомъ.

§ 105.

Къ движенїю служащїя орудїя у рыбъ или
перья (на коихъ въ новѣйшїя времена примѣ-
чена достопамятная сила произрожденїя),
состоятъ изъ тоненькихъ костяныхъ или хря-
щеватыхъ разпорокъ, кои соединены между со-
бою особливою кожицею, утверждены на соб-
ственныхъ костяхъ и опредѣленными къ тому
мышцами движутся. По извѣстному положенїю
ихъ верхнїя перья называются спинными (pinnae
dorsales
); находящїяся по сторонамъ груди по-
зади жабръ грудными (pinnae pectorales); а
на брюхѣ, передъ проходомъ или от-
верстїемъ задницы стоящїя, брюшными перь-
ями (P. uentrales); перо позади сего прохода или
отверстїя именуется проходнымъ (P. analis); а
на хвостѣ хвостовымъ перомъ (P. caudalis).
Послѣднее имѣетъ всегда вертикальное поло-
женїе и заступаетъ совершенно мѣсто кор-
мила для управленїя рыбы и проч. такъ какъ
напротивъ того грудныя перья служатъ ей къ соб-
ственной греблѣ или подвиганїю тѣла въ пе-
редъ и т. д.

Такъ названныя летучїя рыбы имѣютъ у
себя весьма длинныя и упругїя грудныя перья,
такъ, что онѣ посредствомъ сихъ могутъ
[Seite 351] подниматься даже выше поверхности воды и
перелетать небольшїя пространства.

§ 106.

Другое пособїе къ движенїю рыбъ, а о-
собливо къ возвышенїю и погруженїю ихъ въ
водѣ, есть плавательной, пузыръ, которымъ по
большой части снабдѣны сладководныя рыбы;
ибо онъ наполненъ флогистическимъ воздухомъ
и обыкновенно посредствомъ собственнаго
воздушнаго прохода (ductus pneumaticus) соединенъ
съ желудкомъ или глоткою.

§ 107.

Въ разсужденїи мѣстопребыванїя своего
рыбы вообще раздѣляются на морскихъ и
сладководныхъ. Однакожъ нѣкоторыя могутъ
также иногда нѣсколько времени пробыть и на
сушѣ, какъ то угорь, мурена и проч. Другїя
живутъ отъ части въ теплыхъ минеральныхъ
ключахъ*).

§ 108.

Наибольшая часть рыбъ, а наипаче живу-
щихъ въ морѣ, суть животныя ночныя (animalia
nocturna
), которыя т. е. отправляютъ свои
промыслы по ночамъ, а днемъ пребываютъ болѣе
[Seite 352] во глубинѣ спокойно. По сему островитяне
и приморскїе жители, питающїеся рыбою вы-
ходятъ на ловлю по большой части ночью.

§ 109.

Многїя породы рыбъ предпринимаютъ въ
извѣстныя времена года великїя путешествїя;
нѣкоторыя морскїя рыбы поднимаются, на
прим. для метанїя икры, въ заливы
и устья рѣкъ; другїя, какъ то сельди, пере-
ходятъ въ опредѣленное время отъ сѣвернаго
полюса въ теплѣйшїя южныя моря и проч.

§ 110.

Рыбы по большой части суть плотоядныя
животныя
и, не имѣя собственныхъ ногъ, ко
торыми бы могли ловить себѣ добычу, снаб-
дѣны для овладѣнїя оною другими многораз-
личными средствами.

Нѣкоторыя изъ нихъ имѣютъ у себя длин-
ныя подвѣски у рта или усы (cirri), коими
могутъ приманивать къ се5ѣ, какъ нѣкоторою
притравою, другихъ мѣлкихъ водяныхъ живо-
тныхъ и какъ бы удить. (Таковъ есть верхо-
глядъ, лягва и проч.)

Другїя, какъ то носатой щетинозубъ, имѣ-
ютъ у себя трубчатой водометной хоботъ, по-
средствомъ котораго, брызгая водою въ лета-
ющихъ надъ ними насѣкомыхъ, сихъ какъ бы
застрѣливаютъ.

[Seite 353]

Иныя, какъ то Гнюсь, Ударяющїй угорь,
Електрической сомъ и проч. снабдѣны особли-
вою сотрясающею и одуряющею силою.

Многїя, какъ то Аккулы и др. страшною
пастїю, усаженною зубами.

Нѣкоторыя, какъ то Пила рыба, Мечь рыба
и проч. другими оружїями и т. д.

§ 111.

Внѣшнїя чувства рыбъ имѣютъ чрезвычайно
много особливаго и примѣчательнаго.

Обонянїе на прим. у многихъ должно быть
чрезвычайно остро, потому что онѣ скрытыя
притравы чувствуютъ даже въ немаломъ раз-
стоянїи.

О слухѣ рыбъ нынѣ довольно извѣстно,
что онѣ нетолько имѣютъ сїе чувство, и при-
томъ отмѣнной остроты, но и даже подобныя
орудїя тѣмъ, какїя находятся во внутреннемъ
ухѣ у другихъ краснокровныхъ животныхъ.

Но явственнѣйшїя отмѣны показываются у
рыбъ въ строенїи ихъ глазъ*), которые от-
личаются на прим. совершеннымъ недостаткомъ
такъ называемой рѣсничной связки (corpus ciliare);
также чрезвычайно отмѣннымъ, мясистымъ, по-
[Seite 354] чти кольцеобразнымъ кружечкомъ, лежащимъ
внутри глазнаго яблока, позади черной пере-
понки, и другими тому подобными качествами.

§ 112.

Что касается до душевныхъ силъ рыбъ, то
въ разсужденїи сего находится еще очень мало
вѣрныхъ наблюденїй. Однакожъ извѣстно, что
нѣкоторыя изъ нихъ, на прим. Форелли, быва
ютъ чрезвычайно ручны**); другїя, на прим.
Карпы, весьма хитры и лукавы и т. д.

§ 113.

Въ разсужденїи сна ихъ примѣчается по-
чти тоже, что и при земноводныхъ (§. 92), а
именно, что рыбы чаятельно всѣ подвержены
зимнему сну, а развѣ только весьма немногїя
изъ нихъ имѣютъ опредѣленной ежедневно для
отдохновенїя ихъ перїодической сонъ, какъ то
на прим. сказываютъ о золотомъ спарѣ.

§ 114.

Опричь немногихъ живородящихъ рыбъ,
куда принадлежатъ угорь и такъ названный
живородящїй морскїй выонъ, безъ сомнѣнїя не-
[Seite 355] многїя рыбы могутъ имѣть дѣйствительное
между собою соитїе; но у наибольшей части
оныхъ самка мечетъ еще неопложенную икру
изъ себя, и самецъ слѣдуетъ за нею для обли-
тїя сей икры своими молоками.

Сїе дѣйствїе употребили нѣкоторые въ
пользу сельскаго домостроительства; ибо можно
также выводить молодыхъ рыбъ*) и иску-
ственнымъ смѣшенїемъ яичекъ и сѣмянъ пе-
струшкиныхъ или фореллиныхъ и проч.

Примѣч. Къ другимъ достопримѣчательно-
стямъ въ разсужденїи рожденїя рыбъ принад-
лежитъ еще и то, что между ими только по-
надались дѣйствительные двуполые**), также и
совершенно безполые***) уроды.

§ 115.

Размноженїе большей части рыбъ есть чрез-
вычайно велико; ибо хотя яички у множайшихъ
рыбъ по соразмѣрности ихъ роста суть не-
сравненно мѣльче, нежели въ другомъ какомъ
либо разрядѣ животныхъ; однакожъ яичники у
нѣкоторыхъ изъ нихъ бываютъ больше, не-
жели все прочее ихъ тѣло. По сему, на прим.
у сельди, щитается отъ 20 до 37000, у карпа
[Seite 356] болѣе 200000, у линя 383000, у флиндера
болѣе миллїона яичекъ и проч.*).

§ 116.

Молодыя рыбы, при самомъ вылупанїи сво-
емъ изъ яица, отъ части не имѣютъ еще со-
вершеннаго своего вида; но долженствуютъ
также, какъ и многїя земноводныя (§. 95.),
подвергаться еще сперва нѣкоторому превра-
щенїю, чрезъ которое уже со временемъ перья
ихъ и друг. т. под. части получаютъ мало по
малу надлежащее свое образованїе.

§ 117.

Рыбы, по соразмѣрности величины ихъ
тѣла, достигаютъ глубокой старости. Извѣстно
о карпахъ, щукахъ и проч. что они могутъ
жить до полутораста лѣтъ. Однакожъ нѣко
торыя мѣлкїя рыбы, какъ на прим: колюшка и
проч. живутъ только немногїе годы.

§ 118.

Польза рыбъ для человѣка есть нарочито
одинакова, поколику оныя употребляются по-
чти только въ пищу; но съ сей же стороны
[Seite 357] для великой части человѣческаго рода, кото-
рая питается почти только сими животными,
чрезвычайно важна. Даже дикїе народы, какъ
на прим. Камчедалы, Бразилїанцы и проч. умѣ-
ютъ рыбъ приготовлять весьма различнымъ
образомъ, дѣлая изъ нихъ даже нѣкоторой
родъ муки для лепешекъ и т. д. и у многихъ,
какъ на прим. у нѣкоторыхъ островитянъ
Тихаго моря, рыбная ловля составляетъ главный
ихъ промыселъ, а въ разсужденїи чрезвычайно
замысловатыхъ и приличныхъ къ ней снастей,
оными вымышленныхъ, дѣйствительно нѣко-
торой родъ внимательнаго упражненїя. Но и
для великой части просвѣщенной земли ловля
нѣкоторыхъ особливыхъ породъ рыбъ, какъ то
сельдей, трески, макрелей и т. п. есть чрез-
вычайно важный предмѣтъ. Не упоминая о без
мѣрной роскоши, которая особливо у древнихъ
Римлянъ состояла въ приборѣ отмѣнно круп-
ныхъ вкусныхъ рыбъ, а особливо осетровъ,
муренъ и проч. даже и славная ихъ похлебка
Гарумъ (garum*)) приготовляема была изъ по-
троха нѣкоторыхъ рыбъ (отъ части такимъ
же образомъ, какъ икра изъ яичекъ осетро-
выхъ).

[Seite 358]

Разныя части нѣкоторыхъ рыбъ употреб-
ляются также и на художественныя вещи; какъ
на прим. чешуи уклейкины на бусы; кожа ска-
товъ и аккулъ и проч. рыбей клей и проч.
кожа пилы рыбы на подошвы; жиръ сельдей и
другихъ рыбъ на сженїе и проч.

§ 119.

Наибольшїй вредъ причиняютъ хищныя
рыбы, и при томъ въ Океанахъ наипаче аккулы,
а въ сладкихъ водахъ щуки. Также нѣкоторыя
рыбы снабдѣны сильнымъ ядомъ, отъ котораго
употребленїе ихъ въ пищу можетъ быть опа-
сно и смертоносно. Таковы суть наипаче нѣко-
торыя породы четырезубца.

§ 120.

При разполѳженїи родовъ сей статьи по-
мѣстилъ я, какъ того требуетъ природа,
всѣхъ тѣхъ рыбъ, коихъ неосновательно
Линней причислилъ къ земноводнымъ (§. 99),
опять въ надлежащую ихъ статью, гдѣ онѣ
теперь составляютъ два первыя отдѣленїя.

Въ прочихъ же четырехъ отдѣленїяхъ я
совершенно послѣдовалъ Системѣ Линнеевой.

* * *
[Seite 359]

I. Хрящеватоперыя. Chondropterygii. Собственно
хрящеватыя рыбы, или такїя, которыя имѣютъ
у себя кости хрящевашыя.

II. Неполножаберныя. Branchiostegi. Рыбы, у
которыхъ жаберной крышечки и жаберной пе-
репонки, или по крайней мѣрѣ одной которой
нибудь изъ сихъ двухъ частей нѣтѣ.

Слѣдующихъ рыбъ раздѣлилъ Линней по
качеству и положенїю ихъ брюшныхъ перьевъ
такимъ образомъ:

III. Голобрюхїя. Apodes. Рыбы, которыя брют-
ныхъ перьевъ совсемъ не имѣютъ.

IV. Горлоперыя. Iugulares. Рыбы, у коихъ
брюшныя перья лежатъ предъ грудными.

V. Грудоперыя. Thoracici. Рыбы, у коихъ брюш-
ныя перья прямо подъ грудными.

VI. Брюхоперыя. Abdominales. Рыбы, у кото-
рыхъ брюшныя перья находятся позадь груд-
ныхъ.

Для Е. И. Рыбъ.

  1. Guil. Rondelet. de piscibus. Lugd. 1554. P. II. 1555. fol.
  2. Conr. Gesner de piscium & aquatilium animantium
    natura. Tig.
    1558. fol.
  3. Steph. a Schonevelde ichthyologia etc. Hamburg. 1624. 4.
  4. F. Willoughbeii historia piscium. ex ed. Raii. Oxon.
    1686. fol.
  5. Jo. Raii synopsis methodica piscium. Lond. 1713. 8.
  6. Petr. Artedi ichthyologia. ex ed. Linnaei. LB. 1738. 8.
  7. Laur. Theod. Gronovii Zoophylacium Gronovianum. LB.
    1781. P. I.–III. fol.
  8. Ant. Govan historia piscium. Argent. 1770. 4.
  9. Du Hamel. et de Marre histoire des poissons. (traité
    des pêches etc.) Par.
    1770. sqq. III. vol. fol.
  10. M. El. Bloch öconomische N.G. der Fische Deutsch-
    lands. Berl.
    1782. III. B. 4.
  11. Desf. N.G. ausländischer Fische. Тамъ жесъ 1785. 4.
* * *
  1. Al. Monro Vergleichung des Baues und der Physiologie
    der Fische mit dem Bau des Menschen und der übrigen
    Thiere. Mit vielen Zusätzen von P. Camper und J.G.
    Schneider. Leipz.
    1787. 4.

I. Хрящеватоперыя рыбы.
Chondropterygii.

Рыбы сего отдѣленїя имѣютъ у себя
кости хрящеватыя, а особливо въ ихъ перьяхъ, и
у наибольшей части оныхъ ротъ бываетъ на
исподней сторонѣ головы.

1. Минога. Petromyzon.

По сторонамъ шеи у нее 7. воздушныхъ
скважинъ или отдушинъ. На макушкѣ дыхальцо.
Грудныхъ или брюшныхъ перьевъ нѣтъ. Spiracula
[Seite 361] 7. ad latera colii. Fistula in vertice. Pinnae pectorales aut
ventrales nullae.

1. Морская Минога. Marinus. Die Lamprete, по
фр. la lamproye, по англ. the lamprey.

Ротъ у нее внутри бородавчатой или со-
сочковатой, а заднее спинное перо отъ хвоста
отдѣлено. P. ore intus papilloso, pinna dorsali posteriori
a cauda distincta.

Bloch tab. LXXVII.

Водится въ Сѣверномъ или Нѣмецкѳмъ морѣ,
также въ Средиземномъ и другихъ моряхъ; но
заходитъ также и въ рѣки разстоянїемъ на 8
и болѣе миль отъ устья ихъ. Длиною бываетъ
до 3 футовъ.

2. Рѣчная Минога. Fluviatilis. Die Pricke, Neunauge.

Заднее спинное перо у ней угловатое. P.
pinna dorsali posteriore angulata.

Bloch tab. LXXVIII.

Водится въ большихъ рѣкахъ. Величиною
бываетъ только въ половину противу прежней
породы. Обѣ породы могутъ ртомъ своимъ
крѣпко прицѣпляться или присасываться къ под-
воднымъ каменьямъ, кораблямъ и проч. (почти
такъ какъ Пїявица).

2. Скатъ Raia. Roche. По фр. raie, по англ. ray.

Воздушныхъ скважинъ у него 5. въ низу
шеи. Тѣло плоское. Ротъ на исподней сторонѣ
головы. Spiracula 5. subtus ad collum. Corpus depressum.
Os sub capite.

[Seite 362]

Знатной родъ, но коего породы кажется
еще не довольно точно опредѣлены. Онѣ до-
стойны примѣчанїя отчасти по своей величинѣ,
отчасти по отмѣнному своему виду, отчасти
по другимъ отличительнымъ свойствамъ и проч.
Хотя онѣ мечутъ въ разъ по одному только
яичку; однакожъ размножаются столь сильно,
что море въ нѣкоторыхъ странахъ все напол-
нено бываетъ оными. Сїи яички имѣютъ на
себѣ роговую скорлупу съ четырьмя острѣями
и называются морскими мышами (See-Mäuse).

1. Гнюсъ. Torpedo. Der Zitterroche, Krampffisch; по фр. la
torpille
. По англ. the crampfish.

Кожа у него на тѣлѣ совсемъ гладкая, а
на спинѣ 5. кругленькихъ пятнышекъ. R. tota
laevis maculis dorsalibus
5. orbiculatis.

Bloch tab. CXXII.

Philos. Transact. vol. LXIII. tab. XIX. sqq.

Водится особливо въ Средиземномъ морѣ.
Онъ одуряетъ приближающихся къ нему жи-
вотныхъ. Но можетъ также сообщать и со-
трясательной ударъ, каковой бываетъ отъ
Лейденской бутылки. Однакожъ въ нѣкото-
рыхъ мѣстахъ простыми людьми употретре-
бляется въ пищу.

2. Гладкой Скатъ. Batis. Der Glattroche, Baumroche,
Flete, Tepel.
По фр. la raie lisse. По англ. the skate,
the flair
.

[Seite 363]

Пестрой, имѣющїй спину по срединѣ
гладкую, а хвостъ съ однимъ только рядомъ
шиповъ или колючекъ. R. varia, dorso medio glabro,
cauda unico aculeorum ordine.

Bloch tab. LXXIX.

Водится въ Европейскихъ моряхъ. Вѣсомъ
бываетъ до пяти пудъ и имѣетъ отмѣнно вку-
сное мясо.

3. Шипохвостой Скатъ. Pastinaca. Der Stachel-
roche, Pfeilschwanz.
По фр. pastenaque, la tareronde. По
англ. the sting-ray.

Тѣло у него гладкое, въ хвостѣ длинной
съ переди зазубристой шипъ, а спина безъ
пера. R. corpore glabro, aculeo longo anterius serrato in
cauda, & dorso apterygio.

Bloch tab. LXXXII.

Водится во многихъ моряхъ земнаго шара.
Хвостовой его шипъ хотя неядовитъ; но слу-
житъ сему животному, также и дикимъ
народамъ, какъ оружїе.

3. Аккула. Squalus. Hay. По фр. chien de mer. По
англ. shark.

По сторонамъ шеи у нее 5. воздушныхъ
скважинъ. Тѣло продолговатое, почти круглое
или дудчатое. Ротъ на передней части головы.
Spiracula 5. ad latera colli. Corpus oblongum teretiusculum.
Os in anteriore capitis parte.

1. Акантїасъ. Acanthias. Der Dornhay. По фр.
’anguillat.

[Seite 364]

Проходнаго пера у нее нѣтъ, спинныя
перья съ шипами, шѣло кругловатое. S. pinna
anali nulla, dorsalibus spinosis, corpore teretiusculo.

Bloch tab. LXXXV.

Водится въ Европейскихъ моряхъ. Имѣетъ
три ряда зубовъ въ каждой челюсти.

2. Молотокъ. Zygaena. Der Hammerfisch, Jochfisch.

Голова у него весьма широкая, поперегъ
съ тѣломъ соединенная и похожая на молотокъ.
S. capite latissimo transverso malleiformi.

Bloch tab. CXVII.

3. Аккула, собственно такъ называемая.
Carcharias (lamia, tiburo.) По фр. le requin, по англ.
the white shark.

Спина у ней плоская, зубы съ зазубринами.
S. dorso plano, dentibus serratis.

Bloch tab. CXIX.

Огромное, кровожаждущее и ненасытимо
прожорливое животное, которое иногда вѣситъ
до десяти тысячь фунтовъ и у котораго въ
желудкѣ находили даже цѣлыхъ лошадей. Слѣ-
дуетъ въ великомъ множествѣ за транспорт-
ными кораблями съ Еѳїопскими или Негрскими
невольниками, начиная отъ Гвинеи до самыхъ
Антильскихъ острововъ и проч. для подхва-
тыванїя множества тѣхъ, кои на дорогѣ отъ
болѣзни умираютъ, или топятся сами Имѣетъ
въ пасти своей по шести рядовъ зубовъ, кои
(какъ вообще у наибольшей части аккулъ) не
[Seite 365] утверждены въ челюстяхъ, но соединены съ
оными посредствомъ нѣкотораго сустава, слѣ-
довательно суть подвижны и могутъ заворачи-
ваться на задъ.

4. Пила Рыба. Pristis. Der Sägefisch, Schwertfisch.
По фр. la scie de mer. По. англ. the sawfish.

Задняго или проходнаго брюшнаго пера у
ней нѣтъ, а имѣетъ мечу подобной костяной,
плоской и съ обѣихъ сторонъ зубчатой носъ
или хоботъ. S. pinna ani nulla, rostro ensiformi osseo
plano utrinque dentato.

Bloch tab. CXX.

Широкой, мечу подобной, часто въ нѣ-
сколько локтей длиною хоботъ, которой на-
ходится у сего животнаго на передней части
головы, вооруженъ по обѣимъ сторонамъ 24.
крѣпкими и твердо сидящими зубами.

4. Химера. Chimaera.

Имѣетъ подъ шеею по одному, только на
четверо раздѣленному воздушному проходу или
скважинѣ. Верхняя губа раздѣлена на 5. отдѣ-
ленїй. Переднихъ зубовъ рѣзцовъ находятся въ
верху и въ низу по два. Spiracula solitaria, quadripartita,
sub collo. Oris labium superius quinquepartitum. Dentes
primores incisores bini supra infraque.

1. Стрѣлоносная Химера. Monstrosa.

Носъ или хоботъ у ней въ низу означенъ
дироватыми борами. C. rostro subtus plicis pertusis.

[Seite 366]

Bloch tab. CXXIV.

Водится въ сѣверной части Атлантиче-
скаго моря.

5. Осетръ. Acipenser.

На каждой сторонѣ у него по одному
узкому воздушному проходу. Ротъ въ низу
головы, можетъ подаваться въ задъ, и безъ
зубовъ. Подъ хоботомъ передъ ртомъ четыре
уса. Spiracula lateralia, solitaria, linearia. Os sub capite,
retractile, edentulum. Cirri quatuor sub rostro ante os.

1. Обыкновенный Осетръ. Sturio. Der Stör. По
фр. l’esturgeon. По англ. the sturgeon.

Спинныхъ жучекъ у него II. A. squamis dorsalibus II.

Bloch tab. LXXXVIII.

Водится во всѣхъ Европейскихъ моряхъ,
также и въ Каспїйскомъ морѣ и проч. въ
рѣкахъ Волгѣ, Нилѣ и проч. Онъ съ прочими
породами сего рода, какъ въ разсужденїи мяса
его, такъ и въ разсужденїи приготовляемой изъ
яичекъ его икры составляетъ важную для многихъ
народовъ ловлю, и можетъ быть вѣсомъ до
тысячи фунтовъ.

2. Стерледь. Ruthenus. Der Sterlet.

Съ 15. спинными жучками. A. squamis dorsa-
libus
15.

Bloch tab. LXXXIX.

Сїя отмѣнно вкусная рыба находится въ
превеликомъ множествѣ въ Каспїйскомъ морѣ и
въ рѣкѣ Волгѣ; но рѣдко бываетъ вѣсомъ свыше
30. фунтовъ.

[Seite 367]

3. Бѣлуга. Huso. Der Hausen, Beluga.

Спинныхъ жучекъ у ней 13. а хвостовыхъ
43. A. squamis dorsalibus 13. caudalibus 43.

Имѣетъ одинакое отечество съ прежнею.
Достопримѣчательна особливо по причинѣ такъ
называемаго рыбьяго клея, которой пригото-
вляется наиболѣе изъ внутренней кожи пла-
вательнаго ея пузыря; но получается также изъ
осетра и еще изъ другой породы сего рода,
называемой Севрюгою (Acipenser stellatus), которая при
томѣ даетъ также весьма хорошую икру, или
кавїяръ, а отъ части и изъ сомовьяго пузыря.


II. Неполножаберныя Рыбы.
Branchiostegi.

Въ разсужденїи перяныхъ и прочихъ сво-
ихъ костей сходствуютъ сїи животныя болѣе
уже съ слѣдующими собственно такъ называемы-
ми Линнеемъ рыбами; но недостаетъ у нихъ
или жаберной крышечки, или жаберной пере-
понки, или обѣихъ*).

6. Лягва. Lophius. Seeteufel. По фр. diable de mer.
По англ. sea-devil.

[Seite 368]

Грудныя перья лежатъ у нее на плечахъ, а
позади плечь или каждаго брюшнаго пера на-
ходится по одному воздушному проходу. Pinnae
pectorales brachiis insidentes. Spiracula solitaria pone brachia.

1. Обыкновенная Лягва. Piscatorius. Der Froschfisch.
(rana piscatrix) По фр. la grenouille pecheuse. По англ.
the frog-fish.

Тѣло у нее расплюснутое съ округленною
головою. L. depressus, capite rotundato.

Bloch tab. LXXXVII.

Огромная голова, составляющая большую
половину всего животнаго, и при томъ мясистыя
подвѣеки или усы подлѣ рта (§. 110.) даютъ
ему отмѣнной видъ.

7. Рогоносъ. Balistes. Hornfisch.

Голова у него сжатая. Жаберное отверстїе
лежитъ надъ грудными перьями. Тѣло сплюсну-
тое и покрытое плотно къ кожѣ приросшими
чешуями. Брюхо острое. Caput compressum. Apertura
supra pinnas pectorales. Corpus compressum, squamis corio
coadunatis. Abdomen carinatum.

1. Мохнатой Рогоносъ. Tomentosus. По англ.
the little old wife.

На головѣ у него лежитъ перо о двухъ
разпоркахъ или косточкахъ, а тѣло съ зади
нѣсколько мохнатое. B. pinna capitis biradiata, corpore
posterius subvilloso.

Bloch tab. CXLVIII. fig. 1.

Водится въ обѣихъ Индїяхъ.

[Seite 369]

8. Кузовокъ. Ostracion. Panzerfisch. По фр. poisson coffre.

Тѣло у него покрыто цѣльнымъ костя-
нымъ щитомъ. Брюшныхъ перьевъ нѣтъ. Corpus
osse integro loricatum. Pinnae ventrales nullae.

1. Трестороннїй Кузовокъ. Triqueter.

Треугольной безоружной. O. trigonus muticus.

Seba vol. III. tab. XXIV. fig. 6. 12.

Водится, такъ какъ и слѣдующїй, въ
Остиндїи.

2. Рогатой Кузовокъ. Cornutus.

Тѣло у него четыреугольное, а на лбу и
предъ хвостомъ находятся два шипа. O. tetra-
gonus, spinis frontalibus subcaudalibusque binis.

Чрезвычайно нѣжное маленькое животное,
котораго щитъ весьма правильно означенъ по
большой части шестиугольниками на подобїе
сотовыхъ клѣточекъ.

9. Четырезубецъ. Tetrodon.

Тѣло у него въ низу съ колючками. Брюш-
ныхъ перьевъ нѣтъ. Corpus subtus muricatum. Pinnae
ventrales nullae.

1. Пузыристой Четырезубецъ. Lagocephalus. По
фр. le poisson souffleur.

Брюхо у него колючее или игловатое, а
тѣло съ верху гладкое съ высунувшимися въ
передъ плечами. T. abdomine aculeato, corpore laevi,
humeris prominentibus.

Seba vol. III. tab. XXIII. fig. 5.

Водится наиболѣе въ Сенегалѣ; гдѣ при
[Seite 370] томъ тѣ четырезубцы, коихъ ловятъ въ верх-
ней части сея рѣки, составляютъ здоровую
хорошую яству; напротивъ же того тѣ, коихъ
ловятъ близъ моря, въ устьѣ рѣки, весьма
ядовиты.

2. Круглой Четырезубецъ. Hispidus. Der Kugelfisch.
(Orbis) По англ. the moon fish.

Весь колючїй съ щетинистыми бородавками
или сосочками. T. totus hispidus papillis setaceis.

Gesner pag. 744.

Водится въ Чермномъ морѣ и проч. Но
находится также и въ прѣсныхъ водахъ со-
сѣдственныхъ земель.

3. Тупохвостой Чвтырезубецъ. Mola. Der Klumpfisch.
По англ. the sun fish.

Гладкой, сжатой, съ тупымъ хвостомъ, а
на спинѣ имѣетъ весьма короткое съ проход-
нымъ соединенное перо. L. laevis, compressus, cauda
truncata: pinna brevissima dorsali analique annexa.

Gesner pag. 754.

Зри Hamburg. Magaz. XVIII. B. tab. I.

10. Двоезубецъ. Diodon.

Тѣло у него всюду усажено острыми подвижны-
ми колючками. Брюшныхъ перьевъ нѣтъ. Corpus
spinis acutis mobilibus undique adspesum. Pinnae ventrales nullae.

1. Продолговатой Двоезубецъ. Hystrix. Der
Stachelfisch, Guara.
По англ. the porcupine fish.

Тѣло у него продолговатое съ круглыми
колючками. D. oblongus, aculeis teretibus.

[Seite 371]

Bloch tab. CXXVI.

Водится наиболѣе въ Атлантическомъ
морѣ, и при томъ именно при берегахъ Сѣвер-
ной Америки.

11. Пинагоръ. Cyclopterus. Bauch-Sauger.

Голова у него тупая, а брюшныя перья срос-
шїяся въ кружекъ. Caput obtusum. Pinnae ventrales in
orbiculum connatae.

1. Обыкновенной Пинагоръ. Lumpus. Der See-Hase,
Klebpfost, Hofpadde.
По фр. le lievre de mer, по англ.
the lump sucker.

Тѣло у него покрыто костяными чешуями
и по тому угловато. C. corpore squamis osseis
angulato.

Bloch tab. XC.

Водится въ сѣверныхъ странахъ Стараго
свѣта. Прицѣпляется своимъ ребристымъ и
плоскимъ груднымъ щитомъ весьма крѣпко къ
морскимъ камнямъ, къ кораблямъ и т. д.

12. Бекасъ Рыба. Centriscus. Messer-Fisch.

Голова у него протянута въ весьма узкой
носъ. Брюхо острое. Брюшныя перья сросшїяся
вмѣстѣ. Caput productum in rostrum angustissimum. Abdomen
carinatum. Pinnae ventrales unitae.

1. Чешуйчатой Морской Бекасъ. Scolopax. Die
Meer-Schnepfe.

Тѣло у него чешуйчатое, шероховатое, а
хвостъ прямой разширенной. C. corpore squamoso
scabro, cauda recta extensa.

[Seite 372]

Bloch tab. CXIII. fig. 1.

Водится къ Средиземномъ морѣ и проч.

13. Игла Рыба. Syngnathus.

Носъ у ней почти цилиндрической, а ротъ
закрытой исподнею челюстїю. Тѣло покрыто
щитомъ. Брюшныхъ перьевъ нѣтъ. Rostrum sub-
cylindricum, ore operculato maxilla inferiore. Corpus cataph-
ractum. Pinnae ventrales nullae.

1. Обыкновенная Игла Рыба. Acus. Die Meer--
Nadel, Sack-Nadel.
По англ. the pipe.

Хвостовыя, проходныя и грудныя перья
у нее съ косточками, а тѣло семиугольное съ
желвачками. S. pinnis caudae, ani pectoralibus que radiatis,
corpore sepremangulato tuberculato.

Bloch tab. XCI. fig. 2.

Водится въ Нѣмецкомъ и Балтїйскомъ мо-
рѣ и проч. Бываетъ иногда болѣе двухъ фу-
товъ длиною, но едва въ палецъ толщиною.

2. Морской Конекъ, или Морская Гусеница.
Hippocampus. Das See-Pferdchen, die See-Raupe. По фр.
le cheval marin. По англ. the sea horse.

Хвостъ у него четвероугольной безъ пера,
а тѣло семиугольное и усаженное желвачками.
S. pinna caudae quadranqulae nulla, corpore septemangulate
tuberculato.

Bloch tab. CIX. fig. 3.

Водится въ Средиземномъ и другихъ мо-
ряхъ. Имѣетъ свое названїе отъ того, что
передняя его часть походитъ на конскую го-
[Seite 373] лову и шею, а заднїй конецъ на гусеницу. При
смерти своей изгибается онъ на подобїе з. и
сходствуетъ такимъ образомъ съ конькомъ въ
шахматной игрѣ.

14. Пегазъ. Pegasus.

Надъ ртомъ у него находится хоботъ,
которой можетъ оттягиваться на задъ. Носъ
подобной мечу и узкой. Тѣло суставчатое, съ
костяными насѣчками и окруженное щитиками.
Брюшныя перья лежатъ на нижней половинѣ
тѣла, или позади грудныхъ. Os proboscide retra-
ctili. Rostrum ensiforme, lineare. Corpus articulatum osseis
incisuris, cataphractum. Pinnae ventrales abdominales.

1. Пегазъ Драконовъ. Draconis. Der Seedrache.

Носъ у него конической. P. rostro conico.

Bloch tab. CIX. fig. 1. 2.

Водится въ Остиндїи. Большїя широкїя
его грудныя перья походятъ на разтянутыя
крылья, и могли безъ сомнѣнїя подать поводъ
къ его названїю.


III. Голобрюхїя Рыбы. Apodes.

Въ семъ и послѣдующихъ трехъ отдѣле-
нїяхъ заключаются уже собственно такъ наз-
ванныя Линнеемъ рыбы; здѣсь же именно опн-
сываются тѣ изъ нихъ, никакихъ кои брюшныхъ
перьевъ у себя не имѣютъ.

[Seite 374]

15. Угорь. Muraena.

Голова у него гладкая. Ноздри трубча-
тыя. Жаберная перепонка или кожица съ 10
лучами. Тѣло кругловатое слизкое. Хвостовое
перо соединено съ спиннымъ и проходнымъ
вмѣстѣ. Воздушныя отверстїя позади головы или
грудныхъ перьевъ. Caput laeue. Nares tubulosae. Membr.
branch. radiis
10. Corpus teretiusculum, lubricum. Pinna
caudalis coadunata dorsali anique. Spiracula pone caput vel
pinnas pectorales.

1. Мурена. Helena. Die Muräne.

Безъ грудныхъ перьевъ. M. pinnis pectoralibus
nullis.

Bloch tab. CLIII.

Весьма прожорливая хищная рыба, которая
водится въ теплѣйшихъ моряхъ Стараго и
Новаго свѣта.

2. Угорь. Anguilla. Der Aal. По фр. l’anguille.
По англ. the eel.

Нижняя челюсть у него длиннѣе верхней,
тѣло одного цвѣта или безъ пятенъ. M. maxilla
inferiore longiore, corpore unicolore.

Bloch tab. LXXIII.

Водится въ рѣкахъ Стараго и Новаго
свѣта, и выходитъ иногда на землю въ луга, въ
хлѣбъ и проч. Имѣетъ великую живучесть, и
вырѣзанное у него сердце сохраняетъ еще до
40 часовъ свою раздражимость. По точнѣйшимъ
[Seite 375] наблюденїямъ онъ заподлинно раждаетъ дѣтей
живыми.

3. Сирена. Syren.

Грудныя перья у ней четырепалыя, а въ
жаберной перепонкѣ три косточки перовидныя,
M. pinnis pectoralibus tetradactylis, membranae branchiostegae
ossiculis tribus pinnatifidis.

Philosoph. Transact. vol. LVI. tab. IX.

Сїя порода есть Линнеева Syren lacertina, изъ
которой онъ сдѣлалъ собственное отдѣленїе
земноводныхъ.

16. Електрической Угорь. Gymnotus.

Голова у него съ жаберными но бокамъ
крышечками. На верхней губѣ два щупальца.
Жаберная перепонка съ 5 ю косточками. Тѣло
сжатое, съ исподи остроперое. Caput operculis
lateralibus. Tentacula duo ad labium superius. Membr. branch.
radiis
5. Corpus compressum, subtus pinna carinatum.

1. Ударяющїй Угорь. Electricus. Der Zitteraal,
Zitterfisch, Drillfisch.

Голой, безъ спиннаго пера, а хвостовое
перо у него весьма тупое и соединено съ про-
ходнымъ. G. nudus, dorso apterygio, pinna caudali obtu-
sissima anali annexa.

Bloch tab. CLVI.

Водится особливо подлѣ Суринама и Кайен-
ны, гдѣ его сперва открылъ Фанъ Беркелъ*).

[Seite 376]

Онъ бываетъ длиною съ человѣка и достопри-
мѣчателенъ наипаче по прмчинѣ находящейся
въ немъ особливой електрической силы, посред-
ствомъ кося можетъ онъ, такъ какъ Гнюсъ и
Електрической сомъ, сообщать человѣку и дру-
гимъ животнымъ, къ нему приближающимся,
оглушающїй електрическїй ударъ. А что и въ
сей рыбѣ безъ всякаго сомнѣнїя есть истинное
електричество, сїе совершенно доказывается
тѣмъ, что видали отъ него выбрасываемыя
искры и проч.

17. Тонкохвостъ. Trichiurus.

Голова у него протянутая, а по сторонамъ
ея находятся крышечки. Зубы мечеобразные,
на концѣ нѣсколько подобные стрѣлѣ, изъ ко-
ихъ переднїе больше прочихъ. Жаберная пере-
понка съ 7 ю косточками. Тѣло сжатое, мечу
подобное. Хвостъ шилообразной, безъ пера.
Caput porrectum, operculis lateralibus. Dentes ensiformes,
apice semisagittati: primores maiores. Membr. branchiostega
radiis
7. Corpus compresso-ensiforme. Cauda subulata,
aptera.

1. Обыкновенной Тонкохвостъ. Lepturus. Trichiurus.

Bloch tab. CLVIII.

Водится въ обѣихъ Индїяхъ.

18. Зубатка или Морской Волкъ. Anarrhichas.

Голова у нее почти тупая. Переднїе зубы
въ верху и въ низу коническїе, торчащїе въ
разныя стороны, числомъ шесть и больше, ко-
[Seite 377] реняые нижнїе и небные кругловатые. Жабер-
ная перепонка съ 6 ю косточками. Тѣло почти
трубчатое, хвостовое перо отдѣлено. Caput
obtusiusculum. Dentes primores supra infraque conici, diuer-
gentes, sex pluresue, molares inferiores palatique rotundati. Membr.
branch. rad.
6. Corpus teretiuscusum, pinna caudae distincta.

1. Зубатка. Lupus. Der Klippfisch, Seewolf. По
англ. the ravenous.

Грудныя перья у нее широкїя, почти
круглыя. A. pinnis pectoralibus amplis subrotundis.

Bloch. tab. LXXIV.

Водится подлѣ береговъ сѣверной части
Европы.

19. Аммодитъ, Пескорой. Ammodytes.

Голова у него сжатая. Верхняя губа двой-
ная, зубы иголчатые. Жаберная перепонка съ
7 ю лучами или косточками. Тѣло почти кру-
глое или дудчатое, хвостъ отдѣленъ. Caput
compressum. Labium superius duplicatum, dentes acerosi.
Membr. branch. rad. 7. Corpus teretiusculum, cauda distincta.

1. Пескорой или Товїева Рыба. Tobianus. Der
Sandfisch, Sandaal, Tobiasfisch.
По англ. the sand launce.

Нижияя челюсть у него длиннѣе верхней.
A. maxilla inferiore longiore.

Bloch tab. LXXV. fig. 2.

Водится также около сѣверной части
Европы.

20. Змѣя Рыба. Ophidium.

Голова у ней почти голая, зубы въ челю-
[Seite 378] стяхъ, въ небѣ и въ пасти. Жаберн. переп. съ
7 ю косточками, отверстая. Тѣло мечеобразное.
Caput nudiusculum, dentes maxillis, palato, faucibus. Membr.
branch. rad.
7. patula. Corpus ensiforme.

1. Усатая Змѣя Рыба. Barbatum. По фр.
la donzelle.

На нижней челюсти у ней находятся 4.
усика. O. maxilla inferiore cirris 4.

Bloch tab. CLIX. fig. 1.

21. Строматей. Stromateus.

Голова у него сжатая. Зубы въ челюстяхъ
и въ небѣ. Жаберная перепонка ... Тѣло яицу по-
добное, слизкое. Хвостъ раздвоенной. Caput com-
pressum. Dentes in maxillis, palato. Membr. branchiostega ...
Corpus ouatum, lubricum. Cauda bifida.

1. Одноцвѣтной Строматей. Paru. S. unicolor.

Bloch tab. CLX.

Водится въ Америкѣ.

22. Мечь Рыба. Xiphias.

Голова у нее отъ верхней челюсти окан-
чивается мечу подобнымъ хоботомъ. Ротъ
безъ зубовъ. Жабер. переп. съ 8 ю косточками.
Тѣло почти круглое или трубчатое. Caput
maxilla superiore terminatum rostro ensiformi. Os edentulum.
Membr. branch. rad. 8. corpus teretiusculum.

1. Мечь Рыба. Gladius. Der Schwertfisch, Hornfisch.
По фр. l’epee de mer, l’empereur. l’espadon. По англ.
the sword-fish, whale-killer.

[Seite 379]

Нижняя челюсть у нее острая, треуголь-
ная. X. mandibula inferiore acuta, triangulari.

Bloch tab. LXXVI.

Страшно сильное животное какъ сѣвер-
ныхъ такъ и южныхъ морей, которое съ сво-
имъ мечемъ бываетъ длиною до осьмнадцати
футовъ, а вѣсомъ около пяти центнеровъ.


IV. Горлоперыя Рыбы. Iugula-
res.

Рыбы, у коихъ брюшныя перья лежатъ
предъ грудными.

23. Голомянка. Callionymus.

Голова у нее съ двойною верхнею губою;
глаза лежащїе плотно другъ возлѣ друга. Жа-
берн. переп. съ 6. косточками. Жаберное отвер-
стїе на затылкѣ съ дирочками, коими прини-
маетъ и выпускаетъ изъ себя воздухъ. Жабер-
ныя крышечки запертыя. Тѣло голое. Брюшныя
перья весьма отдаленныя. Caput labio superiore du-
plicato; oculi approximati. Membr. branchiostega rad. 6.
apertura nuchae foraminibus respirante. Opercula clausa.
Corpus nudum. Pinnae ventrales remotissimae.

1. Морская Лира. Lyra. По фр. le lacert. По
англ. the piper.

Имѣетъ въ спинномъ перѣ косточки дли-
[Seite 380] ною въ тѣло. C. dorsalis prioris radiis longitudine
corporis.

Bloch tab. CLXI.

Водится въ Атлантическомъ морѣ.

24. Верхоглядъ. Vranoscopus.

Голова у него плоская, бородавчетая, боль-
шая. Ротъ косой, верхняя челюсть короче
нижней. Жаберная перепонка съ 5 ю косточками-
проходъ по срединѣ брюха. Caput depressum, scab-
rum, maius. Os simum, maxilla superior breuior. Membr.
branch. rad.
5. anus in medio.

1. Верхоглядъ съ бородавчетою головою. Sca-
ber.
Der Sternseher. По фр. le boeuf. По англ. the star
gazer.

Имѣетъ въ нижней челюсти множество
усовъ. V. cirris multis in maxilla inferiore.

Bloch tab. CLXIII.

Водится наиболѣе въ Средиземномъ морѣ.

25. Петрова Рыба, Трахинъ. Trachinus.

Голова у нее нѣсколько шероховатая, сжа-
тая. Жаберн. переп. съ 6. косточками; проходъ
возлѣ груди. Caput scabriusculum, compressum. Membr.
branch. rad.
6. anus prope pectus.

1. Обыкновенной Трахинъ. Draco. Das Petermän-
nchen.
По фр. la vive. По англ. the wever. Trachinus.

Bloch tab. LXI.

Водится въ Средиземномъ, Сѣверномъ или
Нѣмецкомъ морѣ и проч.

[Seite 381]

26. Треска. Gadus.

Голова у ней гладкая. Жаберная перепон-
ка съ 7. круглыми косточками, перья покрыты
общею кожею, изъ коихъ грудныя завострены.
Corpus laeue. Membr. branch. rad. 7. teretibus, pinnae
cute communi vestitae, pectorales acuminatae.

1. Вахня, Слоистая Треска. Aeglefinus. Der
Schellfisch.
По англ. the hadock.

Съ тремя спинными перьями и съ усками
на рту, цвѣтомъ бѣлесоватая, хвостъ имѣетъ
раздвоенной, а верхнюю челюсть длиннѣе ниж-
ней. G. tripterygius cirratus albicans, cauda biloba, maxilla
superiore longiore.

Bloch tab. LXII.

Водится но всему Сѣверному Океану, а
наиболѣе около Англинскихъ и Шотландскихъ
береговъ.

2. Доршъ. Callarias. Der Dorsch.

Съ тремя спинными перьями и съ усиками
на рту, цвѣтомъ пестрый, хвостъ имѣетъ
цѣльной и верхнюю челюсть длиннѣе нижней.
G. tripterygius cirratus varius, cauda integra, maxilla supe-
riore longiore.

Bloch tab. LXIII.

Имѣетъ одинакое отечество съ прежнею
породою.

3. Треска. Morrhua. Der Kabliau, Stockfisch, Steinfisch.
(Asellus) По фр. la morue. По англ. the cod-fish.

Съ тремя перьями на спинѣ и съ усиками
[Seite 382] на рту, хвостъ имѣетъ почти равноконцой, а
первую косточку у проходнаго пера колючую.
G. tripterygius cirratus, cauda subaequali, radio primo anali
spinoso.

Bloch tab. LXIV.

Подъ симъ общимъ названїемъ разумѣются
многїя сродственныя породы сего рода, кои по
несказанному ихъ множеству, по многоразлич-
ному приготовленїю (какъ Собственная треска,
какъ Лаберданъ и какъ Зубашка) и по долго-
временному сохраненїю и проч. для человѣче-
скаго рода чрезвычайно важны. Онѣ водятся въ
сѣверныхъ странахъ Тихаго и Атлантическаго
моря; но ловятся наиболѣе около Новой Фунд-
ландїи, Новой Англїи, Новой Шотландїи, также
около Исландїи и сѣверныхъ береговъ Вели-
кобританнїи*).

4. Мерланъ. Merlangus. Der Witling, Gadde. По
фр. le merlan, по англ. the whiting.

Съ тремя спинными перьями безъ усиковъ,
цвѣтомъ бѣлый, имѣетъ верхнюю челюсть
длиннѣе нижней. G. tripterygius imberbis albus, maxilla
superiore longiore.

Bloch tab. LXV.

Водится въ Европейскихъ моряхъ.

5. Налимъ. Lota. Die Quappe, Drusche, Rutte,
Aalraupe, Aalputte.

[Seite 383]

Съ двумя спинными перьями, съ усиками и
съ ровными челюстями. G. dipterygius cirratus, maxillis
aequalibus.

Bloch tab. LXX.

Водится наипаче въ Швейцарскихъ озерахъ.
Одна изъ вкуснѣйшихъ Европейскихъ рыбъ.

27. Морской Въюнъ. Blennins. Schleimfisch.

Голова у него покатая, съ покрываломъ.
Жаберн. перепонка съ 6 ю косточками. Тѣло
ланцету подобное, а проходное перо отдѣлен-
ное. Caput decliue, tectum. Membr. branch. rad. 6. corpus
lanceolatum, pinna ani distincta.

1. Живородящей Морской Въюнъ. Viviparus. Die
Aalmutter.

На рту у него два усика. B. ore tentaculis
duobus.

Водится въ Средиземномъ морѣ, также
въ Сѣверномъ или Нѣмецкомъ и проч. Раждаетъ
дѣтей живыми.


V. Грудоперыя Рыбы. Thora-
cici.

Рыбы, у коихъ брюшныя перья лежатъ
прямо подъ плечевыми или грудными.

28. Острохвостъ. Cepola.

Голова у него почти круглая, сжатая.
[Seite 384] Ротъ косой, зубы искривленные, и сидятъ въ
одномъ ряду. Жаберная перепонка съ 6 ю ко-
сточками. Тѣло подобное мечу, голое, а задняя
его часть длиною почти съ голову. Caput subro-
tundum compressum. Os simum, dentes curuati, simplici
ordine. Membr. branch. radiis
6. Corpus ensiforme, nudum,
abdomine vix capitis longitudine.

1. Глиста Рыба. Taenia. Der Bandfisch. По фр.
le ruban.

Хвостовое перо у ней къ концу тоненькое,
а голова весьма тупая. C. pinna caudae attenuato,
capite obtusissimo.

Bloch tab. CLXX.

29. Прилипало, Держиладїя. Echeneis.

Голова у него расплюснутая, сверху пло-
ская и съ закраинами, а поперегъ означена
бороздками. Жаберн. переп. съ 10 ю лучами.
Caput depressum, supra planum marginatum, transuerse
sulcatum. Membr. branch. rad.
10.

1. Маленькое Прилипало. Remora. Der Saugefisch.
По фр. le sucet. По англ. the sucking fish.

Съ раздвоеннымъ хвостомъ и 18 полосками
на головѣ. L. cauda bifurca, striis capitis 18.

Bloch tab. CLXXII.

Отмѣнное животное, которое заднею ча-
стїю своея головы, поперечными полосками оз-
наченною, весьма крѣпко можетъ прицѣпляться
къ кораблямъ и берегамъ; отъ чего и происхо-
дитъ древняя оная баснь, будто бы сїя рыба
[Seite 385] одна въ состоянїи остановить корабль въ пол-
номъ его ходу.

30. Корифена, Тупоголовъ. Coryphaena.

Голова у него притупленно покатая. Жа-
берн. переп. съ 5. косточками. Спинное перо
длиною во всю спину. Caput truncato decliue. Membr.
branch. rad.
5. pinna dorsalis longitudine dorsi.

1. Обыкновенной Тупоголовъ. Hippurus. Der Gold-
karpse.
По фр. la dorade. По англ. the delphin.

Хвостъ у него на двое раздѣленной, а
хребтовыхъ или спинныхъ косточекъ 60. C.
cauda bifida, radiis dorsalibus
60.

Bloch tab. CLXXIV.

Водится въ Атлантическомъ морѣ. Вели-
колѣпное животное.

31. Воронка. Gobius.

На головѣ у ней между сближенными ея
глазами 2. дырки, изъ коихъ одна впереди.
Жаберн. переп. съ 4 мя косточками. Брюшныя
перья срослись въ одно овальное перо. Caput
poris
2. inter oculos approximatos: altero anteriore. Membr.
branch. radiis
4. Pinnae ventrales vnitae in ouatam.

1. Черная Воронка. Niger. Die Meergrundel.

Второе спинное перо у ней съ 14 разпор-
хами. G. pinna dorsali secunda radiis 14.

Bloch tab. XXXIII. fig. 1. 3. 5.

32. Головачъ, Быкъ Рыба. Cottus.

Голова у него ширѣ туловища, иголчетая
или шиповатая. Жаберн. переп. съ 6. косточ-
[Seite 386] ками. Caput corpore, latius, spinosum. Membr. branch.
rad.
6.

1. Усатой Головачъ. Cataphractus. Der Knurrhahn,
Steinpicker.
По англ. the pogge.

Тѣло его какъ бы бронею одѣто, носъ или
хоботъ съ разщепленными бородавками, голова
съ исподи снабдѣна усиками. O. loricatus rostro
verrucis bifidus, capite subtus cirroso.

Bloch tab. XXXVIII. fig. 3. 4.

Водится около сѣверныхъ береговъ Европы
и Америки.

2. Головачъ, Быкъ. Gobio. Der Kaulkopf, Rotzkolpe,
Gropp, Kruppe.
По англ. the bullhead, the miller’s thumb.

Тѣло у него гладкое, а на головѣ два
шипа. C. laeuis, capite spinis duabus.

Bloch tab. XXXVIII. fig. 1. 2.

Весьма обыкновенная рѣчная рыба. Самка
загребаетъ свою икру или яички въ какую ни
будь ямину на днѣ и стережетъ оную весьма
прилѣжно до тѣхъ поръ, пока не вылупятся
изъ нихъ молодыя рыбки.

33. Скорпвна. Scorpaena.

Голова у ней большая, иголчетая или ко-
лючая. Глаза смѣжные или плотно одинъ возлѣ
другаго лежащїе. Зубы въ челюстяхъ, въ небѣ
и въ зевѣ. Жаберн. перепонка съ 7. лучами.
Caput magnum, aculeatum. Oculi vicini. Dentes maxillis,
palato faucibusque. Membr. branch. radiis
7.

[Seite 387]

1. Свилеватая Скорпена. Horrida.

Усажена мозолистыми желваками. S. tuber-
culis callosis adspersa.

Водится въ Остиндїи.

34. Кузнецъ. Zeus.

Голова у него сжатая, покатая или ниже
туловища. Верхняя губа отъ поперечной пере-
понки сводомъ. Языкъ шилообразной. Въ жа-
берн. переп. 7. перпендикулярныхъ косточекъ:
а самая нижняя лежитъ поперегъ. Тѣло сжатое.
Caput compressum. Decliue. Labium superius membrana
transuersa fornicatum. Lingua subulata. Membr. branch.
radiis
7. perpendicularibus: infimo transuerso. Corpus com-
pressum.

1. Сошникъ. Vomer.

Хвостъ у него развилистой, съ лежащимъ
предъ проходнымъ и спиннымъ перомъ шипомъ.
Z. cauda bifurca, spina ante pinnam analem dorsalemque
recumbente.

2. Лоснистой Кузнецъ. Faber. По англ. the
doree, dory.

Хвостъ у него округленной, на серединѣ
боковъ чернобурое очко, проходныхъ перьевъ
два. Z. cauda rotundata lateribus mediis ocello fusco, pinnis
analibus duabus.

Gesner pag. 439.

Обѣ породы водятся въ Атлантическомъ
морѣ.

[Seite 388]

35. Камбала. Pleuronectes. Butte, Scholle, Halbfisch. По
фр. sole. По англ. flounder.

Оба глаза у ней на одной сторонѣ лба.
Жаберн. переп. съ 4–7. косточками. Тѣло сжа-
тое, коего одинъ бокъ представляетъ спину, а
другой брюхо. Oculis utrisque in eodem latere frontis.
Membr. branch. rad.
4–7. Corpus compressum, latere
altero dorsum, altero abdomen referente.

Изъ всѣхъ животныхъ, находящихся въ
природѣ, однѣ только камбалы имѣютъ у себя
оба свои глаза на одной сторонѣ головы, а
именно: нѣкоторыя породы на правой, а другїя
на лѣвой. Изрѣдка попадаются между ими у-
роды, кои несходственно имѣютъ глаза свои
не на настоящей ихъ сторонѣ. Сверьхъ того
и обѣ ноздри ихъ лежатъ у нихъ также весь-
ма косо съ стороны. Онѣ плаваютъ въ косвен-
номъ положенїи, держа глазную сторону въ
верьхъ.

1. Платесса. Platessa. Die Scholle, Plateis, Goldbutte.
(Passer) по фр. la plie, по англ. the plaise.

Глаза у нее на правой сторонѣ, тѣло глад-
кое, по сторонамъ головы 6. выпуклостей. P.
oculis dextris, corpore glabro, tuberculis
6. capitis.

Bloch tab. XLII.

Водится вмѣстѣ съ слѣдующими породами
особливо въ Сѣверныхъ моряхъ.

2. Флиндеръ. Flesus. Der Flünder. По англ. the flounder.

Глаза у него на правой сторонѣ, боковой
[Seite 389] рубецъ шероховатой, возлѣ перьевъ шипки. P.
oculis dextris, linea laterali aspera, spinulis ad pinnas.

Bloch tab. XLIV.

3. Лиманда. Limanda. Die Glasrke, Kliesche. По
англ. the dab.

Глаза у нее на правой сторонѣ, чешуи
усажены волосками, при корнѣ спинныхъ и про-
ходныхъ перьевъ шипки, зубы тупые. P. oculis
dextris, squamis ciliatis, spinulis ad radicem pinnarum dorsi
anique, dentibus obtusis.

Bloch tab. XLVI.

4. Гиппоглоссъ. Hippoglossus. Die Heilbutte. По фр.
le fletang. По англ. the holibut.

Глаза у него на правой сторонѣ, тѣло все
гладкое. P. oculis dextris, corpore toto glabro.

Bloch tab. XLVII.

Вѣсомъ бываетъ иногда до четырехъ
центнеровъ.

5. Малой Палтусъ. Maximus. Die Steinbutte.
По фр. и англ. turbot.

Глаза у него на лѣвой сторонѣ, тѣло
шероховатое. P. oculis sinistris, corpore aspero.

Bloch tab. XLIV.

Величиною по крайней мѣрѣ гораздо мень
ше прежней породы.

36. Щетинозубъ. Chaetodon.

Зубы у него щетиноватые, гибкїе, сидятъ
другъ возлѣ друга весьма плотно и въ вели-
комъ множествѣ. Жаберн. переп. съ 6. косточ-
[Seite 390] ками. Тѣло разпещренное, спинное и проходное
перо мясистое и съ чешуями. Dentes setacei, flexi-
les, confertissimi, numerosissimi. Membr. branch. rad. 6. corpus
pictum, pinna dorsi anique carnosa squamosa.

1. Носатой Щетинозубъ. Rostratus.

Хвостъ у него цѣльной, въ спинномъ перѣ
9. иголъ и очковатое пятно, носъ цилиндри-
ческой. C. cauda integra, spinis pinnae dorsalis 9. macula-
que ocellari, rostro cylindrico.

Philos. Trans. 1765. tab. IX.

Водится въ Остъ-Индїи. Верхняя челюсть
у него кончится трубкою, посредствомъ коея
сїе животное брызгаетъ воду въ насѣкомыхъ,
сидящихъ на разныхъ водяныхъ произрастѣ-
нїяхъ, такъ, что онѣ принуждены бываютъ
отъ того упадать въ воду и доставаться ему
въ добычу.

2. Длиннокостой Щетинозубъ. Macrolepidatus.

Хвостъ у него цѣльной, спинныхъ иголъ
II. четвертая спинная косточка нитеобразная
и весьма длинная. C. cauda integra, spinis dorsalibus
II. radio dorsali quarto filiformi longissimo.

Seba vol. III. tab. XXV. fig. 8. Водится въ
Остъ-Индїи.

37. Спаръ. Sparus.

Переднїе зубы у него крѣпкїе, коренные
тупые и плотные. Губы двойныя. Жаб. переп.
съ 5. косточками. Тѣло сжатое. Грудныя перья
округленныя. Dentes primores robusti, molares obtusi,
[Seite 391] conferti. Labia duplicata. Membr. branch. rad.
5. corpus
compressum. Pinnae pectorales rotundatae.

1. Золотой Спаръ. Aurata. Der Goldbrachsen.

Между глазами у него находится золото-
цвѣтное пятно, представляющее какъ бы по-
лулунїе. S. lunula aurea inter oculos.

Rondelet pag. 115.

Сей Спаръ почти на всѣхъ языкахъ
имѣетъ названїе свое отъ онаго золото цвѣт-
наго полулунїя, которое находится предъ его
глазами.

2. Чернополосой Спарь. Der Geißbrachsen.

Возлѣ хвоста у него находится изображе-
нїе очка, а на тѣлѣ черныя полосы. S. ocello
subcaudali, corpore fasciis nigris.

Rondelet pag. 122.

Образованїемъ и родомъ жизни сходст-
вуетъ съ прежнею рыбою. Сказываютъ, что
самцы во время соитїя, такъ какъ и сосцекор-
мящїя животныя или птицы, дерутся съ ве-
ликимъ жаромъ за любимыхъ своихъ самокъ.

38. Губанъ. Labrus.

Зубы у него острые, губы простыя. Жа-
берн. пер. съ 6 ю косточками. Лучи или ко-
сточки спиннаго пера имѣютъ съ зади волок-
нистые наростки; а грудныя косточки обо-
стренныя. Dentes acuti, labia simplicia. Membr. branch.
rad.
6. pinnae dorsalis radii postice ramento filiformi aucti.
Pectorales acuminatae.

[Seite 392]

1. Радужной Губанъ. Iulis. Der Meerjunker.

Бока у него голубоватые, а вдоль ихъ
простирается желтоватая со сторонъ зубча-
тая струя или полоса. L. lateribus caerulescentibus,
vitta longitudinali fulva utrimque dentata.

Gesner. pag. 549.

Водится въ Средиземномъ морѣ. Длиною
только въ палецъ, имѣетъ на себѣ отмѣнно
красивые цвѣты, и тягостенъ бываетъ для
купающихся, по причинѣ его кусанїя, производя-
щаго боль, какъ комаръ.

39. Сцїена Sciaena.

Жаберная перепонка съ 6 лучами. Жаберныя
крышечки и вся голова чешуйчатыя. На спинѣ
находится ямка для укладыванїя въ ней спин-
наго пера. Caput . . . . Membr. branch. rad. 6. opercula
squamosa & totum caput. Corpus: fossula dorsi pro pinna
dorsali recondenda.

1. Умбра. Vmbra.

Чернопестрая, съ совершенно цѣлвными
брюшными перьями. S. nigro varia, pinnis ventralibus
integerrimis.

Водится также въ Средиземномъ морѣ.

40. Окунь. Perca.

Жаберныя крышечки у него чешуйчатыя,
съ зазубринами. Жаберн. переп. съ 7 ю косточ-
ками. Тѣло съ игловатыми перьями. Opercula
squamosa, serrata. Membr. branch. rad.
7. Corpus pinnis
pinosis.

[Seite 393]

1. Обыкновенный Окунъ. Fluviatilis. Der Baarsch.
По фр. la perche. По англ. the perch.

Спинныя перья у него раздѣлены, и въ
заднемъ 16 косточекъ. P. pinnis dorsalibus distinctis,
secunda radiis
16.

Bloch tab. LII.

2. Судакъ. Lucioperca. Der Zander, Sandbarsch,
Schiel.

Спинныя перья у него лежатъ также раз-
дѣльно, и во второмъ находится 32 косточки.
P. pinnis dorsalibus distinctis, secunda rad. 32.

Bloch tab. LI.

Весьма вкусная хищная рыба сѣвернѣйшей
части Европы.

3. Ершъ. Cernua. Der Kaulbarsch. По англ. the ruffe.

Спинныя перья у него соединены, въ коихъ
27. косточекъ и 15. иголъ, а хвостъ раздвоен-
ной. P. pinnis dorsalibus unitis, radiis 27. spinis 15. cauda
bifida.

Bloch tab. LIII. fig. 2.

41. Колюшка. Gasterosteus.

Жаберная перепонка у ней съ 3 косточками.
Тѣло до хвоста съ обѣихъ сторонъ острое.
Брюшныя перья позади грудныхъ, но еще выше
грудной ости. Membr. branch. rad. 3. corpus ad
caudam utrimque carinatum. Pinnae ventrales pone pectorales,
sed supra sternum.

1. Колюшка. Aculeatus. Der Stichling. (Spinarella).
По англ. the stickleback.

[Seite 394]

Съ тремя иглами на спинѣ. G. spinis dorsalibus
tribus.

Bloch tab. LIII. fig. 3.

2. Летучая Колюшка. Volitans.

У ней 13. спинныхъ иголъ, 6 усиковъ и
грудныя перья тѣла длиннѣе. G. spinis dorsalibus
13. cirris 6, pinnis pectoralibus corpore longioribus.

Seba vol. III. tab. XXVIII. fig. 1.

Водится около Амбоины. Одна изъ лету-
чихъ рыбъ.

42. Макрель. Scomber.

Голова у нее сжатая, гладкая. Жаберн-
переп. съ 7. косточками. Тѣло, какъ и голова,
гладкоежъ, но для боковаго рубца къ заду
острое. У хвоста часто бываютъ прибавныя
перья. Caput compressum, laeve. Memb. branch. rad. 7.
corpus laeve linea laterali postice carinatum. Pinnae spuriae
saepe versus caudam.

1. Обыкновенная Макрель. Scomber. Die Makrele.
По фр. le maquereau. По англ. the mackrel.

Съ 5 ю прибавными перьями. S. pinnulis 5.

Bloch tab. LIV.

Водится въ Сѣверномъ и Атлантическомъ
морѣ и проч. Она, какъ и слѣдующая порода,
есть прожорливая, но вкусная хищная рыба.
Изъ обѣихъ древнїе дѣлали преимущественную
снѣдь, называемую Гарумъ (§. 118.).

2. Тунифишъ. Thynnus. Der Thunnfisch. По фр.
le thon. По англ. the thunny.

[Seite 395]

Съ 8 ю по обѣимъ сторонамъ перышками.
S. pinnulis utrinque 8.

Bloch tab. LV.

Водится въ Сѣверномъ или Нѣмецкомъ и
Средиземномъ морѣ, въ Восточной и Западной
Индїи и проч. Длиною бываетъ больше чело-
вѣка, и вѣситъ тогда даже до 5. центнеровъ*).

43. Краснобородка. Mullus.

Голова у ней сжатая, покатая или отви-
слая и покрытая чешуями. Жаберная переп. съ
3 косточками. Тѣло усажено большими, легко
спадывающими чешуями. Caput compressum, declive,
squamis tectum. Membr. branch. rad.
3. Corpus squamis
magnis facile deciduis.

1. Малая Краснобородка. Barbatus. Der Rothbart,
die Meerbarbe.

На нижней челюсти у ней два усика, а
тѣло красное. M. cirris geminis, corpore rubro.

Gesner pag. 667.

Весьма красивая и отмѣнно вкусная рыба Сре-
диземнаго моря. Длиною почти въ футъ.

44. Летучая Рыба. Trigla.

Голова у ней покрыта костянымъ щитомъ
съ шероховатыми дорожками или чертами.
Возлѣ грудныхъ перьевъ лежатъ отдѣленные
пальцы или косточки. Caput loricatum lineis scabris.
Membr. branch. rad.
7. Digiti liberi ad pinnas pectorales.

[Seite 396]

1. Ластовица. Hirundo. Die Seeschwalbe. По фр.
la cabote. По англ. the tub fish.

Возлѣ грудныхъ перьевъ у ней три кос-
точки, а боковой рубецъ иголчатой. T. digitis
ternis, linea laterali aculeata.

Bloch tab. LX.

2. Собственно такъ называемая летучая Рыба.
Volitans.

Возлѣ грудныхъ перьевъ у ней двадцать
кожицею соединенныхъ косточекъ. T. digitis vi-
cenis membrana palmatis.

Gesner pag. 514.

Обѣ сїи породы суть летучїя рыбы.


VI. Брюхоперыя Рыбы. Abdo-
minales.

Рыбы, у коихъ брюшныя перья лежатъ
позади, грудныхъ. Онѣ водятся по большей
части въ пресныхъ водахъ.

45. Голецъ. Cobitis.

Глаза у него на самой верхней части го-
ловы. Жаберн. переп. съ 4–6 косточками. Хвостъ
къ перу немного съуженъ. Oculi in suprema
capitis parte. Membr. branch. rad.
4–6. Cauda versus
pinnam minus angustata.

[Seite 397]

1. Двуусой Голецъ. Anableps.

У него два усика, голова плоская, глаза на
выкатѣ. C. cirris 2, capite depresso, oculis prominulis.

Seba vol. III. tab. XXXIV. fig. 7.

Водится подлѣ Суринама. Раждаетъ жи-
выхъ дѣтей, и достоинъ примѣчанїя наипаче
*) по особливому строенїю своей какъ бы на
двѣ части раздѣленной роговой у глаза пере-
понки и по прочему образованїю глазныхъ
яблокъ.

2. Пискарь, Голецъ. Barbatula. Die Schmerling,
Grundel, Bartgrundel.
По фр. la loche.

У него 6. усиковъ, а голова голая и сжатая.
C. cirris 6, capite inermi compresso.

Bloch tab. XXXI. fig. 3.

Извѣстная вкусная рыбка, коей находятся
множайшїе выродки съ усиками и безъ усиковъ
и проч. Величайшїе изъ нихъ водятся въ рѣлѣ
Аарѣ въ Швейцарїи.

3. Рѣчной Вьюнъ. Fossilis. Der Wetterfisch, Peizker.
Schlammbeisker, die Pipe, Steinpietsche, Kurrpietsche.

У него 8. усиковъ и надъ глазами игла.
C. cirris 8. spina super oculos.

Bloch tab. XXXI. fig. 1.

Онъ можетъ, такъ какъ и усастой голо-
вачь, давать отъ себя голосъ. Естли держать
его въ склянкахъ, имѣющихъ на днѣ песокъ,
[Seite 398] то онъ при всякой наступающей перемѣнѣ по-
годы дѣлается безпокоенъ.

46. Амїя. Amia.

Голова у ней покрыта костью, голая, ше
роховатая, означенная швами. Зубы въ челю-
стяхъ и въ небѣ острые, плотные. На носу 2.
усика. Жаберн. переп. съ 12 косточками. Тѣло
чешуйчатое. Caput osseum, nudum, scabrum, suturis con-
spicuum. Dentes in mandibulis palatoque acuti, conferti.
Cirri nasales
2. Membr. branch. radiis 12. corpus squa-
mosum.

1. Лысая Амїл. Calua.

Хвостъ у ней съ чернымъ пятномъ. A.
cauda macula nigra.

Водится въ Каролинѣ.

47. Сомъ. Silurus.

Голова у него голая. У рта висятъ ните-
образные усы. Жаберн. переп. съ 4–14. косточ-
ками. Первая косточка грудныхъ перьевъ или
спиннаго пера колючая и зазубренная на подо-
бїе пилы. Caput nudum. Os cirris filiformibus tentaculatum.
Membr. branch. rad.
4–14. Radius pinnarum pectoralium
aut dorsalis primus spinosus, retrodentatus.

1. Обыкновенной Сомъ. Glanis. Der Wels, Schaidfisch.

У него спинное перо одно только плече-
вое и безъ иголъ, а у рта 6. усовъ. S. pinna dorsali
unica scapulari mutica, cirris
6.

Bloch tab. XXXIV.

Величайшая изъ рыбъ, водящихся въ прѣе
[Seite 399] ныхъ водахъ, которая вѣсомъ бываетъ до 3.
центнеровъ, и по причинѣ неуклюжей большой
и широкой ея головы и длинныхъ усовъ имѣ-
етъ отмѣнной видъ. Сказываютъ, что она
прежде сего пожирала даже людей и лошадей
и проч.

2. Щитоносный Сомъ. Cataphractus.

Заднее спинное перо у него съ одною
косточкою, чешуи лежатъ простымъ порядкомъ,
усовъ 6. хвостъ цѣльной. S. pinna dorsali postica
uniradiata, squamis ordine simplici, cirris
6. cauda integra.

Catesby vol. III. tab. XIX.

Водится въ Сѣверной Америкѣ.

3. Електрической Сомъ. Electricus. Der Zitter-Wels, Kaasch.

Спинное перо у него одно только возлѣ
хвоста, отдаленное и безъ косточекъ, усовъ 6.
S. pinna dorsali unica lumbari, remota absque radiis,
cirris
6.

Broussonet въ mém. de l’ac. des sc. Paris, 1782.
tab. XX.

Онъ можетъ также сообщать електри-
ческой ударъ. Водится въ Нилѣ и другихъ
Африканскихъ рѣкахъ. Бываетъ длиною около
20 дюймовъ. Однакожъ можно его употреблять
въ пищу.

48. Тевтида. Teuthis.

Голова у нее съ переди почти какъ бы
отрубленая. Жаберн. переп. съ 5 косточками.
Зубы лежатъ однимъ рядомъ, ровные, жесшкїе
[Seite 400] и между собою сближенные. Caput antice subtrunca-
tum. Membr. branch. radiis
5. Dentes simplici serie aequales,
rigidi, approximati.

1. Индѣйская Тевтида. Hepatus.

Имѣетъ съ обѣихъ сторонъ на хвостѣ
иглу подвижную и лежащую въ передъ. S.
spina utrinque caudali recumbente mobili.

Seba vol. III. tab. XXXIII. fig. 3.

Водится въ обѣихъ Индїяхъ.

49. Щитоносецъ. Loricaria. По фр. Cuirassier.

Голова у него гладкая, плоская. Ротъ безъ
зубовъ, втягивающїйся. Жаберн. перепонка съ
6 ю лучами. Тѣло покрыто щитомъ. Caput laeue
depressum. Os edentulum retractile. Membr. branch. radiis

6. corpus cataphractum.

1. Жесткой Щитоносецъ. Cataphracta.

Съ однимъ только спиннымъ перомъ и
двумя усами. L. pinna dorsi unica, cirris duobus.

Seba vol. III. tab. XXXIX fig. 14.

Водится въ Южной Америкѣ.

50. Семга. Salmo.

Голова у ней гладкая. Зубы въ челюстяхъ
и на языкѣ. Жаберн. переп. съ 4–10 ю косточ-
ками. Заднее спинное перо жирное; брюшныя
перья со многими косточками. Caput laeue. Dentes
in maxillis, lingua. Membr. branch. rad.
4–10. pinna dor-
salis postica adiposa; pinnae ventrales multiradiatae.

1. Семга. Salar. Der Lachs, Salm. По фр. le
saumon.
По англ. the salmon.

[Seite 401]

Хоботъ (верхняя челюсть) выдалея у нее
въ передъ далѣе нижней челюсти. S. rosiro ultra
inferiorem maxillam prominente.

Bloch tab. XX. XCVIII.

Водится въ сѣверныхъ моряхъ и рѣкахъ.
Лѣтомъ живетъ въ рѣкахъ, а зимою въ морѣ.
Только самцы имѣютъ у себя изогнутую
нижнюю челюсть.

2. Трутта. Trutta. Die Lachs-Forelle. По фр. la truite
saumonée.
По англ. the sea trout.

Очечки у ней черныя, радуги глазныя ка-
рїя, грудное перо съ 6 ю кранинками. S. ocellis
nigris iridibus brunneis, pinna pectorali punctis
6.

Bloch tab. XXI.

Вѣсомъ бываетъ до 8–10 фунтовъ.

3. Пеструшка или Форелль. Fario. Die Forelle.
По фр. la truite. По англ. the trout.

Тѣло у ней съ красными пятнами, и ниж-
няя челюсть нѣсколько длиннѣе верхней. S.
maculis rubris, maxilla inferiore sublongiore.

Bloch tab. XXII. XXIII.

Водится въ тѣнистыхъ холодныхъ лѣс-
ныхъ протокахъ на хрящеватомъ днѣ; рѣдко
бываетъ вѣсомъ болѣе двухъ фунтовъ. Весьма
разнствуетъ какъ цвѣтомъ, такъ и вкусомъ.

4. Краснобрюхая Пеструшка. Alpinus. Die
Alpenforelle, der Rothfisch.

Спина у ней черная, бока голубые, а брю
[Seite 402] хо желтокрасное. S. dorso nigro, lateralibus caeruleis,
ventre fulvo.

Bloch tab. CIV.

Водится въ Алпїйскихъ и сѣверныхъ стра-
нахъ Европы. Весьма важная рыба особливо для
Шведскихъ Лаппландцовъ, у коихъ она почти
единственную по сїе время составляетъ пищу;
живетъ почти только комарами (culex pipiens).

5. Корюшка. Eperlanus. Der Stint, Alander. По
англ. the smelt.

Голова у ней нѣсколько прозрачная, въ
проходномъ перѣ 17 косточекъ. S. capite diaphano,
radiis pinnae ani
17.

Bloch tab. XXVIII. fig. 2.

Водится въ сѣвернѣйшей части Европы.

6. Сигъ. Lauaretus. Der Schnepel, Weißfisch.

Верхняя челюсть у него подлиннѣе, въ
спинномъ перѣ 14. косточекъ. S. maxilla superiore
longiore, radiis pinnae dorsi
14.

Bloch tab. XXV.

Водится въ Нѣмецкомъ и Балтїйскомъ
морѣ. Нѣкоторыя сродственныя ему и по от-
мѣнно вкусному ихъ мясу извѣстныя рыбы сего
рода еще недовольно точно опредѣлены, чтобъ
рѣшительно можно было сказать, выродками
ли ихъ только сига, или особливыми породами
почитать должно. Сюда принадлежатъ на
прим. Фелхены и Албоккъ (Der Aalbock) въ
Тунерскомъ озерѣ, которой, кажется мнѣ, есть
[Seite 403] одной породы съ славною рыбою Ферра (Ferra
*)), водящеюся въ Женевскомъ озерѣ.

7. Xарїусъ. Thymallus. Die Aesche.

Верхняя челюсть у него подлиннѣе, а
спинное перо съ 23. косточками. S. maxilla supe-
riore longiore, pinna dorsi rad
. 23.

Bloch tab. XXIV.

Водится въ средней части Европы и въ
Сибири.

51. Трубчатка. Fistularia.

Носъ у ней цилиндрической или трубча-
той, имѣющей на концѣ челюсти. Жаберн.
переп. съ 7. косточками. Caput: rostrum cylindricum,
apice maxillosum. Membr. branch. radiis 7. corpus
.......

1. Табашная Трубчатка. Tabacaria.

Хвостъ у нее раздвоенной со щетинами.
F. cauda bifida setifera.

Catesby vol. II. tab. XVII. fig. 2.

Водится въ Сѣверной Америкѣ.

52. Щука. Esox.

Голова у ней съ верху нѣсколько плоская;
верхняя челюсть ровная и короче нижней, ко-
торая означена крапинками. Зубы въ челю-
стяхъ и на языкѣ. Жаберн. переп. съ 7–12 ко-
сточками. Caput supra planiusculum; mandibula superiore
plana breuiore, inferiore punctata: dentes in maxillis, lingua.
Membr. branch. rad.
7–12.

[Seite 404]

1. Обыкновенная Щука. Lucius. Der Hecht. По
фр. le brochet. По англ. the pike.

Носъ имѣетъ у себя сплюснутой и почти
ровной. Q. rostro depresso subaequali.

Bloch tab. XXXII.

Одна изъ опаснѣйшихъ хищныхъ рыбъ, ко
торая поглощаетъ не только другихъ рыбъ, но и
разныхъ земноводныхъ, не изключая и самыхъ
жабъ многихъ водяныхъ птицъ и млекопитаю-
щихъ животныхъ, а иногда даже и раковъ.

2. Щука Белона. Belone. Der Hornfisch. По фр.
l’orphie. По англ. the garpike.

Носъ у нее въ обѣихъ челюстяхъ шило-
образной. L. rostro utraque maxilla subulato.

Bloch tab. XXXIII.

Кости ея имѣютъ зеленой цвѣтъ, какъ
будто бы онѣ натерты были краскою.

53. Ямайка. Elops.

Голова у ней гладкая. Зубныя шерохова-
тыя возвышенности находятся по сторонамъ
челюстей и на небѣ. Жаберн. переп. съ 30 ю
косточками, а сверхъ того со внѣшняго краю
по срединѣ усажена 5 ю зубчиками. Caput laeve.
Dentium scabrities in maxillarum margine, palato. Membr.
branch. rad. 30. praeterea exterius in medio armato den-
tibus 5.

1. Савръ. Saurus.

Хвостъ у него съ верху и съ низу воору-
женъ. E. cauda supra infraque armata.

[Seite 405]

Водится въ Ямайкѣ.

54. Каролинка. Argentina.

Голова: зубы у ней въ челюстяхъ и на
языкѣ. Жаберн. перепон. съ 8. косточками.
Тѣло съ лежащимъ возлѣ хвоста проходомъ.
Брюшныя перья со многими косточками. Caput:
dentes in maxillis, lingua. Membr. branch. rad. 8. Corpus
ano caudae vicino. Pinnae ventrales multiradiatae
.

1. Обыкновенная Каролинка. Carolina.

Проходное перо у нее съ 15 ю косточками
A. pinna anali radiis 15.

Catesby vol. II. tab. XXIV.

Имѣетъ сїе названїе отъ своего отечества.

55. Колосянка. Atherina.

Голова у ней съ плосковатою верхнею че-
люстїю. Жаберн. переп. съ 6 ю косточками.
Тѣло съ серебристою на бокахъ полосою. Caput
maxilia superiore planiuscula. Membr. branch. rad. 6. Corpus
fascia laterali argentea.

1. Гепсетъ. Hepsetus.

Въ проходномъ перѣ у него около 12. ко-
сточекъ. A pinna ani radiis fere 12.

Водится въ Средиземномъ морѣ.

56. Головлъ. Mugil.

Голова у него съ перепончатыми губами,
изъ коихъ нижняя внутрь острая. Зубовъ
нѣтъ. Надъ зѣвомъ у рта наклонной зубчикъ.
Жабер. переп. съ 7 ю кривыми косточками.
[Seite 406] Крышечки гладкїя округлыя. Тѣло бѣлесоватое.
Caput: labia membranacea: inferius introrsum carinatum.
Dentes nulli. Denticulus inflexus supra sinus oris. Membr.
branch. radiis 7. curuis. Opercula laeuia rotundata. Corpus
albicans
.

1. Обыкновенной Головль. Cephalus.

Переднее спинное перо у него съ пятью
косточками. M. pinna dorsali anteriore quinqueradiata.

Gesner pag. 649.

Водится въ Средиземномъ и другихъ мо-
ряхъ.

57. Долгоперъ. Exocoetus.

Голова у него чешуйчетая. Ротъ безъ зу-
бовъ, и челюсти его на обѣихъ сторонахъ
соединены. Жабер. переп. съ 10. косточками.
Тѣло бѣлесоватое, брюхо угловатое, грудныя
перья наиболѣе къ летанїю способныя, въ ко-
ихъ переднїя косточки съ переди острыя.
Caput squamosum. Os edentulum, maxillis vtroque latere
connexis. Membr. branch. rad. 10. Corpus albicans, abdomen
angulatum, pinnae pectorales maxime volatiles, radiis antice
carinatis
.

1. Летучей Долгоперъ. Volitans. Der fliegende
Häring.

Брюхо у него съ обѣихъ сторонъ острое.
E. abdomine utrinque carinato.

Gesner pag. 653.

Обыкновеннѣйшая изъ всѣхъ летучихъ
рыбъ. Находится почти во всѣхъ теплѣйшихъ
[Seite 407] мѣстахъ Океановъ; отъ части въ несказанномъ
множествѣ.

58. Полинемъ. Polynemus.

Голова у него сжатая, отвсюду чешуйча-
тая: носъ весьма тупой высунувшїйся. Жаберн,
пер. съ 7 или 5 косточками; на тѣлѣ еговозлѣ
грудныхъ перьевъ лежатъ свободныя косточки,
или такъ называемые пальчики. Caput compressum,
vndique squamosum: rostro obtusissimo prominente. Membr.
branch. radiis 7. s. 5. corpus digitis liberis ad pinnas pe-
ctorales
.

1. Пятипалый Полинемъ. Quinquarius.

Имѣетъ у себя пять коеточекъ или паль-
чиковъ длиннѣе тѣла. P. digitis quinque corpore
longioribus
.

Seba vol. III. tab. XXVII. fig. 2.

Водится въ Западной Индїи.

59. Мормиръ. Mormyrus.

Голова у него гладкая. Зубовъ множество,
съ выемками. Жаберное отверстїе узкое, равной
ширины и безъ крышечки. Жаберн. переп. съ
одною косточкою. Тѣло чешуйчатое. Caput laeue.
Dentes plures, emarginati. Apertura branchiarum linearis
absque operculo. Membr. branch. radio
1. corpus squamosum.

1. Нильской Мормиръ. Cyprinoides.

Съ раздвоеннымъ острымъ хвостомъ. M.
cauda bifida acuta.

Водится въ рѣкѣ Нилѣ.

60. Селъдъ. Clupea.

[Seite 408]

Голова у нее съ зазубристыми верхними
челюстями. Жаберн. переп. съ 8 косточками.
Жабры внутри щетиноватыя. Острой край брюха
съ зазубринами, какъ у пилы. Брюшныя иерья
по большой части съ девятью косточками.
Caput maxillarum superiorum mystacibus serratis. Membr.
branch. rad. 8. Branchiae interne setaceae. Abdominis carina
ferrata. Pinnae ventrales saepe nouemradiatae.

1. Обыкновенная Селъдъ. Harengus. Der Häring,
Strömling.
По фр. l’hareng. По англ. the herring.

Безъ пятенъ, и нижняя челюсть у нее
длиннѣе верхней. C. immaculata, maxilla inferiore
longiore
.

Bloch tab. XXIX.

Одна изъ важнѣйшихъ рыбъ для сѣверной
части земнаго шара, которая хотя гонима бы-
ваетъ человѣкомъ и другими весьма многими
животными (а наипаче Сѣвернымъ Каперомъ
и нѣкоторыми породами Чаекъ и проч); но
вмѣсто того и размножается въ невѣроятномъ
множествѣ. И такъ нынѣ особливо съ двенадца-
таго столѣтїя, при случаѣ великихъ, весьма
опредѣленныхъ и правильныхъ ея лѣтомъ пе-
реходовъ къ Европейскимъ берегамъ, а наи-
паче къ Оркадскимъ островамъ, къ Норвегїи и
проч. занимаются ловлею сей рыбы нѣсколькїя
тысячи Европейцовъ. Впервые осолилъ Селдей
Вилгелмъ Бейкелсцоонъ Фонъ Бирфлитъ во
Фландрїи въ 1416 году.

[Seite 409]

2. Спраттъ. Sprattus. Die Sprotte, der Breitling.
По фр. la sardine. По англ. the sprat.

Спинное перо у него сѣ 13 ю косточками.
C. pinna dorsali radiis 13.

Bloch tab. XXIX. fig. 2.

Водится также въ Сѣверныхъ моряхъ, но
попадается еще сверхъ того и въ Средизем-
номъ. Сїя порода многими Естествоиспыта-
телями несправедливо почитаема была молодою
сельдью.

3. Бѣшеная Рыба. Alosa. Die Alse, der Mutterhäring,
Mayfisch.
По фр. l’alose. По англ.shad.

Бока у ней съ черными пятнышками, а
носъ раздвоенной. C. lateribus nigro maculatis, rostro
bifido
.

Bloch tab. XXX. fig. 1.

Водится наиболѣе въ Средиземномъ морѣ.

4. Анчоусъ. Encrasicolus. Die Sardelle, der Anschovis.
По фр. l’anchois.

Верхняя челюсть у него длиннѣе нижней.
C. maxilla superiore longiore.

Bloch tab. XXX. fig. 2.

Весьма любимая рыбка. Имѣетъ почти одина-
кое отечество съ прежнею. Ловится наиболѣе
подлѣ Горганы не въ дальнемъ разстоянїи отъ
Ливорно.

61. Уебакъ. Cyprinus.

Ротъ у него безъ зубовъ. Носовая кость
съ двумя бороздками. Жаберн. переп. съ 3.
[Seite 410] косточками. Тѣло гладкое, бѣлесоватое. Брюш-
ныя перья часто съ девятью косточками. Caput
ore edentulo. Os nasale bisulcum. Membr. branch. rad.
3.
Corpus laeue albens. Pinnae ventrales saepe nouemradiatae.

1. Подустъ. Barbus. Die Barbe.

Проходное перо у него съ 7 косточками,
усовъ 7. у спиинаго пера вторая косточка съ
обѣихъ сторонъ зазубристая. C. pinna ani radiis
7. cirris 7. pinnae dorsi radio secundo utrinque serrato.

Bloch tab. XVIII.

2. Карпъ. Carpio. Der Karpfe. По фр. la carpe.
По англ. the carp.

Проходное перо у него съ 9 ю косточками,
усовъ 4. задняя косточка спиннаго пера съ за-
зубринами. C. pinna ani radiis 9. cirris 4. pinnae dor-
salis radio postice serrato
.

Bloch tab. XVI.

Водится нынѣ уже почти по всей Европѣ.
Сказываютъ, что онѣ съ сродственными ему
породами, а наипаче съ карасемъ, производить
ублюдковъ, также и уродовъ между карпами
находится болѣе, нежели въ другой какой либо
извѣстной породѣ рыбъ.

Въ прочемъ Зеркалъныхъ Карповъ (Die Spie-
gelkarpfen
*)), которыя отличаются наипаче тѣмъ,
что нѣкоторыя части ихъ тѣла всегда быва-
[Seite 411] ютъ безъ чешуй, не только выродками, но и
особливою породою сего рода почитать должно.

3. Линъ. Tinca. Die Schleihe. По фр. la tanche.
По англ. the thench.

Проходное перо у него съ 25 ю косточками,
хвостъ цѣльной, тѣло слизкое и 2 усика. C.
pinna ani radiis 25. cauda integra, corpore mucoso cirris 2.

Bloch tab. XIX.

Водится въ тихотекущихъ рѣкахъ съ ило-
ватымъ дномъ; а рѣдко въ большихъ рѣкахъ,
какъ то въ Рейнѣ, Тибрѣ и проч. Также и онъ
даетъ отъ себя жаберными своими крышечками
нѣкоторой голосъ.

Золотой Линь. (Die Goldschleihe*)), которой
наиболѣе водится въ Шлезїи, есть одна изъ
великолѣпнѣйшихъ Нѣмецкихъ рыбъ.

4. Карась. Carassus. Die Karausche. По фр. le
carassin
. По англ. the crucian.

Проходное перо у него съ 10 ю косточками,
хвостъ цѣльной, боковой рубецъ прямой. C.
pinna ani radiis 10, cauda integra, linea laterali recta
.

Bloch tab. XI.

5. Золотой Чебакъ. Auratus. Das Schinesische
Goldfischchen, der Goldkarpfe, Kin-ju.
По фр. la doree. По
англ. the goldfish.

Проходныхъ перьевъ у него два, а хвосто-
вое горизонтальное перо развилистое. C. pinna
ani gemina, caudae transuersa bifurca
.

[Seite 412]

Bloch tab. XLIII. XCIV. fig. 1–3.

Job. Baster въ Haarlem. Verhandl. VII. D.I. St.
съ иллюмин. фиг.

Чрезвычайно красиво разпещренное живот-
ное, которое водится въ рѣкахъ Китайскихъ
и Японскихъ. Тамъ держатъ сихъ рыбъ, для
красиваго ихъ золотаго цвѣта и бодрости, въ
покояхъ въ фарфоровыхъ сосудахъ; но онѣ во-
дятся также весьма удачно и въ Европѣ, куда
впервые привезены были въ Англїю въ 1691
году.

6. Фоксинъ. Phoxinus. Die Elritze. По фр. le vairou.
По англ. the minow.

Проходное перо у него съ 8 косточками,
возлѣ хвоста темнобурое пятно, тѣло проз-
рачное. C. pinna ani radiis 8, macula fusca ad caudam,
corpore pellucido.

Bloch tab. VIII. fig. 5.

Красивая и весьма вкусная рыбка. Множе-
ство ея въ рѣкѣ Везерѣ.

7. Орфъ. Orfus. Der Orf, Urf, Würfling, Elft.

Проходное перо у него съ 13 ю косточками.
C. pinna ani radiis 13.

Bloch tab. XCVI.

Водится особливо въ южной части Нѣмец-
кой Земли. Имѣетъ на себѣ отмѣнно красивой
оранжевой цвѣтъ.

8. Уклейка, Калинка. Alburnus. Ukley, Weißfisch.
По фр. l’ablette. По англ. the bleak.

[Seite 413]

Проходное перо у нее съ 20 ю косточками.
C. pinna ani rad. 20.

Bloch tab. VIII. fig. 4.

Весьма обыкновенная рыба, коей чешуи
употребляются на дѣланїе бусовъ*).

9. Лещъ. Brama. Der Bley, Brachsen.

Проходное перо у него съ 27 лучами или
косточками, а цвѣтомъ какъ оно, такъ и про-
чїя перья бурыя. С. pinna ani radiis 27, pinnis fuscis.

Bloch tab. XIII.

По великому своему размноженїю и вкус-
ному мясу составляеть онъ одну изъ важнѣй-
шихъ рыбъ Нѣмецкой Земли.

Отдѣленїе VIII.
О
Насѣкомыхъ.

[Seite 414]

§ 121.

Обѣ послѣднїя статьи животнаго царства,
а именно насѣкомыя и черви, отличаются уже
отъ преждепоказанныхъ тѣмъ, что они не
красную кровь, но вмѣсто сей имѣютъ въ сво-
емъ тѣлѣ бѣловатой сокъ; чего ради отъ древ-
нихъ и названы они безкровными животными
(animalia exsanguia).

§ 122.

Насѣкомыя имѣютъ свое названїе отъ того,
что у нихъ, по крайней мѣрѣ въ совершенномъ
ихъ состоянїи, голова, грудь и задъ раздѣлены
между собою какъ бы насѣчками, и при томъ
у наибольшей части оныхъ соединяются между
собою почти только какъ бы ниткою. А сверхъ
сего отличаются насѣкомыя еще особливыми
нитями, кои у нихъ въ совершенномъ ихъ со-
стоянїи находятся на лбу (усики, antennae,
Fühlhörner); и кои при корнѣ своемъ всегда раздѣ-
[Seite 415] лены бываютъ на колѣнца, а при томъ по
большей части еще и на суставцы; а на ко-
нецъ большимъ числомъ ногъ; ибо совершенныя
насѣкомыя по крайней мѣрѣ имѣютъ ихъ по
шести, а нѣкоторыя даже да полутораста и
проч.

§ 123.

Сверхъ показанныхъ признаковъ насѣкомыя
мало имѣютъ такихъ свойствъ, которыя бы имъ
всѣмъ общи были. Вовсе несмѣтное число по-
родъ ихъ, безконечно различныя ихъ опредѣ-
ленїя и соотвѣтствующїи тому столько же
различный родъ жизни, нужды и проч. требу-
ютъ чрезвычайно многоразличнаго строенїя
тѣла, въ которомъ онѣ, такъ какъ и въ не-
равной величинѣ своего тѣла, чрезвычайно другъ
съ другомъ несходны.

§ 124.

Даже внѣшнее покрывало ихъ тѣла есть го-
раздо многоразличнѣе, нежели у прочихъ жи-
вотныхъ. Весьма многїя изъ нихъ одѣты какъ
бы роговыми латами, состоящими изъ нѣсколь-
кихъ частей, кои могутъ другъ на друга на-
двигаться на подобїе частей рыцарскихъ жестя-
ныхъ перчатокъ, и тѣмъ не только защищены
сїи животныя отъ многоразличныхъ опасно-
[Seite 416] стей, но и недостатокъ костей, кои у другихъ
животныхъ служатъ основанїемъ мышцъ и дру-
гихъ мягкихъ частей, награжденъ совершенно.
Нѣкоторыя изъ нихъ усажены тоненькими
волосками, а у бабочекъ и проч. крылья покрыты
маленькими перышками, или лучше сказать че-
шуйками,
которыя отъ части бываютъ прекрас-
нѣйшихъ цвѣтовъ: такъ какъ вообще между
насѣкомыми попадаются нѣкоторыя совершенно
неописанной красоты.

§ 125.

Сверхъ того и въ устроенїи чувственныхъ
орудїй,
а потому чаятельно и въ образѣ чув-
ствованїя
(§. 29.) отступаютъ насѣкомыя отъ
прочихъ животныхъ весьма примѣтно, такъ
что даже многїе славные мужи старались от-
ринуть у нихъ нѣкоторыя изъ пяти нашихъ
внѣшнихъ чувствъ, а наипаче слухъ и обоня-
нїе, но неосновательно; ибо оный явственно
примѣчается у многихъ, кои во время соитїя своего
приманиваютъ къ себѣ другъ друга особли-
вымъ голосомъ, а сїе еще у большей части на-
сѣкомыхъ, кои скрытую свою снѣдь чувствуютъ
изъ далека.

§ 126.

Глаза у насѣкомыхъ отмѣнно достопри-
мѣчательны, и при томъ въ разсужденїи ихъ
[Seite 417] строенїя двоякаго рода. Одни суть большїе
полушары, состоящїе почти всегда изъ многихъ
тысячь площадокъ, а у нѣкоторыхъ изъ вели-
каго числа коническихъ острїй, и въ обоихъ
случаяхъ собственно изъ толикагожъ множества
особливыхъ маленькихъ чечевичекъ, кои на вну-
тренней сторонѣ бываютъ нѣсколько разно-
цвѣтны или блестящи. Такїе глаза имѣетъ у
себя большая часть крылатыхъ насѣкомыхъ, но
также нѣкоторыя и безкрылыя, какъ на прим:
большой долгохвостой ракъ и проч. Другаго
рода глаза (ocelli, stemmata) суть простые, ма-
ленькїе и какъ въ разсужденїи своего числа,
такъ и положенїя различные. Первые, кажется,
болѣе опредѣлены для дальныхъ, а послѣднїе
для близкихъ предмѣтовъ; по крайней мѣрѣ
сїе согласно съ тѣмъ, что бабочки уже въ кры-
латомъ и совершенномъ своемъ состоянїи по-
лучаютъ оные большїе сложные телескопиче-
скїе свои глаза, а прежде сего въ состоянїи
гусеницъ имѣютъ онѣ у себя только маленькїе
мїопическїе глазки. Но немногїя только насѣ-
комыя, какъ на прим: раки, могутъ двигать
своими глазами.

§ 127.

Усики (§. 122), кои Линней и другїе слав-
ные мужи почитали орудїями особливыхъ, на-
сѣкомымъ собственныхъ чувствъ, кажется, ни
[Seite 418] къ чему болѣе не служатъ, какъ токмо къ
осязанїю. Ибо орудїя осязанїя, ощупи, прико-
сновенїй суть тѣмъ важнѣе для насѣкомыхъ,
что у нихъ внѣшнее покрывало бываетъ жест-
кое и нечувствительное, а при томъ и глаза
неподвижные. И такъ сїи животныя по видимому
имѣютъ въ своихъ усикахъ тончайшее осязанїе,
такъ какъ мы у себя въ концахъ пальцовъ; и пое-
лику онѣ живутъ по большой части въ темнотѣ,
то въ семъ случаѣ, подобно слѣпымъ, награж-
даютъ недостатокъ свѣта своимъ осязанїемъ.

§ 128.

По внутреннему строенїю тѣла*) насѣ-
комыя отъ краснокровныхъ животныхъ совсемъ
отличны.

Что на прим: называютъ у насѣкомыхъ
сердцемъ, сїе есть длинной, неравной ширины
проходъ, лежащїй вдоль спины, но ни одной
жилы изъ себя не выпускающїй, поелику ихъ
вообще, по крайней мѣрѣ у гусеницъ, совсемъ
не примѣчается, такъ что по сему и питанїе
у сихъ насѣкомыхъ должно произходить собст-
веннымъ отъ питанїя краснокровныхъ живот-
ныхъ вовсе отмѣннымъ образомъ.

Напротивъ того онѣ снабдѣны безчислен-
[Seite 419] нымъ множествомъ дыхательныхъ трубочекъ
удивительнѣйшаго тончайшаго строенїя, и чрез-
вычайно многими мышцами (§. 26), кои однакожъ
какъ образованїемъ, такъ и цвѣтомъ своимъ
отъ мышцъ краснокровныхъ животныхъ также
отличны.

§ 129.

Сколь ни нуженъ имъ по видимому воз-
духъ, для движенїя мышцъ и для другихъ
дѣйствїи, однакожъ ни мало не примѣчается у
нихъ собственнаго настоящаго дыханїя; да и
мефитической или убїйственной воздухъ, въ
которомъ животныя и прозябаемыя вещества
гнїютъ, а краснокровныя животныя умираютъ,
составляетъ какъ бы настоящую стихїю насѣ-
комыхъ, въ которой онѣ пребываютъ безбѣдно.

§ 130.

Мѣстопребыванїе насѣкомыхъ есть гораздо
неопредѣленнѣе, нежели другой какой либо
статьи животныхъ. Онѣ, такъ сказать, разсѣ-
яны по всѣмъ стихїямъ; не скоро, а
лѣтомъ, сыщешъ на пядень пространства земли,
гдѣбъ не было слѣдовъ насѣкомыхъ; ихъ можно
находить почти на всѣхъ животныхъ безъ -
ятїя, такъ что даже и крупнѣйшїя насѣко
какъ на прим: жуки, пчелы и проч. сам
[Seite 420] имѣютъ на себѣ своихъ особливыхъ клещей и
вшей. Равнымъ образомъ безъ сомнѣнїя весьма
немного находится и произрастѣнїй, выключая
развѣ только Тисъ, Севенбаумъ и проч. кото-
рыя бы вовсе не служили жилищемъ и содер-
жанїемъ какимъ либо извѣстнымъ насѣкомымъ.
Но вмѣсто того на нѣкоторыхъ какъ на прим:
на дубѣ, гнѣздится и по временамъ бываетъ
болѣе ста различныхъ породъ оныхъ; словомъ:
сїи мѣлкїя животныя сами по себѣ составляютъ
какъ бы невидимой мїръ, которой помѣщенъ
между всѣмъ прочимъ оруднымъ творенїемъ.

Но сколь всемственно насѣкомыя, вообще
взятыя, ни разпространены по земному шару,
однакожъ каждой особой ихъ породѣ строго
назначено собственное ея мѣстопребыванїе на
опредѣленныхъ животныхъ или растѣнїяхъ и
особыхъ ихъ частяхъ; такъ какъ нѣкоторыя
еще даже только въ извѣстное время года или
дня пребываютъ на одинакомъ мѣстѣ и проч.

§ 131.

Немногїя только насѣкомыя живутъ въ
общественномъ соединенїи
и служатъ въ своихъ
промыслахъ взаимною другъ другу помощїю.
Но наибольшая часть оныхъ отправляетъ свои
дѣла одиначкою и отдѣльно отъ другихъ, а
нѣкоторыя, какъ на прим: пауки, возрасши въ
[Seite 421] обществѣ, вскорѣ потомъ разходятся врозь,
и живутъ въ уединенїи, такъ что многимъ изъ
нихъ послѣ того, кромѣ времени соитїя, опять
никакого другаго насѣкомаго своего рода ви-
дѣть не случается.

§ 132.

О чрезвычайно достопримѣчательныхъ строе-
нїяхъ, жилищахъ и проч. кои столь многїя на-
сѣкомыя умѣютъ себѣ дѣлать, упомянуто уже
выше при искуственныхъ стремленїяхъ (§. 35).
Мало находится въ сей статьѣ животныхъ,
которыя бы по крайней мѣрѣ ни разу въ из-
вѣстное время своея жизни не показали опы-
товъ сей природной искуственной способности,
поелику онѣ либо, какъ на прим: платяная
моль и веснянки, еще въ несовершенномъ своемъ
видѣ, будучи личинками, дѣлаютъ себѣ домики
для жилища и защищенїя; либо приготовляютъ
себѣ логовище, завиваются въ тенета и проч.
для своего превращенїя и продолжительнаго
засыпанїя; либо, какъ на прим: муравьиные львы,
дѣлаютъ себѣ западни, или сѣти, какъ на прим:
пауки, для своей добычи; либо, какъ на прим:
нѣкоторые водяные жуки и пауки, прїугото-
вляютъ для безопасности своего потомства
мѣшечки или гнѣзда, въ кои онѣ могутъ класть
свои яица. Нѣкоторыя изъ тѣхъ, кои живутъ
[Seite 422] въ общественномъ союзѣ, строятъ себѣ соеди-
ненными силами и по правиламъ чрезвычайно
точнаго имъ врожденнаго размѣру обществен-
ныя жилища и т. д.

§ 133.

Изъ питанїя насѣкомыхъ явствуетъ оче-
видно, что онѣ должны ѣсть не для того
только, чтобъ были сыты, но и для того,
чтобъ очищали падалище, чтобъ сами опять
изтребляли другихъ живыхъ насѣкомыхъ и
проч. чтобъ изкореняли негодную траву и т. д.
великое опредѣленїе, къ совершенїю котораго
способствуеть симъ маленькимъ животнымъ
отъ части почти невѣроятное великое ихъ раз-
множенїе, отъ части ненасытное ихъ алканїе. Из-
вѣстно, что личинка можетъ въ 24 часа со-
жрать въ трое болѣе противъ собственнаго
своего вѣсу.

§ 134.

Отъ преслѣдованїй своихъ непрїятелей защи-
щены нѣкоторыя насѣкомыя, какъ на прим
гусеницы геометръ, обманчивымъ своимъ видомъ;
другїя тѣмъ, что онѣ имѣютъ одинакой цкѣтъ
съ растѣнїями, на коихъ живутъ, и слѣдствен-
но менѣе отъ оныхъ отличены и не столь удоб-
но примѣчены быть могутъ; иныя смрадомъ,
которой онѣ въ случаѣ нужды отъ себя раз-
[Seite 423] пространять могутъ; другїя силою обществен-
ныя жизни; а еще другїя удивительною своею
крѣпостїю и проч. Сверхъ того нѣкоторыя
снабдѣны даже оружїями, на прим. рогами на
подобїе клещей или жаломъ и ядомъ.

§ 135.

Равнымъ образомъ и при размноженїи на-
сѣкомыхъ показываются чрезвычайно многїя
собственныя отмѣны, такъ на прим. что часто
въ одной и той же породѣ оба пола имѣютъ
весьма несходственное между собою образованїе,
по которому лучше надлежало бы ихъ почи-
тать совсемъ различными родами животныхъ,
нежели къ одной породѣ принадлежащими по-
лами; или что между пчелами и другими срод-
ственными имъ насѣкомыми находится всегда
болѣе совсемъ безполыхъ; то есть такихъ, ко-
торыя зачинаются и раждаются, но сами ни-
когда не имѣютъ опредѣленїя или способности
къ зачатїю или рожденїю.

§ 136.

Также и соитїе у разныхъ насѣкомыхъ
имѣетъ весьма много собственнаго. Наибольшая
часть оныхъ живетъ въ принужденномъ одно-
самчествѣ потому, что онѣ никакъ больше од-
[Seite 424] ного разу въ жизнь свою сходиться не могутъ:
смерть у нихъ есть столь неизбѣжное слѣдствїе
перваго соитїя, что и самую жизнь сихъ жи-
вотныхъ недопущенїемъ ихъ къ оному продлить
можно.

§ 137.

Къ другимъ отмѣнамъ, бывающимъ при
дѣйствїи размноженїя насѣкомыхъ, принадле-
жить между прочимъ и то, что у многихъ,
какъ на прим. у кошенильнаго червя, у песча-
ной блохи и проч. беременная самка разра-
стается до чрезвычайной величины, такъ что
на прим: судя по вычисленїю, самка у бѣлаго
муравья, когда ей придетъ время родить, бы-
ваетъ до 2000 разъ толще и больше противъ
того, какъ была до оплодотворенїя.

§ 138.

Наибольшая часть насѣкомыхъ несетъ яица,
для которыхъ самки, по удивительному ихъ
естественному стремленїю, всегда съ величай-
шею точностїю избираютъ опредѣленныя и
будущему молодому животному свойственнѣйшїя
мѣста. Нѣкоторыя кладутъ на прим: яица свои
только въ тѣло живыхъ насѣкомыхъ другаго
рода, въ гусеницъ, или въ куколокъ, или даже
и въ яица другихъ насѣкомыхъ; ибо дѣйстви-
[Seite 425] тельно вылупаются иногда изъ яицо кольчатой
ночной бабочки, вмѣсто молодой гусеницы, собст-
венной родъ маленьк ихъ комариковъ. Да и яица у ба-
бочекъ, имѣютъ отъ части чрезвычайно различное
у насѣкомыхъ, а наипаче отмѣнное образованїе
и видъ, при томъ, когда онѣ маткою положены
будутъ на свободной воздухъ, покрываются тогда
нѣкоторымъ родомъ лака, дабы ихъ ни дождь
размыть, ни другой какой либо случай удобно
повредить не могъ. Нѣкоторыя немногїя на-
сѣкомыя раждаютъ живыхъ дѣтей, а нѣкоторыя,
какъ на прим: травяныя вши или тли разпло-
жаются и тѣмъ и другимъ образомъ.

§ 139.

Чрезвычайно достопамятное явленїе, ко-
торое собственно почти только сей статьѣ
животныхъ, а въ другихъ (§. 95. 116.) по край-
ней мѣрѣ не столь примѣтно, есть ихъ пре-
вращенїе.
Сїе состоитъ въ томъ, что весьма
немногїя изъ насѣкомыхъ во все прочее время
своей жизни сохраняютъ тотъ же видъ, въ
которомъ онѣ впервые вышли на свѣтъ; но
по большой части превращаются онѣ въ опре-
дѣленныя времена своея жизни нѣсколько разъ
и показываются тогда часто въ совершенно
различныхъ видахъ, при чемъ купно и все вну-
треннее строенїе ихъ тѣла (противъ обыкно-
веннаго мнѣнїя) претворяется такимъ образомъ*),
[Seite 426] каковой трудно согласить съ мнимыми пред-
существующими зародышами (§. 7. и сл.).

§ 140.

Въ томъ видѣ, въ какомъ сїи превращенїю
подлежащїя насѣкомыя впервые изъ ямца вы-
лупаются, называются онѣ личинками. По боль-
шой части вмходятъ онѣ на свѣтъ чрезвычайно
малы, такъ что на прим: взрослая ивовая или
древосверлящей ночной бабочки гусеница бы-
ваетъ въ 72,000 разъ тяжелѣ, нежели когда
она вылупится изъ яица. Но вмѣсто того и
растутъ онѣ гораздо скорѣе, такъ что на
прим: черви синей рвотной мухи или плевка
уже въ 24. часа по вылупленїи изъ яица быва-
ютъ во 155 разъ тяжелѣ противъ того, какъ
они вышли изъ яица.

Нѣкоторыя изъ сихъ личинокъ имѣютъ у
себя ноги, какъ то вообще гусеницы и червячки
майскаго жука и овода (Engerlinge); другїя бы-
ваютъ совсемъ безъ ногъ, какъ то собственные
насѣкомые червячки (Maden). Крыльевъ онѣ еще
совсемъ не имѣютъ, а при томъ и къ размно-
женїю своему бываютъ онѣ въ семъ состоянї
еще вовсе неспособны. Онѣ телько питаются
растутъ и скидаютъ съ себя между тѣмъ нѣ-
сколько разъ кожу.

§ 141.

[Seite 427]

Личинка въ томъ видѣ, въ которомъ она
преобразуется, называется Нимфою. Нѣкоторыя
изъ нихъ могутъ въ семъ состоянїи съ мѣста
на мѣсто двигаться и принимать въ себя пищу.
Другїяжъ напротивъ того заключаются въ
куколку (chrysalis, aurelia) и проводятъ сїю часть
своей жизни въ глухомъ смертномъ снѣ, безъ
пищи и безъ движенїя.

§ 142.

Но въ то самое время, когда сїе творенїе
толико по видимому безчувственнымъ и око-
ченѣлымъ находится въ своей шелухѣ, произ-
ходитъ съ нимъ самымъ та великая перемѣна,
что оно изъ личинки своей преобразуемся въ
совершенное насѣкомое (insectum declaratum), и по
опредѣленномъ времени можетъ изъ темницы
своей вытти вонъ. Нѣкоторыя насѣкомыя со-
вершаютъ сїе послѣднее дѣйствїе своея жизни
въ весьма короткое время. Разныя изъ нихъ,
вылупившись изъ своея шелухи, рта у себя ни-
когда не показываютъ, онѣ уже болѣе не ѣдятъ
и далѣе не ростутъ; онѣ оба сїи опредѣленїя
оруднаго тѣла выполнили уже въ видѣ личи-
нокъ; а теперь остается имъ только еще тре-
тїе: онѣ должны размножить свой родъ и по-
томъ дать мѣсто потометву или умереть.

§ 143.

[Seite 428]

Непосредственное употребленїе насѣкомыхъ
нарочито просто; но тѣмъ многоразличнѣе и
несказанно обширно есть участїе, которое сїи
мѣлкїя и непримѣтныя животныя имѣютъ въ
великомъ домостроительствѣ природы. Онѣ
суть такїя творенїя, которыя должны изтре-
блятъ
безчисленное множество тернїя и волчцреъ,
отъ части въ самомъ ихъ началѣ, отъ части,
когда сїи уже выростутъ, и тѣмъ предупреж-
дать дальнѣйшее ихъ разростанїе. Другую
также чрезвычайно важную пользу приносятъ
многїя насѣкомыя, питающїяся падалищемъ,
живущїя въ навозѣ и т. д. тѣмъ, что онѣ по-
жирая, разсѣвая и передѣлывая сїи противныя
вещества животныхъ, предупреждаютъ такимъ
образомъ съ одной стороны зараженїе воздуха,
а съ другой споспѣшествуютъ ко всеобщему
удобренїю земли. Судя по оному, на прим: плевки
или рвотныя мухи въ жаркихъ странахъ быва-
ютъ чрезвычайно полезны. Съ другой стороны
содѣйствуютъ также безчисленныя насѣкомыя
къ размноженїю и оплодотворенїю произрастѣ-
нїй, перенося цвѣтную пыль съ одного растѣ-
нїя на другое*). Нѣкоторыя животныя сей
[Seite 429] статьи, какъ то раки, большая восточная или
гребенчатая саранча и проч. употребляются въ
пищу,
равно какъ и медъ пчелиной. Шелкъ по-
лезенъ для платья и разныхъ другихъ употре-
бленїй. Нѣкоторыя насѣкомыя даютъ превосход-
ныя краски, какъ то кошениль доставляетъ
канцелярское сѣмя, а кермесъ кармазинную
краску. Чернильные орѣшки употребляются для
чернилъ, а воскъ для свѣчь и многоразличныхъ
другихъ намѣренїй. Такимъ образомъ лакъ,
произведенїе нѣкоторыхъ остиндскихъ черве-
цовъ, служитъ на составленїе искуственнаго
лаку, сургуча и проч. Для лѣкарства идутъ на-
ипаче шпанскїя мухи, обыкновенная мокрица и
муравьи, а съ недавнихъ временъ и майскїе
жуки, сверхъ же того такъ называемыя майки
опять начали славиться какъ помогательныя
средства отъ укушенїя бѣшеныхъ собакъ.

§ 144.

Польза и вредъ въ разныхъ статьяхъ жи-
вотныхъ находятся по большой части въ со-
размѣрномъ содержанїи другъ съ другомъ: для
того и здѣсь вредъ, причиняемой насѣкомыми,
вообще есть гораздо болѣе, нежели отъ дру-
гихъ животныхъ. Весьма многїя насѣкомыя во-
обще опасны для полевыхъ плодовъ, производятъ
неурожай и опустошаютъ, какъ то перелетная
[Seite 430] саранча, молодой посѣвъ и все, на что ни на-
падутъ. Нѣкоторыя особливо вредны хлѣбу,
другїя, какъ на прим. многїя гусеницы, овощныя
божьи коровки, червячки майскаго жука и проч.
садовымъ растѣнїямъ; другїя гусеницы и личинки
жуковъ и проч. овощнымъ древамъ; червецы наи-
паче оранжереямъ; личинки нѣкоторыхъ кожеѣ-
довъ и древесныя гусеницы лѣсамъ; муравьи
лугамъ; тараканы, бѣлые муравьи и проч. до-
машнимъ уборамъ;
платяная моль шерсти, мягкой
рухляди
и т. д. Личинки многихъ маленькихъ
жучковъ книгамъ и собранїямъ естественныхъ
вещей. На конецъ нѣкоторыя породы такъ назы-
ваемыхъ насѣкомыхъ гадовъ бываютъ непосред-
ственно тягостны и самому человѣку, также ло-
шадямъ, овцамъ, курицамъ и другимъ домашнимъ
животнымъ, при томъ даже и разнымъ нолезнымъ
насѣкомымъ, пчеламъ, шелковымъ червямъ и проч.
а другїя, какъ то скорпїоны и проч. страшны
по своему яду.

§ 145.

Въ систематическомъ разположенїи сей статьи
животныхъ слѣдую я совершенно начертанїю
К. Линнея. Здѣсь разумѣется, что различитель-
ные признаки всегда заимствованы отъ совер-
шеннаго насѣкомаго но претерпѣнїи имъ пре-
вращенїя.

Отдѣл: I. Жесткокрылыя. Сoleoptera. Жуки.
По большой части съ роговымъ тѣломъ. Крылья
[Seite 431] у нихъ въ покоѣ складываются вмѣстѣ и обло-
жены двумя роговыми покрывалами или влагали-
щами, которыя по срединѣ въ прямой чертѣ
другъ съ другомъ смыкаются.

II. Полужесткокрылыя. Нemiptera. Отъ части
съ роговымъ острымъ хоботкомъ, который на
переди груди лежитъ въ низъ; отъ части съ
четырьмя по большой части крестообразно сло-
женными, до половины жесткими, кожѣ подоб-
ными крыльями и проч.

III. Чешуекрылыя. Lepidoptera. Бабочки. Съ
мягкимъ волосистымъ тѣломъ и четырьмя раз-
простертыми крыльями, кои покрыты пестрыми
чешуйками.

IV. Сѣткокрылыя. Neuroptera. Съ четырьмя
прозрачными сѣткообразными или решетчатыми
крыльями.

V. Жильнокрылыя. Hymenoptera. Съ четырьмя
прозрачными жилистыми крыльями.

VI. Двукрылыя. Diptera. Насѣкомыя съ двумя
(непокрытыми) крылами.

VII. Безкрылыя. Аptera. Совершенно безкры-
лыя насѣкомыя.

* * *

Для Е. И. Насѣкомыхъ.

  1. Th. Mouffet theatrum insectorum. Lond. 1634. fol.
  2. Jo. Raii historia insectorum. Lond. 1710. 4.
  3. Jo. Swammerdam algemeene Verhandeling van de bloede-
    loose Dierkens. Utr. 1669. 4.
  4. Ej. Biblia naturae. LB. 1737. fol.
  5. Mar. Sib. Merian. metamorphosis insectorum surinamen-
    sium. Amst. 1705. fol. max.
  6. Jac. L’Admiral iun. gestaltverwisselende gekorvene
    Diertjes. Amst.
    1740. fol.
  7. Chr. Sepp. Nederlandsche Insecten. Amst. съ 1762. 4.
  8. Joh. Leonh. Frisch Beschreibung von allerhand Insecten
    in Deutschland. Verl.
    1720–38. XIII. Th. 4.
  9. Aug. Joh. Rösel monathliche Insecten-Belustigungen.
    Nürnb.
    1746–61. IV. B. 4.
  10. Chr. Fr. C. Kleembnn Beyträge dazu. Тамъ же съ
    1761. 4.
  11. v. Linné fundamenta entomologiae. Vps. 1767. 4. it.
    въ VII. кн. amoenitat. academic.
  12. Ej. Entomologia speciebus nuper detectis locupletata,
    curante C. de Villers. Lugd.
    1789. IV. vol. 8.
  13. J.H. Sulzers Kennzeichen der Insecten. Zürich.
    1761. 4.
  14. Dess. abgekürzte Geschichte der Insecten. Winterthur.
    1776. 4.
  15. Jac. Chr. Schaeffer elementa entomologica. Ratisb.
    1766. 4.
  16. Ej. icones insectorum Ratisponensium. ib. 1767. 4.
  17. Jo. Ant. Scopoli entomologia carniolica. Vindob.
    1763. 8.
  18. Jo. Chr. Fabricii philosophia entomologica. Hamb.
    1778. 8.
  19. Ej. systema entomologiae. Flensb. 1775. 8.
  20. Ej. genera insectorum. Kilon. 1776. 8.
  21. Ej. species insectorum. Hamb. 1781. II. vol. 8.
  22. De Reaumur histoire des insectes. Par. 1734–42.
    VI. vol. 4.
  23. De Geer histoire des insectes. Stockh. 1752–77.
    VI. vol. 4.
  24. Ej. genera & species insectorum. Extraxit A.I.
    Retzius.
    Lips.
    1783. 8.
  25. Geoffroy histoire des insectes des environs de Paris.
    Par.
    1762. II. vol. 4.
  26. Jo. Bapt. Schluga primae lineae cognitionis insectorum.
    Vienn.
    1767. 8.
* * *
  1. Lesser theologie des insectes (trad. de l’allemand) avec
    des remarques de P. Lyonet. à la Haye.
    1742. II. vol. 8.

I. Жесткокрылыя. Coleoptera
(s. Vaginipennia).

Животныя сего отдѣленїя*) вообще на-
зываются Жуками, хотя сїе названїе даютъ нѣ-
[Seite 434] которые особливо только первому роду. Ли-
чинка
ихъ, которая всегда выходитъ изъ яица,
имѣетъ челюсти, и у множайшихъ родовъ по
шести ногъ, сидящихъ на груди; а у нѣкото-
рыхъ, какъ то между дровосѣками, бываетъ
она безъ ногъ (Made). Она превращается въ ку-
колку
по большей части подъ землею въ выдол-
бленной глинистой глыбѣ; или какъ у помя-
нутыхъ дровоеѣковъ, въ деревѣ. Совершенное на-
сѣкомое,
вылупившись изъ куколки, бываетъ
мягко; но кожа его въ короткое время на воз-
духѣ жестѣетъ: оно, такъ какъ и личинка,
имѣетъ на головѣ челюсти и снабдѣно бываетъ
жесткими роговыми надкрылїями (Elytra).

1. Земляной Жукъ. Scarabaeus. Käfer. По фр.
hanneton. По англ. beetle.

Чувственные усики у него булавовидные
съ разщепленною головкою. Переднїя голени по
большой части зубчатыя. Antennae clavatae capituto
fissili. Tibiae saepius dentatae
.

1. Геркулесъ. Hercules.

Имѣетъ у себя щитокъ и на надгрудникѣ
большой, внутрь загнутой, съ низу волосистой
рогъ съ однимъ зубцомъ; а на головѣ рогъ
загнутой въ задъ и въ верху со многими зуб-
цами. S. scutellatus, thoracis cornu incuruo maximo: subtus
barbate vnidentato, capitis recurvato: supra multidentato
.

Rösel vol. IV. tab. V. fig. 3.

Водится въ Бразилїи. Личинка его тол-
[Seite 435] щиною въ большой палецъ, а длиною почти въ
четверть локтя. Жукъ разнствуетъ цвѣтомъ,
бывая нечистаго зеленаго цвѣту и проч.

2. Актеонъ. Actaeon. (Rhinoceros).

Имѣетъ у себя щитокъ, а на надгрудникѣ
два рога и рогъ на головѣ однозубчатой, съ
раздвоеннымъ концомъ. S. scutellatus, thorace bicorni,
capitis cornu vnidentato, apice bifido
.

Rösel vol. II, Erdkäf. I. tab. A. fig. 2.

Имѣетъ одинакое отечество съ прежнимъ
жукомъ.

3. Кругоголовый Жукъ. Lunaris.

Щитка у себя не имѣетъ, на надгрудникѣ
два рога, между коими средина тупая раздвоен-
ная, а на головѣ рогъ прямой и щитъ съ
выемкою. S. excutellatus, thorace bicorni: intermedio obtuso
bifido, capitis cornu erecto clypeo emarginato
.

Frisch Р. IV. tab. VII.

Величиною съ обыкновеннаго навознагоили
весенняго жука: цвѣтомъ весь черной, блестя-
щїй и чрезвычайно красиваго образованїя; а
наипаче самецъ, коего грудной щитъ распро-
стертъ весьма правильно. Онъ живетъ по лу-
гамъ и скотопаствамъ, а особливо въ коровьемъ
навозѣ, изъ котораго, такъ какъ и другїя
сродственныя ему породы жуковъ, дѣлаетъ
себѣ полые шары, зарываетъ ихъ порознь въ
землю, прикрѣпляетъ къ травнымъ кореньямъ
и въ каждой кладетъ по одному яичку.

[Seite 436]

4. Жукъ. Носорогъ. Nasicornis. Der Nashornkäfer.

Имѣетъ у себя щитокъ, на надгрудникѣ
три бугорка, на головѣ рогъ загнутой въ задъ,
усики раздѣленные на концѣ на семь листковъ.
S. scutellatus, thorace prominentia triplici, capitis cornu
incurvato, antennis heptaphyllis
.

Rösel vol. II. Erdkäf. tab. VII. fig. 8–10.

Величайшїй изъ здѣшнихъ жуковъ: нахо-
дится особливо въ квасахъ дубовой коры и въ
древесныхъ дуплахъ, летаетъ весьма рѣдко.

5. Священной Жукъ. Sacer.

Щитка у него нѣтъ, а щитъ шестизубчатой,
надгрудникъ безоружной, морщиноватой, голени
заднїя усаженныя волосками, затылокъ или темя
почти двузубчатое. S. excutellatus, clypeo sexdentato,
thorace inermi crenulato, tibiis posticis ciliatis, vertice subbidentato.

Sulzers Gesch. tab. I. fig. 3.

Не столь великъ, какъ жукъ носорогъ, кла-
детъ свои яица также въ навозные шары.
Водится въ южной Европѣ и даже въ Тиролѣ,
также въ Крыму, а наиболѣе въ Египтѣ, гдѣ
его древнїе Египтяне почитали и представляли
на своихъ художественныхъ вещахъ. Особливо вы-
рѣзывали его на задней сторонѣ Египетскихъ и
Етрурскихъ рѣзныхъ камней, кои для того и
называются жучьими спинами или скарабеями.

6. Навозной Жукъ. Fimetarius.

Имѣетъ у себя щитокъ, надгрудникъ
безоружной, голову усаженную бугорками, над-
[Seite 437] крылїя красныя, тѣло черное. S. scutellatus, thorace
inermi, capite tuberculato, elytris rubris, corpore nigro
.

Frisch P. IV. tab. XIX. fig. 3.

Живетъ въ коровьемъ навозѣ.

7. Лошадиной Жукъ. Stercorarius. Der Roßkäfer,
Scharneweber, Schnurrkäfer, Schaffink.
По англ. the dung--
beetle.

Со щиткомъ, безоружной, черной, гладкой, съ
бороздчатыми надкрылїями, голову имѣетъ
ромбовидную, съ выпуклымъ темемъ или за-
тылкомъ, усики красные. S. scutellatus muticus,
ater, glaber elytris sulcatis, capite rhombeo: vertiee prominulo
antennis rubris.

Frisch P. IV. tab. VI. fig. 3.

Живетъ особливо въ лошадиномъ навозѣ;
для того во множествѣ находится по проѣж-
жимъ дорогамъ. Если онъ въ ясные лѣтнїе
вечера летаетъ, то и на слѣдующей день еще
хорошей погоды ожидать можно.

8. Весенней жукъ. Vernalis. Der Mistkäfer.

Со щиткомъ, безоружной, надкрылїя имѣ-
етъ голыя и весьма гладкїя, на головѣ ромбои-
дальной щитъ, затылокъ выдавшейся, усики
черные. S. scutellatus muticus, elytris glabris laevissimis,
capitis clypeo rhombeo, vertice prominulo, antennis nigris
.

Sulzer Gesch. tab. I. fig. 6.

Водится особливо въ овечьемъ навозѣ. Нѣ-
которыя отличїя его имѣютъ на себѣ красивые
фїолетовые, зеленые и проч. цвѣты.

[Seite 438]

9. Садовой жукъ. Horticola. Der Gartenkäfer.

Со щитикомъ, безоружной, голову и над-
грудникъ имѣетъ изъ синя зеленые и нѣсколько
волосистые, надкрылїя сѣрыя, ноги черныя. S.
scutellatus muticus, capite thoraceque coeruleo subpiloso,
elytris griseis, pedibus nigris.

Frisch P. IV. tab. XIV.

Водится особливо на овощныхъ древахъ и
проч.

10. Майской жукъ. Melolontha. Der Maykäfer.
Kreuzkäfer.

Со щиткомъ, безоружной, изкрасна бураго
цвѣту, имѣющїй у себя надгрудникъ волоси-
стой, конецъ тѣла или хвостъ нагнутой, на-
сѣчки или кольца на задней части тѣла бѣлыя.
S. scutellatus muticus testaceus, thorace villoso, cauda
inflexa, incisuris abdominis albis.

Rösel vol. II. Erdkäf. I. tab. I.

Одно изъ обыкновеннѣйшихъ насѣкомыхъ,
которое до четырехъ лѣтъ въ видѣ червячка
живетъ подъ землею, питается хлѣбными ко-
реньями и проч. и причиняло иногда всеобщей
неурожай*). На шестомъ году выходитъ оно
[Seite 439] на конецъ въ видѣ совершеннаго жука на ружу,
и повреждаетъ въ семъ состоянїи молодыя
листья, а особливо на овощныхъ древахъ.

11. Іюнъской Жукъ. Solstitialis. Der Brachkäfer,
Juniuskäfer, Johanniskäfer.

Со щиткомъ, безоружной, изкрасна бураго
цвѣту, имѣющїй надгрудникъ волосистой, над-
крылїя блѣдножелтыя, прозрачныя, съ тремя
бѣлыми параллельными чертами. S. scutellatus
muticus testaceus, thorace villoso, elytris luteo pallidis
pellucidis: lineis tribus albis parallellis.

Frisch. P. IX. tab. XV. fig. 3.

Имѣетъ, какъ и прежнїи, названїе свое
отъ времени, когда онъ въ первые показывается
въ видѣ жука. Онъ сходствуетъ съ прежнимъ
жукомъ также и въ образованїи, но величиною
только въ половину противъ онаго.

12. Золотой Жукъ. Auratus. Der Goldkäfer,
Rosenkäfer.

Со щиткомъ, безоружной, золотаго пвѣту,
имѣющїй на первомъ у задней части тѣла ко-
ленѣ со сторонъ по одному зубцу или шипу,
а щитъ на головѣ нѣсколько плоской. S. scutellatus
muticus auratus, segmento abdominis primo lateribus vnidentato
clypeo planiusculo.

Frisch P. XII. tab. III. fig. 1.

Личинка и куколка сего красиваго жука
попадается во множествѣ въ муравьиныхъ ку-
чахъ и древесныхъ дуплахъ; но жукъ самой въ
[Seite 440] садахъ и проч. Есть примѣры, что онъ жилъ
болѣе 8 лѣтъ и питался намоченными хлѣбны-
ми корками.

2. Рогачъ. Lucanus.

Усики у него булавовидные: булава сплю-
щенная, и на ширшей ея сторонѣ разщеплен-
ная на зубчики или на подобїе гребешка. Че-
люсти выдавшїяся, торчащїя на ружу, зубчатыя.
Antennae clauatae: claua compressa latere latiore pectinato--
fissili. Maxillae porrectae, exsertae, dentatae.

1. Рогачъ Олень. Cervus. Der Hornschröter, Weinsch-
röter, Feuerschröter, fliegende Hirsch, Neuntödter, Börner,
Donnerguge.
По фр. le cerf volant. По англ. the stag
flie
.

Со щиткомъ: челюсти имѣетъ выдавшїяся,
на концѣ развилистыя и имѣющїя на бокахъ
по одному зубку. L. scutellatus: maxillis exsertis apice
bifurcatis latere unidentatis
.

Rösel vol. II. Erdkäf. I. tab. V.

По ракахъ есть самое величайшее изъ нѣ-
мецкихъ насѣкомыхъ, живетъ особливо въ ду-
бовыхъ лѣсахъ, разнствуетъ величиною и цвѣ-
томъ, только самецъ имѣетъ на головѣ чрез-
вычайно красивыя, небольшимъ оленьимъ рогамъ
подобныя челюсти или клещи.

3. Кожеѣдъ. Dermestes.

Усики у него булавовидные: на толстомъ
концѣ раздѣлены на листочки: имѣютъ три
толстенькїя колѣнца. Надгрудникъ или грудной
[Seite 441] щитъ выпуклой, почти безъ закраинъ. Голова
висящая въ низъ и подъ надгрудникомъ укры-
вающаяся. Antennae clavatae: capitulo perfoliato: articulis
tribus crassioribus. Thorax convexus, vix marginatus. Caput
sub thorace inflexum latens
.

1. Ветчинной Кожеѣдъ. Lardarius. Der Speckkäfer.

Черной, а надкрылїя на передней половинѣ
имѣетъ сѣрыя, съ черными крапинками. D. niger,
elytris antice cinereis, punctis nigris
.

Frisch P. V. tab. IX.

Личинка и жукъ питаются жирными мяв-
кими частями мертвыхъ животныхъ.

2. Мѣховой Кожеѣдъ. Pellio.

Черной, имѣющей на надкрылїяхъ по двѣ
бѣлыя крапинки или точки. D. niger, coleoptris
punctis albis binis
.

Ганяется наипаче за мягкою рухлядью,
чучелами или набитыми животными и т. д.

3. Типографъ. Typographus. Der Borkenkäfer, Fichten-
krebs, Holzwurm.

Изкрасна бураго цвѣта, волосастой, съ
полосатыми, притупленными, зубчатыми и равно
какъ бы обгрызенными надкрылїями. D. testaceus
pilosus, elytris striatis retusis praemorfodentatis
.

v. Trebra in den Schr. der Verl. Ges. Naturforsch.
Freunde.
IV. B. tab. IV.

Животное, недавно сдѣлавшееся весьма
страшнымъ для еловыхъ лѣсовъ на Гарцѣ и во
множайшихъ странахъ Нѣмецкой земли, кото-
[Seite 442] рое гнѣздится въ лубу елей (Pinus abies) отъ
части въ такомъ множествѣ, что даже въ
одномъ умѣренномъ деревѣ нащитывали его
личинокъ болѣе 80000. Отъ причиненнаго чрезъ
то черьвями вреда подсыхаетъ дерево съ верху
въ низъ, иглы его краснѣютъ, смола пропадаетъ,
и въ такомъ случаѣ едва годится оно прямо
на уголья, а тѣмъ менѣе на строевой лѣсъ или
на дрова.

4. Сосенной Кожеѣдъ. Piniperda. Der Tannenkäfer,
schwarze fliegende Wurm.

Черной, нѣсколько волосистой, съ цѣльными
или нераздѣленными смолянаго цвѣту надкры-
лїями и съ красными у ногъ лапками или ли-
стиками. D. niger subvillosus, elytris piceis integris,
plantis rufis
.

Величиною едва въ половину противъ преж-
ней породы.

4. Сверлило. Ptinus. Kammelkäfer. По фр. pan-
nache, vrillette.

Усики у него нитеобразные, съ большими
на концѣ колѣнцами. Переднее тѣло или над-
грудникъ кругловатой, безъ закраинъ и частїю
закрываетъ голову. Antennae filiformes: articulis vltimis
maioribus. Thorax subrotundus, immarginatus, caput excipiens
.

1. Упрямое Сверлило. Pertinax.

Бурое, одинакаго цвѣту. P. fuscus vnicolor.

Имѣетъ названїе свое отъ того, что онъ,
какъ скоро кто до него дотронется, ноги
[Seite 443] скорчиваетъ, лежитъ какъ мертвой, и долго
съ мѣста его ничемъ не сгонишь.

2. Крадливое Сверлило. Fur.

Изкрасна бурое, почти 6езкрылое, имѣющее
на грудномъ щиткѣ или на надгрудникѣ по
четыре зубчика, а на надкрылїяхъ по двѣ бѣлыя
полосы. P. testaceus, subapterus, thorace quadridentato,
elytris fasciis duabus albis
.

Sulzers Gesch. tab. II. fig. 8.

Одно изъ страшнѣйшихъ животныхъ для
естественныхъ собранїй, библїотекъ, домаш-
нихъ уборовъ и мягкой рухляди.

5. Карапузикъ. Hister.

Усики у него булавовидные, съ нѣсколько
плотною головкою; нижнее колѣнцо у оныхъ
сжатое и нагнутое. Голова въ тѣло втяги-
вается. Ротъ на подобїе клещей. Надкрылїя
короче тѣла. Переднїя голени зубчатыя.
Antennae capitatae capitulo solidiusculo; infimo articulo com-
presso, decuruato. Caput intra corpus retractile. Os forci-
patum. Elytra corpore breviora. Tibiae anticae dentatae
.

1. Одноцвѣтной Карапузикъ. Vnicolor.

Весь черной, съ надкрылїями нѣсколько-
струистыми. H. totus ater, elytris substriatis.

Sulzers Kennzeichen tab. II. fig. 8. 9.

Водится въ песчаной землѣ и на ското-
паствахъ.

6. Головастикъ. Gyrinus.

Усики у него булавовидные, тугїе, головы
[Seite 444] короче, четыре глаза, два въ верху, и два въ
низу.
Antennae clavatae, rigidae, capite breviores, oculi
quatuor, duobus supra, duobus infra
.

1. Блестящей Европейской Головастикъ. Natator.
Der Schwimmkäfer.

Головастикъ нѣсколько струистой. G.
substriatus.

Плаваетъ на поверхности воды съ чрезвы-
чайною скоростїю. Для погруженїя своего
имѣетъ онъ на зади воздушной пузырь; даетъ
отъ себя противный запахъ.

7. Приутайка. Byrrhus.

Усики у нее булавовидные, нѣсколько илот-
ные и сжатые. Antennae clavatae subsolidae, subcompressae.

1. Кабинетная Приутайка. Museorum.

Темнаго цвѣта, съ темноватыми надкры-
лїями, имѣющими по бѣлому пятнышку. B.
nebulosus, elytris subnebulosis puncto albo.

Живетъ въ мягкой рухляди, чучелахъ и
проч.

8. Могилякъ. Silpha.

Усики у него ко внѣшнему концу толще.
Надкрылїя съ каемками или закраинами. Голова
выдавшаяся. Грудной щитокъ почти плоской,
обведенной каймою. Antennae extrorsum crassiores.
Elytra marginata. Caput prominens. Thorax planiusculus,
marginatus
.

1. Краснополосой Могилялъ. Vespillo. Der Todten-
gräber
. По фр. le fossoyeur.

[Seite 445]

Продолговатой, черной, съ круглымъ не-
ровнымъ груднымъ щитомъ и двумя оранже-
выми или избура красными, на надкрылїяхъ
полосами. S. oblonga atra clypeo orbiculato inaequali,
elytris fascia duplici aurantia
.

Frisch P. XII. tab. III. fig. 2.

Нѣсколько поменьше Майскаго жука. Они
имѣютъ названїе свое отъ особливаго естест-
веннаго стремленїя зарывать соединенными си-
лами въ землю падалища мѣлкихъ животныхъ,
кротовъ, мышей, лягушекъ, жабъ, змѣй и проч.
чувствуемыхъ ими издалека, и класть въ нихъ
свои яица. Шесть таковыхъ могиляковъ въ че-
тыре часа могутъ зарыть мертваго крота въ
жирную землю на футъ глубиною. Они даютъ
отъ себя крѣпкой мскусу подобной запахъ.

9. Щитоноска. Cassida. Schildkäfer.

Усики у ней нѣсколько походятъ на нит-
ку и къ концу толще. Надкрылїя съ закраинами.
Голова сокрыта подъ плоскимъ груднымъ щи-
томъ. Antennae subfiliformes, extrorsum crassiores. Elytra
marginata. Caput sub thoracis clypeo plano reconditum
.

1. Зеленая Щитоноска. Virids.

Щитъ и надкрылїя у ней зеленыя, а тѣло
черное. C. viridis, corpore nigro.

Rösel vol. II. Erdkäf. III. tab. VI.

Водится на осотѣ, дикой лебедѣ и проч.
Личинка и куколка ея бываютъ совершенно
[Seite 446] плоскїя и по краямъ отмѣнно зубчатыя, съ
шипиками.

2. Красная Щитоноска. Murraea.

Черная, съ краснымъ щитомъ и кровавыми
надкрылїями, имѣющими черныя крапинки. C.
nigra, clypeo rubro, elytris sanguineis, punctis nigris sparsis
.

Величиною съ прежнюю, водится наиболѣе
на девесилѣ.

10. Козявка. Coccinella. Sonnenkäfer, Gotteskuh, Marienkuh,
Sommerkind, Gotteslämmchen.
По фр. vache à Dieu, bête
de la vierge.
По англ. Lady-cow, Lady-bird.

Усики у ней нѣсколько булавовидные, на
концѣ притупленные. Кусательныя острея съ
полусердцеобразною головкою. Тѣло полушаро-
видное. Грудной щитъ и надкрылїя съ закраи-
нами, задняя часть тѣла плоская. Antennae subcla-
vatae, truncatae. Palpi clava semicordata. Corpus hemisphaericum,
thorace elytrisque marginatis, abdomine plano
.

1. Двуточечная Козявка. Bipunctata.

Надкрылїя у ней красныя, съ двумя чер-
ными точками. C. coleoptris rubris, punctis nigris
duobus.

Frisch P. IX. tab. XVI. fig. 4.

2. Двупятная Козявка. Bipustulata.

Надкрылїя у ней черныя, съ двумя красны-
ми пятнышками, задняя часть тѣла густо-
красная. C. coleoptris nigris, punctis rubris duobus,
abdomine sanguineo
.

[Seite 447]

Frisch P. IX. tab. XVI. fig. 6.

11. Божья Коровка. Chrysomela. Blattkäfer.

Усики у ней четкообразные, къ концу
толще. Грудной щитъ или надгрудникъ, а
иногда и надкрылїя, съ закраинами. Antennae
moniliformes, extrorsum crassiores. Thorax, nec elytra,
marginatus.

1. Геттингская Божья Коровка. Gottingensis.

Овальная, черная, съ фїолетовыми ногами.
C. ovata, atra pedibus violaceis.

Rösel vol. II. Erkäf. III. tab. V.

Водится во множествѣ на тысячелистникѣ.

2. Маленькая Б. Коровка. Minutissima.

Овальная, черная и непрозрачная. C. ovata,
nigra opaca.

Одинъ изъ малѣйшихъ жучковъ. Величиною
едва въ треть болѣе блохи.

3. Хлѣбная Б. Коровка. Cerealis.

Овальная, златоцвѣтная, имѣющая на
грудномъ щитѣ три, а на надкрылїяхъ пять
фїолетовыхъ полосокъ, и задъ фїолетовой. C.
ouata aurata, thorace lineis tribus, coleoptrisque quinque
violaceis, abdomine violaceo
.

Одна изъ прекраснѣйшихъ Божьихъ коро-
вокъ, у коей на грудномъ щитѣ и на надкры-
лїяхъ находятся фїолетовыя полоски, лежащїя
поперемѣнно съ другими красными и зелеными
золотистыми полосками.

[Seite 448]

4. Овощная Б. Коровка. Oleracea.

Прыгающая (или съ весьма толстыми зад-
ними бедрами), цвѣтомъ изъ зелена синяя. C.
saltatoria (s. semoribus posticis crassissimis) virescenti-caerulea
.

Вредное, небольшое животное, которое,
такъ какъ и множайшїя сродственныя ему по-
роды, извѣстно подъ именемъ земляныхъ блохъ,
или земляныхъ мухъ.

5. Лилейная Б. Коровка. Merdigera. Der Lilienkä-
fer.
(Crioceris rubra Geoffr.)

Продолговатая, красная, имѣющая у себя
грудной щитъ цилиндрической, съ обѣихъ сто-
ронъ вдавленной. C. oblonga, rubra, thorace cylindrico
vtrinque impresso
.

Sulzers Gesch. tab. III. fig. 14.

Водится на лнлеяхъ, дандышѣ и ироч.
Личинка ея покрывается собственнымъ своимъ
пометомъ. Маленькой красной жукъ, въ кото-
раго она превращается, производитъ своими
надкрылїями, когда его ухватишь, проницатель-
ной ясной голосъ или пискъ.

12. Каштанка. Hispa. Stachelkäfer.

Усики у ней веретену подобные, при корнѣ
сближенные и лежащїе между глазъ. Грудной
щитъ и надкрылїя по большой части съ шипи-
ками. Antennae fusiformes, basi approximatae, inter oculos
sitae. Thorax elytraque aculeata saepius
.

1. Черная Каштанка. Atra.

Тѣло у ней все черное. H. corpore toto atro.

[Seite 449]

Живетъ подъ землею при корняхъ соло-
менныхъ или колосныхъ травъ и разнствуетъ
величиною.

13. Зерновка. Bruchus.

Усики у ней подобны ниткѣ, къ концу
постепенно толще. Antennae filiformes, sensim crassiores.

1. Гороховая Зерновка. Pifi. Der Erbsenkäfer.

Надкрылїя у ней съ бѣлыми точками, а
задъ бѣлой, съ двумя черными пятнышками. B.
elytris albo punctatis, podice albo maculis binis nigris
.

Водится особливо въ Сѣверной Америкѣ въ
великомъ множествѣ, гдѣ она причиняетъ ве-
ликой вредъ стручнымъ плодамъ.

14. Долгоносикъ. Curculio. Rösselkäfer. По фр. charanson.

Уоики у него почти булавовидные, сидящїе
на носикѣ. Сей носикъ роговой и выдавшейся.
Antennae subclavatae, rostro infidentes. Rostrum corneum
prominens.

Долгоносики имѣютъ у себя по большой
части короткое кругловатое, но чрезвычайно
жесткимъ кожухомъ покрытое тѣло, а носикъ
твердой, болѣе или менѣе нагнутой, различной
длины. Они суть вредныя животныя, изъ ко-
ихъ особливо съ весьма длиннымъ носикомъ
причиняютъ вредъ древамъ, а прочїя полевымъ
плодамъ и садовымъ растѣнїямъ. Личинки ихъ
называются Свистунами.

1. Пальмовой Долгоносикъ. Palmarum. Der Palmbohrer.

Съ длиннымъ носикомъ, цвѣтомъ черной,
[Seite 450] имѣющїй у себя грудной щитикъ овальной и
нѣсколько плоской, а надкрылїя коротенькїя
со струйками. C. longiroster ater, thorace ovato pla-
niusculo elytris abbreviatis striatis
.

Sulzers Kennz. tab. III. fig. 20.

Водится въ обѣихъ Индїяхъ. Величиною
почти съ Рогача оленя. Личинка его питается
сердцевиною пальмы Сагу; но и сама Индѣйцами
употребляется въ пищу.

2. Житничной Долгоносикъ. Frumentarius. Der
schwarze Kornwurm, Reiter, Wippel.

Съ длиннымъ носикомъ, цвѣтомъ кровавой.
C. longiroster, sanguineus.

Весьма вреденъ для житницъ. Онъ выѣ-
даетъ изъ зерна муку такъ, что остается
одна только шелуха; при томъ столь живущъ,
что можетъ вытерпѣть горячесть кипятка.

3. Хлѣбной Долгоносикъ. Granarius.

Съ длиннымъ носикомъ, цвѣтомъ какъ
смола, собою продолговатокруглой, а грудной
щитикъ у него испещренъ точечками и дли-
ною равенъ съ надкрылїями. C. longiroster piceus
oblongus, thorace punctato longitudine elytrorum
.

Водится также по житницамъ, на мѣль-
ницахъ и проч.

4. Параплектикъ. Paraplecticus.

Носикъ у него длинной, тѣло цилиндри-
ческое, почти пепельнаго цвѣту, надкрылїя
[Seite 451] остроконечныя. C. longitoster cylindricus subcinereus,
elytris mucronatis.

Sulzers Gesch. tab. IV. fig. 7.

Живетъ на водяныхъ растѣнїяхъ. Жалоба
на сего долгоносика, будто бы онъ причиняетъ
конямъ храмоту, есть неосновательна, и отно-
сится безъ сомнѣнїя къ подозрительнымъ
растѣнїямъ, а не къ обитающему на нихъ не-
винному животному.

5. Виноградной Долгоносикъ. Bacchus. Der
Rebensticher.

Съ длиннымъ носикомъ, златоцвѣтной, а
носикъ и лапки у него черныя. C. longiroster
aureus, rostro plantisque nigris
.

Sulzers. Gesch. tab. IV. fig. 4.

6. Анхорако. Anchoraco.

Съ длиннымъ носикомъ, зубчатыми лядве-
ями, желтоструистыми надкрылїями и длин-
нымъ груднымъ щитикомъ. C. longiroster, femoribus
dentatis, elytris flauostriatis, thorace elongato.

Sulzers Gesch. tab. IV. fig. 6.

Узкая грудь и носикъ у него длиною со
все заднее тѣло, отъ чего сїе животное полу-
чаетъ отмѣнный видъ.

7. Орѣховой Долгоносикъ. Nucum.

Съ длиннымъ носикомъ, зубчатыми лядве-
ями и сѣрымъ тѣломъ, длиною съ носикъ. C.
longiroster, femoribus dentatis, corpore griseo longitudine
rostri.

[Seite 452]

Rösel vol. III. Erdkäf. IV. tab. LXVII.

Онъ дѣлаетъ въ орѣхахъ червоточины.

8. Бразильской Долгоносикъ. Imperialis. Der
Juwelenkäfer.

Носикъ у него коротенькой, цвѣтъ на
тѣлѣ черной, надкрылїя зубчатыя, съ борозд-
ками и находящимися въ нихъ ямками, раздѣ-
ленными между собою разноцвѣтнымъ золо-
томъ, а задняя часть цвѣтомъ какъ зеленая
тѣдь. C. breuiroster niger, elytris dentatis, sulcatis punctis
excavatis, aure versicolore distinctis, abdomine aeneo viridi
.

Одно изъ великолѣпнѣйшихъ творенїй
природы. Разноцвѣтное его золото въ безчи-
сленномъ множествѣ ямокъ, рядами на надкры-
лїяхъ онаго лежащихъ, производитъ при сїя-
нїи солнца, а наипаче подъ увеличивающимъ
стекломъ, неописанное дѣйствїе. Сїе прекрасное
животное обитаетъ въ Бразилїи и величиною
своею подходитъ къ Майскому жуку.

15. Грызунъ. Attelabus.

Голова у него съ зади тонѣе и въ низъ
наклонна. Усики къ концу толще. Caput postice
attenuatum inclinatum. Antennae apicem versus crassiores.

1. Орѣховой Грызунъ. Coryli.

Черной, съ красными надкрылїями. A. niger,
elytris rubris
.

Sulzers Kennz. tab. IV. fig. 25.

Живетъ вмѣстѣ съ разными другими по-
родами своего рода на орѣшникахъ.

[Seite 453]

2. Пчелиной Грызцнъ. Apiarius. Der Immenwolf.

Синеватой, съ красными надкрылїями и
тремя черными на оныхъ полосками. A. caerule-
scens, elytris rubris, fasciis tribus nigris.

Sulzers Gesch. tab. IV. fig. 4.

Находится во множествѣ при большомъ
пчеловодствѣ, и причиняетъ въ нѣкоторые
годы ульямъ великой вредъ.

16. Дровосѣкъ. Cerambyx. Holzbock (capricornus).

Усики у него къ концу тонѣе. Грудной
щитикъ съ типами или горбомъ. Надкрылїя
узкїя и длинныя. Antennae attenuatae. Thorax spinosus
aut gibbus. Elytra linearia
.

Нѣкоторыя его породы нмѣютъ у себя
чрезвычайно длинные усики, весьма жесткой
грудной щитъ и надкрылїя, и отмѣнно вели-
кую живучесть, такъ что дровосѣковъ, поса-
женныхъ на шпильку, уже по прошествїи че-
тырехъ недѣль находили еще въ живыхъ. Они
живутъ по большой части въ деревѣ, и по-
средствомъ груднаго щита, коимъ они трутъ
о свои надкрылїя, производятъ скрыпъ.

1. Долгоусой Дровосѣкъ. Longimanus.

Грудной щитокъ у него съ подвижными
шипиками, надкрылїя при корнѣ или основанїи
однозубчатыя, а при концѣ двузубчатыя, усики
длинные. C. thorace spinis mobilibus, elytris basi vniden-
tatis apiceque bidentatis, antennis longis
.

[Seite 454]

Rösel vol. II. Erdkäf. II. tab. I. fig. 2.

Водится, такъ какъ и слѣдующая порода,
въ Южной Америкѣ.

2. Короткоусой Дровосѣкъ. Ceruicornis.

Грудной щитокъ у него съ каемками и
зубчиками, внутреннїя челюсти высунувшїяся,
коническїя и съ обѣихъ сторонъ съ шипиками,
а усики короткїе. C. thorace marginato dentato,
maxillis porrectis coniformibus vtrinque spinosis, antennis
brevibus
.

Онъ еще больше прежняго; также красиво
распещренъ, и имѣетъ у себя челюсти почти
какъ у Рогача оленя. Личинка его дикими на-
родами употребляется въ пищу.

3. Пахучїй Дровосѣкъ. Moschatus.

Грудной щитокъ или надгрудникъ у него
съ шипиками, надкрылїя тупыя, зеленыя и
лоснящїяся, лядвеи безоружныя, усики сред-
ственные. C. thorace spinoso, elytris obtusis viridibus
nitentibus, femoribus muticis, antennis mediocribus
.

Frisch P. XIII. tab. XI.

Цвѣтомъ и ростомъ почти какъ большая
Шпанская муха; даетъ отъ себя мскусу подоб-
ной запахъ.

4. Плотникъ. Aedilis.

Грудной щитокъ у него съ шипиками, а
на немъ 4 желтыя точки, надкрылїя тупыя,
сѣроволнистыя, усики весьма длинные. C. thorace
spinoso: punctis 4 luteis, elytris obtusis nebulosis, antennis
longissimis
.

[Seite 455]

Frisch P. XIII. tab. XII.

Не такъ великъ, какъ прежнїй. Усики въ
шесть разъ длиннѣе всего животнаго.

17. Скрыпунъ. Leptura.

Усики у него щетинѣ подобные. Надкры-
лїя къ концу тонѣе. Грудной щитъ или над-
грудникъ кругловатой. Antennae setaceae. Elytra
apicem versus attenuata. Thorax teretiusculus
.

1. Водяной Скрыпунъ. Aquatica.

Золотистой, съ черными усиками и съ
зубчатыми задними лядвеями. L. deaurata, antennis
nigris, femoribus posticis dentatis
.

Водится на всякихъ водяныхъ растѣнїяхъ.
Разнствуетъ цвѣтомъ.

18. Смертоносъ. Necydalis. Afterholzbock.

Усики у него щетинѣ подобные. Надкры-
лїя меньше крылъ. Хвостъ простой. Antennae
setaceae. Elytra alis minora. Cauda simplex
.

1. Большой Смертоносъ. Maior.

Съ окороченными желтоватобурыми над-
крылїями безъ пятенъ и съ коротенькими у-
сиками. N. elytris abbreviatis ferrugineis immaculatis,
antennis brevioribus
.

19. Свѣтлякъ. Lampyris. Johanniswürmchen. (Cicindela,
nitedula
). По фр. ver luisant. По англ. glow-worm.

Усики у него нитеобразные. Надкрылїя
гибкїя. Грудной щитъ плоской, полукруглой,
голову съ низу закрывающїй и окружающїй.
Бока задней части тѣла морщиновато – боро-
[Seite 456] давчатые. Antennae filiformes. Elytra flexilia. Thorax
planus, semiorbiculatus, caput subtus occultans cingensque.
Abdominis latera plicato-papillosa
.

Нижеслѣдующїя породы особливо примѣ-
чательны по синеватому ихъ сїянїю или свѣту,
которой они испускаютъ отъ себя въ теплые
лѣтнїе вечера нѣсколько времени. Впрочемъ
только самцы имѣютъ у себя крылья, и при
томъ по двѣ свѣтлыя точки на брюхѣ. Без-
крылыя ихъ самки походятъ болѣе на личи-
нокъ, или червячковъ сего рода, и свѣтятся
гораздо сильнѣе, нежели самцы, а наипаче во
время пониманїя, въ какомъ случаѣ свѣтъ ихъ
чаятельно служитъ самцамъ признакомъ къ
ихъ отысканїю. Спустя нѣсколько времени,
когда самка снесетъ свои яица, (которыя и
сами также въ темнотѣ свѣтятся) сїянїе у
обоихъ половъ пропадаетъ.

1. Свѣтлякъ, Ивановъ Червячокъ. Noctiluca.

Продолговатой, бурой, съ сѣрымъ щитомъ.
L. oblonga fusca, clypeo cinereo.

Водится подъ можжевельниками, шиповни-
ками и проч. Два червячка, посаженные въ
стклянку, свѣтятъ столь ясно, что при нихъ
въ темнотѣ читать можно; по чему испанскїя
барыни втыкаютъ ихъ во время вечернихъ про-
гулокъ, какъ нѣкоторое украшенїе, въ свои
волосы36).

[Seite 457]

20. Букашка. Cantharis.

Усики у нее щетинѣ подобные. Грудной
щитъ съ закраиною и головы короче. Надкры-
лїя гибкїя. Брюхо по бокамъ со складками и
бородавочками. Antennae setaceae. Thorax marginatus
capite brevior. Elytra flexilia. Abdominis latera plicato-
papillosa
.

1. Чернобурая Букашка. Fusca.

Грудной щитъ у нее съ закраиною, цвѣ-
томъ красной и на немъ черное пятно, над-
крылїя чернобурыя. C. thorace marginato rubro ma-
cula nigra, elytris fuscis
.

Frisch P. XII. III. Pl. tab. VI. fig. 5.

Личинка сего насѣкомаго зимою живетъ въ
землѣ, и выползаетъ оттуда иногда послѣ
снѣгу въ великомъ множествѣ, въ какомъ случаѣ
нечаянное появленїе ея на свѣжемъ снѣгу подало
случай къ разнымъ разсказамъ.

2. Корабельная Букашка. Navalis.

Грудной щитокъ у нее кругловатой, тѣло
желтое, надкрылїя по краямъ и на концѣ
черныя. C. thorace teretiusculo, corpore luteo, elytris margine
apiceque nigris
.

Frisch P. XIII. tab. 20.

Вредное животное, коего личинка или
червячокъ протачиваетъ дубовое дерево и опа-
сенъ бываетъ для кораблей.

21. Щелкунъ. Elater. Springkäfer, Schmid. По фр. taupin.

Усики у него подобные щетинѣ или пря-
[Seite 458] дочкѣ. Грудной щитъ на зади угловатой. На
груди роговой шипокъ, выскакивающїй изъ брюш-
ной скважинки. Antennae setaceae. Thorax retrorsum
angulatus. Mucro pectoris e foramine abdominis refiliens.

Сїи животныя достойны примѣчанїя по
особливой ихъ способности, съ какою онѣ, по-
ложены будучи на спину, могутъ вскакивать
въ верхъ и опять вставать на ноги. Къ сему
способствуеть имъ наипаче иголка или шипокъ,
утвержденной на ихъ груди и вкладывающїйся
въ желобокъ или скважинку на брюхѣ, изъ
которой щелкунъ при вскакиванїи своемъ вы-
дергиваетъ оной съ усилїемъ; а сверхъ сего
содѣйствуютъ къ тому и уголки или острея,
выдавшїяся на задъ по обѣимъ краямъ груднаго
щита и съ надкрылїями совокупленныя такимъ
же образомъ.

1. Свѣтлой Щелкунъ. Noctilucus. Der Cucuyo.

На краяхъ груднаго щита находится у
него по желтому гладкому пятну. E. thoracis
ateribus macula flava glabra
.

Водится въ великомъ множествѣ въ сред-
ней Америкѣ; длиною бываетъ около двухъ
дюймовъ. Два желтыя круглыя его пятна, ле-
жащїя на краяхъ груднаго щита подлѣ ихъ
острїй, въ темнотѣ сильно свѣтятся; почему
дикїе Американцы до прїѣзда къ нимъ Испанцовъ
употребляли сего щелкуна и нѣкоторыхъ дру-
[Seite 459] гихъ насѣкомыхъ вмѣсто свѣтильниковъ или
фонарей.

2. Черной Щелкунъ. Niger.

Грудной щитокъ у него гладкой, а над-
крылїя, ноги и тѣло черныя. E. thorace laeui,
elytris, pedibus corporeque nigris
.

Водится во множествѣ на паствахъ.

22. Скакунъ. Cicindela. Sandlaufer.

Усики у него подобны щетинѣ. Челюсти
выдавшїяся, съ зубчиками. Глаза выпуклые.
Грудной щитъ кругловатой и съ закраинами.
Antennae setaceae. Maxillae prominentes denticulatae. Oculi
prominuli. Thorax rotundato-marginatus
.

Малыя, но бодрыя насѣкомыя, которыя
живутъ почти только хищничествомъ другихъ
насѣкомыхъ. Въ состоянїи червячковъ зарыва-
ются онѣ въ песокъ, почти какъ муравьиной
левъ, для подстереженїя своей добычи, а въ
видѣ жуковъ умѣютъ онѣ съ отмѣнною ско-
ростїю преслѣдовать оную какъ на бѣгу, такъ
и на полетѣ.

1. Нѣмецкой Скакунъ. Germanica.

Зеленой, у коего на надкрылїяхъ нахо-
дится по бѣлой точкѣ и по бѣлой на концахъ
ихъ дужкѣ. C. viridis, elytris puncto lunulaque apicum
albis
.

23. Короткошея. Buprestis. Prachtkäfer.

Усики у нее подобны щетинѣ, длиною съ
грудной щитъ. Голова до половины вдалась въ
[Seite 460] сей грудной щитъ или переднюю часть тѣла.
Antennae setaceae, longitudine thoracis. Caput dimidium
intra thoracem retractum
.

По большой части великолѣпныя живот-
ныя самыхъ неподражаемыхъ золотыхъ цвѣ-
товъ.

1. Короткошея Исполинъ. Gigantea.

Надкрылїя у него остроконечныя, двузуб-
чатыя и морщиноватыя, грудной щитъ глад-
кой, съ закраинами, тѣло золотистое. B. elytris
fastigiatis bidentatis rugosis, thorace marginato laevi, corpore
inaurato
.

Sulzers Kennz. tab. VI. fig. 38.

Водится въ обѣихъ Индїяхъ. Длиною бы-
ваетъ съ палецъ.

2. Золотопятная Короткошея. Chrysostigma.

Надкрылїя у нее зазубристыя, вдоль бо-
роздчатыя и означенныя двумя золотыми пят-
нами, грудной щитъ съ точками. B. elytris
ferratis longitudinaliter sulcatis, maculis duabus aureis
impressis, thorace punctato
.

Sulzers Kennz. tab. VI. fig. 39.

24. Водяной Жукъ. Dytiscus. Wasserkäfer, Fischkäfer.
(Hydrocantharus).

Усики у него щетинообразные или булаво-
видно раздѣленные на листики. Заднїя ноги
волосистыя, способныя къ плаванїю и почти
безоружныя. Antennae setaceae, aut clavato-perfoliatae.
Pedes postici villosi, natatorii submutici.

[Seite 461]

1. Черной, какъ смола, водяной Жукъ. Piceus.

Усики у него раздѣленные на листики.
Тѣло гладкое, грудная кость острая и на зади
оканчивается шипомъ. D. antennis perfoliatis, corpore
laevi, sterno carinato, postice spinoso
.

Frisch P. II. tab. VI. fig. 1.

Одна изъ величайшихъ породъ. Водится
въ Европейскихъ водахъ. Когда самка сего жука
хочетъ положить свои яичка, то пригото-
вляетъ для нихъ уютной продолговатой стру-
чекъ, обтягиваетъ его темноцвѣтнымъ тел-
комъ и пускаетъ съ заключенными въ номъ
яичками на воду, гдѣ онъ плаваетъ, какъ ко-
рабликъ, до тѣхъ поръ, пока не вылупятся
маленькїя личинки или червячки и не придутъ
въ состоянїе выпрыгнуть чрезъ край въ сродную
имъ стихїю.

2. Полуструистой Водяной Жукъ. Semistriatus.
Бурой, имѣющїй на надкрылїяхъ десять
до половины ихъ простирающихся волосистыхъ
бороздокъ. D. fuscus, elytris sulcis dimidiatis decem
villosis
.

Frisch P. II. tab. VII. fig. 4.

Онъ (такъ какъ чаятельно и множайшїя
породы сего рода) опасенъ для рыбныхъ пру-
довъ.

25. Жужвлица. Carabus. Laufkäfer.

Усики у нее щетинѣ подобные. Грудной
щитокъ почти сердцеобразной, на концѣ какъ
[Seite 462] бы обрѣзанной и съ закраинами. Надкрылїя
также съ закраинами. Antennae setaceae. Thorax
obcordatus apice truncatus marginatus. Elytra marginata
.

Хищныя животныя въ своемъ родѣ. Естьли
ихъ ухватить рукою, то изпускаютъ изъ себя
нѣсколько противной сокъ. Весьма немногїя
изъ нихъ могутъ летать; но бѣгаютъ тѣмъ
скорѣе.

1. Коженая Жужелица. Coriaceus.

Безкрылая, темночерная, имѣющая у себя
надкрылїя нѣсколько морщиноватыя съ непоря
дочными точками. C. apterus, ater opacus, elytris
punctis intricatis subrugosis
.

Sulzers Kennz. tab. VI. fig. 44.

2. Золотая Жужелица. Auratus. Der Goldhahn.

Безкрылая, имѣющая надкрылїя бороздча-
тыя съ выдавшимися точками; а полоски
и бороздки на оныхъ гладкїя, золотис-
тыя. C. epterus, elytris porcatis: striis sulcisque laevibus
inauratis
.

Водится во множествѣ по полямъ, лугамъ
и проч.

3. Ночная Жужелица. Sycophanta.

Златоблестящая, съ голубымъ груднымъ
щитомъ, златозелеными струистыми надкры-
лїями и черноватымъ брюхомъ. C. aureo nitens,
thorace caeruleo, elytris aureo-viridibus striatis, abdomine
subatro
.

[Seite 463]

Sulzers Gesch. tab. VII. fig. 1.

Величайшая изъ Нѣмецкихъ жужелицъ.

4. Хлопучая Жужелица. Crepitans. Der Bombar-
dirkäfer.

Грудной щитъ, голова и ноги у нее темно-
красныя, а надкрылїя изъ зелена черноватыя.
C. thorace, capite pedibusque ferrugineis, elytris viridi
nigricantibus.

Schwedische Abhandl. 1750. tab. VII. fig. 2.

Маленькой жучокъ. Преслѣдуемъ бываетъ
особливо прежнею породою и сдѣлался притомъ
извѣстенъ тѣмъ, что онъ, по примѣчанїю Д.
Роландра, защищается отъ нее и другихъ
своихъ непрїятелей совсемъ отмѣннымъ обра-
зомъ, испуская противъ нихъ изъ себя съ на-
рочито сильнымъ трескомъ синеватой паръ
и проч.

26. Хрущъ. Tenebrio.

Усики у него четкообразные, у коихъ
послѣднее колѣнцо почти круглое. Грудной
щитъ плосковато-выпуклой съ каемкою. Голова
выдавшаяся. Надкрылїя нѣсколько жесткїя.
Antennae moniliformes articulo vltimo subrotundo. Thorax
plano-convexus, marginatus. Caput exsertum. Elytra rigidius-
cula
.

1. Мучной Xрущъ. Molitor.

Съ крыльями, весь черной, а переднїя
лядвеи у него потолще. T. alatus, niger totus,
femoribus anticis crassioribus.

[Seite 464]

Frisch P. III. tab. 1.

Личинки его живутъ въ мукѣ, по чему и
находятся во множествѣ на мѣльницахъ и въ
домахъ, гдѣ пекутъ хлѣбъ, называются Мучными
червяками
и составляютъ извѣстной кормъ для
соловьевъ.

2. Вонючїй Хрущъ. Mortisagus. Der Todtenkäfer.

Безъ крыльевъ, съ ровнымъ груднымъ щи-
томъ и гладкими заостренными надкрылїями.
T. apterus thorace aequali, coleoptris laevibus mucronatis.

Frisch P. XIII. tab. XXV.

Живетъ въ затхлыхъ мѣстахъ, имѣетъ
противной запахъ, и по суевѣрїю прежде сего
почитаемъ былъ предвѣщателемъ несчастїя.

27. Маслянка. Moloë.

Усики у нее четкообразные, съ овальнымъ
иослѣднимъ колѣнцомъ. Грудной щитъ кру-
гловатой. Надкрылїя мягкїя и гибкїя. Голова
повислая, съ горбомъ. Antennae moniliformes articulo
vltimo ovato. Thorax subrotundus. Elytra mollia, flexilia.
Caput inflexum gibbum
.

1. Майка. Proscarabaeus. Der Maywurm. По фр.
la scarabé onctueux. По англ. the oilbeetle.

Безкрылая, имѣющая тѣло фїолетовое. M.
apterus, corpore violaceo
.

Frisch P. VI. tab. VI. fig. 5.

Противное мягкое насѣкомое, которое при
каждомъ прикосновенїи изпускаетъ изъ груди
[Seite 465] своей на томъ мѣстѣ, гдѣ вставлены ноги,
вонючїй сокѣ.

2. Шпанская Муха. Vesicatorius. Die spanische
Fliege.
(Cantharus offic.).

Крылатая, весьма зеленая, блестящая, съ
черными усиками. M. alatus viridissimus nitens antennis
nigris
.

Важное врачебное творенїе, которое упо
требляется для натягиванїя пузырей на тѣлѣ.

28. Кусака, Mordella.

Усики у нее ниткѣ подобные, съ зазубрин-
ками. Голова загнутая подъ шею. Кусательныя
острїя сжатобулавовидныя, наизкось притуплен-
ныя. Надкрылїя при концѣ въ низъ нагнутыя.
Предъ лядвеями широконькїя пленочки у осно-
ванїя брюха. Antennae filiformes serratae. Caput deflexum
sub collo in territo. Palpi compresso-clauati, oblique truncati.
Elytra deorsum curva apicem versus. Ante femora lamina
lata ad basin abdominis.

Маленькїе жучки. Весь сей родъ содержитъ
въ себѣ только немногїя породы, которыя
при томъ еще, какъ кажется, весьма мало
размножаются.

1. Шипохвостая Кусака. Aculeata.

Черная, у которой задъ оканчивается
шитомъ. M. atra, ano spina terminato.

Sulzers Kennz. tab. VII. fig. 46.

29. Хищникъ. Staphylinus.

Усики у него четкообразные. Надкрылїя
[Seite 466] до половины тѣла. Крылья покрытыя. Хвостъ
простой, выпускающїй два продолговатыя пу-
зырька. Antennae moniliformes. Elytra dimidiata. Alae
tectae. Cauda simplex exserens duas vesiculas oblongas
.

Особливо примѣчанїя достойны по своимъ
маленькимъ пузырькамъ, которые они, какъ
скоро примѣтятъ опасность, выпускаютъ изъ
задней части тѣла; но которыхъ польза еще
не опредѣлена.

1. Великочелюстный Xищникъ. Maxillosus.

Волосистой, черной, съ сѣрыми перепояс-
ками, а челюсти у него длиною съ голову.
S. pubescens niger, fasciis, cinereis, maxillis longitudine
capitis
.

30. Клещакъ. Forficula.

Усики у него подобны щетинѣ. Надкры-
лїя до половины тѣла. Крылья закрыты. Хвостъ
съ клещиками. Antennae setaceae. Elytra dimidiata. Alae
tectae. Cauda forcipata
.

1. Большой Клещакъ. Auricularia. Der Ohrwurm,
Oehrlning, Ohrhöhler
. По фр. le perce-oreille. По англ.
the ear-wig.

Надкрылїя у него на концахъ бѣлыя. F.
elytris apice albis.

Frisch P. VIII. tab. XV. fig. 1. 2.

Извѣстное животное, о коемъ вымышлена
неосновательная сказка, будто бы оно охотно
заползаетъ человѣку въ уши, куда развѣ толь-
ко ошибкою когда либо зайти можетъ, такъ
[Seite 467] какъ и всякое другое подобное ему насѣкомое.
Но для садовъ сїя животныя вредны, ибо они
поѣдаютъ тамъ молодые овощи, почки въ оран-
жереяхъ, гвоздичныя головки и проч.


II. Полужесткокрылыя Насѣко-
мыя.
Hemiptera.

У насѣкомыхъ сего отдѣленїя голова при-
клонена въ низъ ко груди и снабжена у нѣ-
которыхъ челюстями, а у наибольшей части
пригнутымъ къ исподней части тѣла насосцемъ
или хоботкомъ, почему сїи насѣкомыя отъ нѣ-
которыхъ Естествоиспытателей называются
также и Хоботоносными (proboscidea). Число, об-
разованїе и направленїе крыльевъ различно. По
большой части имѣютъ онѣ по четыре крыла,
изъ коихъ особливо верхнїя при корнѣ тверже
и роговатѣе, а на внѣшнемъ концѣ тоньше и
мягче. У нѣкоторыхъ онѣ разпростерты прямо,
а у другихъ сложены другъ съ другомъ кре-
стообразно. Отъ части снабжены онѣ также
нѣкоторыми маленькими накрылїями. Нѣкото-
рыя имѣютъ только два крыла, а у разныхъ
самки бываютъ совсемъ безъ крылъ. Превраще-
нїе ихъ не очень примѣтно; но личинки ихъ
сходствуютъ съ совершеннѣйшимъ насѣкомымъ,
[Seite 468] выключая крылья, которыя уже со временемъ
получаютъ настоящее свое образованїе.

31. Тараканъ. Blatta. Die Schabe.

Голова у него висячая въ низъ. Усики по-
добные щетинѣ. Надкрылїя и крылья плоскїя,
почти кожаныя. Грудной щитокъ нѣсколько
плоской, кругловатой, съ закраинами. Ноги къ
бѣганїю способныя. Надъ хвостомъ два рожечка.
Caput inflexum. Antennae setaceae. Elytra alaeque planae,
subcoriaceae. Thorax plaeniusculus, orbiculatus, marginatus.
Pedes cursorii. Cornicula duo supra caudam
.

1. Обыкновенный Тараканъ. Orientalis. Der
Kakerlake, Torokan.

Цвѣтомъ темнокраснобурой, съ коротко-
ватыми надкрылїями и съ продолговатою на
оныхъ бороздкою. B. ferrugineo fusca, elytris abbre-
viatis sulco oblongo impresso.

Frisch P. V. tab. III.

Водится въ Восточной и Западной Индїи;
а нынѣ разпространился также и въ великой
чясти Европы. Онъ, равно какъ и другїе Та-
раканы, боится свѣта, но есть вредное живот-
ное, которое пожираетъ хлѣбъ, кожу, домовые
уборы, гнѣздится наипаче въ хлѣбныхъ домахъ,
и до нынѣ и никакимъ изъ предложенныхъ
средствъ выведено быть не можетъ.

2. Разнокрылой Тараканъ. Heteroclita.

Бурой, съ черными надкрылїями, изъ ко-
ихъ лѣвое цѣльное, съ 4 пузырьками; а правое
[Seite 469] ко внутреннему краю полупрозрачное, съ 3 пу-
зырьками. B. fusca, elytris nigris, sinistro integro 4.
pustulato; dextro ad marginem internum semipellucido, 3. pus-
tulato.

Раllas sрicileg. zoologic. IX. tab. I. fig. 5.

Водится въ Транкебарѣ и проч. Достопри-
мѣчателенъ по причинѣ очевиднаго несход-
ства, находящагося между обѣими его надкры-
лїями.

3. Лаппландской Тарананъ. Lapponica.

Рыжеватой, имѣющїй на надкрылїяхъ чер-
ныя пятнышка. B. flavescens, elytris nigro-maculatis.

Водится сверхъ Лаппландїи также и въ
умѣренныхъ странахъ Европы.

32. Богомолъ. Mantis.

Голова у него колеблющаяся или висячая
въ низъ, съ большими челюстями и съ куса-
тельными остреями. Усики подобные щетинѣ.
4. перепончатыя, свернутыя крыла, изъ коихъ
нижнїя со складками. Переднїя ноги сжатыя,
съ исподи зазубристо зубчатыя, вооруженныя
одинакимъ ногтемъ, а въ стороны щетинѣ
подобнымъ колѣнчатымъ пальцемъ: заднїя 4.
гладкїя, способныя только къ хожденїю. Груд-
ной щитъ равноширной, продолговатой, узкой.
Caput nutans, maxillosum, palpis instructum. Antennae
setaceae. Alae 4. membranaceae, convolutae, inferiores plica-
tae. Pedes antici compressi, subtus serrato-denticulati, armati
[Seite 470] ungue solitario & digito setaceo laterali articulato: postici
4 laeves gressorii. Thorax linearis elongatus, angustatus
.

Всѣ насѣкомыя сего рода имѣютъ у себя
особливое необыкновенное длинное тѣло. Сверхъ
того и въ ихъ ходьбѣ, жизни и проч. примѣ-
чается нѣчто собственное и какъ бы благого-
вѣйное, что безъ сомнѣнїя и подало поводъ
къ суевѣрной оной набожности, съ какою мно-
жайшїя породы сего рода, а наипаче въ восточ-
ныхъ странахъ, почитаются.

1. Великанъ Богомолъ. Gigas.

Грудной щитъ у него кругловатой шеро-
ховатой, надкрылїя весьма короткїя, ноги съ
шипиками. M. thorace teretiusculo scabro, elytris brevissi-
mis, pedibus spinosis
.

Rösel vol. II. Heuschr. tab. XIX. fig. 9. 10.

Водится въ Амбоинѣ. Длиною въ пядень,
а толщиною едва въ гусиное перо. Индѣйцами
употребляется въ пищу; напротивъ того для
коровъ почитается смертоноснымъ. Одна, по
крайней мѣрѣ весьма сходная съ симъ Богомо-
ломъ порода, водится въ Бразилїи, которая,
сказываютъ, когда ее случайно придавишь, или
на оную наступишь, защищается угрызенїемъ,
причиняющимъ совсемъ особливое во всемъ тѣлѣ
дрожанїе (нѣкоторой родъ онѣмѣнїя членовъ).

2. Лепестоногой Богомолъ. Gongylodes.

Грудной щитъ у него нѣсколько волосатой,
переднїя лядвеи оканчиваются шипикомъ, а
[Seite 471] прочїя лепесткомъ. M. thorace subciliato, femoribus
anticis spina terminatis, reliquis lobo
.

Rösel vol. II. Heuschr. tab. VII. fig. 1. 2. 3.

Водится въ Гвинеѣ и проч.

3. Европейской Богомолъ. Religiosa. Die Gottesan-
beterinn, das wandelnde Blatt, der Weinhandel, Weinhasel.

Грудной щитъ у него гладкой, съ нѣсколь-
ко острымъ краемъ, и какъ онъ, такъ и над-
крылїя зеленыя безъ пятенъ. M. thorace laevi
subcarinato elytrisque viridibus immaculatis
.

Rösel vol. II. Heuschr. tab. I. II.

Ходитъ по большой части только на че-
тырехъ заднихъ ногахъ, а переднїя обѣ ноги
держитъ въ верхъ, дабы тѣмъ удобнѣе ловить
ими комаровъ. По нѣмецки называется онъ
также и ходячимъ листомъ, для того что
верхнїя его крылья видомъ и цвѣтомъ походятъ
на ивовой листъ. Онъ можетъ жить до десяти
лѣтъ.

33. Кузнечикъ. Gryllus. Heuschrecke. По фр. sauterelle.
По англ. grashopper.

Голова у него висячая въ низъ, съ крѣн-
кими челюстями и съ кусательными остреями.
Усики щетинѣ или ниткѣ подобные. 4. въ
низъ висячїя и сверченныя крыла, изъ коихъ
исподнїя со складками. Заднїя ноги къ скака-
нїю способныя, и на всѣхъ ногахъ по два
ногтя. Caput inflexum, maxillosum, palpis instructum.
Antennae setaceae s. filiformes. Alae 4. deflexae, convolutae,
[Seite 472] inferiores plicatae. Pedes postici saltatorii. Vngues vbique
bini.

Пространной родъ, коего множайшїя по-
роды опасны для луговой зелени и житъ. У
нѣкоторыхъ изъ нихъ самцы или во время по-
ниманїя, или при захожденїи солнца, или когда
хочетъ перемѣниться погода, дѣлаютъ нѣко-
торое чирканье, производя оное отъ части
задними ногами, а наиболѣе крыльями.

1. Медвѣдка. Grillotalpa. Die Werre, Maulwurfsgrille,
der Riehwurm, Reitwurm, Schrotwurm, Ackerwerbel, Erdkrebs.

Грудной щитъ у нее округленной, крылья
съ хвостикомъ и надкрылїи длиннѣе, переднїя
ноги съ пальцами и въ шерсти. G. thorace rotun-
dato, alis caudatis elytro longioribus, pedibus anticis palmatis
tementosis
.

Rösel vol. II. Heuschr. tab. XIV. XV.

Водится въ Европѣ и Сѣверной Америкѣ;
обрѣтаясь на нѣкоторыхъ мѣстахъ, какъ то
въ Тирингїи и проч. въ чрезвычайномъ множе-
ствѣ. Живетъ по большой части подъ землею,
и причиняетъ особливо повареннымъ растѣнїямъ
и ячменному посѣву великой вредъ.

2. Сверчокъ. Domesticus. Die Grille, Zirse, Heimchen.
По фр. le grillon. По англ. the cricket.

Грудной щитъ у него округленной, крылья
съ хвостикомъ и длиннѣе надкрылїи, ноги
простыя, тѣло желтосѣрое. G. thorace rotundato,
[Seite 473] alis caudatis elytro longioribus, pedibus simplicibus, corpore
glauco
.

Rösel vol. II. Heuschr. tab. XII.

3. Полевой. Кузнечикъ. Campestris. Die Feldgrille.

Грудной щитъ у него округленной, хвостъ
съ двумя щетинами и тоненькимъ шипикомъ,
крылья короче надкрылїй, тѣло черное. G.
thorace rotundato, cauda biseta stylo lineari, alis elytro
brevioribus, corpore nigro
.

Frisch P. I. tab. 1.

Онъ слышенъ бываетъ послѣ изобильной
жатвы на поляхъ; а послѣ неурожая его не
чутко.

4. Зеленой Кузнечикъ. Viridissimus. Der Baumhüpfer.

Грудной щитъ у него округленной, крылья
зеленыя, безъ пятенъ, усики щетинообразные
и весьма длинные. G. thorace rotundato, alis viridibus
immaculatis, antennis setaceis longissimis
.

Rösel vol. II. Heuschr. tab. X. XI.

Красиваго зеленаго цвѣта. Живетъ по
большой части на кустарникахъ; скачетъ на-
рочито далеко; чиркаетъ наиболѣе въ кани-
кулы.

5. Бородавочной Кузнечикъ. Verrucivorus. Das
Heupferd.

Грудной щитъ у него почти четыреуголь-
ной и гладкой, крылья зеленыя, съ бурыми
пятнами, усики щетинѣ подобные длиною съ
[Seite 474] тѣло. G. thorace subquadrato laevi, alis viridibus fusco
maculatis, antennis setaceis longitudine corporis
.

Rösel vol. II. Heuschr. tab. VIII.

6. Гребенчатая Саранча. Cristatus.

Грудной щитъ у нее съ гребнемъ и съ
раздѣленною на четверо по срединѣ его возвы-
шенностїю. G. thorace cristato, carina quadrisida.

Rösel vol. II. Heuschr. tab. V.

Большая саранча, которая въ восточныхъ
земляхъ употребляется въ пищу.

7. Перелетная Саранча. Migratorius. Die
Zugheuschrecke, Strichheuschrecke, Heerheuschrecke.

Грудной щитъ у нее отъ части съ острою
на срединѣ возвышенностїю, состоящїй изъ
одного только кольца, голова тупая, челюсти
черныя. G. thorace subcarinato: segmento vnico, capite
obtuso, maxillis atris
.

Rösel vol. II. Heuschr. tab. XXIV.

Хотя не такъ велика, какъ прежняя, но
страшна по тому, что она часто несказанно
великими стадами нападала на Европу, и при-
чиняла всеобщїй неурожай, голодъ и проч.
Первоначальное отечество сей саранчи есть
степи около Каспїйскаго и Чернаго моря; но
находится она также одиначкою и въ Нѣмец-
кой Землѣ, въ которой однакожъ она съ 1750
года великихъ опустошенїй не дѣлала. На-
противъ того въ Испанїи ея великое множество;
также, еказываютъ, находится она, (естьли
[Seite 475] только не иная порода) иногда и въ Перу, на
островѣ Барбадосѣ и проч.

8. Краснокрылой Кузнечикъ. Stridulus. Die
Holzheuschrecke.

Грудной щитъ у него по срединѣ остро-
ватой, крылья красныя, съ черными темными
краями. G. thorace subcarinato, alis rubris extimo nigris
nebulosis.

Rösel vol. II. Heuschr. tab. XXI. fig. 1.

Живутъ по большой части въ лѣсу. Самцы
на лету издаютъ отъ себя громкой трескъ.

34. Свѣтоноска*). Fulgora.

Голова у ней съ выдавшимся и полымъ
лбомъ. Усики подъ глазами, и состоятъ изъ
двухъ колѣнцовъ, изъ коихъ крайнее шаровид-
ное. Хоботокъ нагнутой, ноги способныя толь-
ко къ хожденїю. Caput fronte producta, inani. Anten-
nae infra oculos, articulis 2 exteriore globoso. Rostrum
inflexum, pedes gressorii
.

Особливый признакъ сего рода есть боль-
шой роговой пузырь на лбу, которой у живаго
или недавно умершаго насѣкомаго разпростра-
няетъ отъ себя ясной свѣтъ.

[Seite 476]

1. Суринамская Свѣтоноска. Laternaria. Der
Surinamische Laternträger, Leyermann.
По фр. la portelan-
terne
. По англ. the lanthorn-fly.

Лобъ у нее овальной прямой, крылья изъ
желта бурыя, исподнїя съ главками. F. fronte
ovali recta, alis lividis: posticis ocellatis.

Rösel vol. II. Heuschr. tab. XXVIII. XXIX.

Величайшая порода; свѣтящїйся пузырь у
ней болѣе всего прочаго тѣла, и сїяетъ столь
ясно, что дикїе народы употребляютъ его
вмѣсто фонарей, когда они въ темнотѣ
ѣздятъ.

2. Китайская Свѣтоноска. Candelaria. Der Schi-
nesiche Laternträger.

Лобъ у нее шилообразной, въ верхъ загну-
той, надкрылїя зеленыя, съ желтыми пятнами,
крылья желтыя, а на концѣ черныя. F. fronte
rostrato subulato adscendente, elytris viridibus luteo-maculatis,
alis flavis, apice nigris
.

Rösel vol. Heuschr. tab. XXX.

35. Кобылка. Cicada. По фр. Cigale.

Хоботокъ у ней загнутой къ груди. У-
сики щетинообразные. 4. крыла кожаныя, въ
низъ висячїя. Ноги у многихъ породъ къ ска-
канїю способныя. Rostrum inflexum. Antennae setaceae.
Alae 4. membranaceae, deflexae. Pedes plerisque saltatorii.

Кобылки мужескаго рода, такъ какъ и
кузнечики, издаютъ отъ себя шумъ, которой
однакожъ бываетъ съ большею перемѣною и
[Seite 477] прїятностїю, нежели у кузнечиковъ, и произ-
водится посредствомъ весьма сложенныхъ ору-
дїй на ихъ нижней части тѣла.

Достойно примѣчанїя, что особливо на
падалищахъ нѣкоторыхъ кобылокъ, а отъ
части и на живомъ тѣлѣ ихъ личинокъ (но
безъ сомнѣнїя также часто и на куколкахъ
другихъ насѣкомыхъ) выростаетъ обыкновенно
*) нѣкоторой маленькой булавовидной грибокъ
(clavaria).

1. Рогатая Кобылка. Cornuta.

Грудной щитъ у нее съ двумя рожками,
на зади шилообразной, длиною съ брюхо, а
крылья голыя. C. thorace bicorni postice subulato lon-
gitudine abdominis, alis nudis
.

Sulzers Kennz. tab. I. fig. 63.

Водится на хлѣбѣ, осотѣ и проч.

2. Большая Кобылка. Plebeia.

Щитокъ у нее на концѣ двузубчатой,
надкрылїя съ четырьмя жесткими вѣтвїйстыми
жилками и шестью темнокрасными чертами.
C. scutelli apice bidentato, elytris anastamosibus quatuor
lineisque sex ferrugineis
.

Водится въ Грецїи, Италїи и Сѣверной
[Seite 478] Африкѣ. Кобылка сїя у древнихъ была въ ве-
ликой любви.

3. Италїянская Кобылка. Orni.

Надкрылїя у нее на заднемъ тоненькомъ
краю имѣютъ по шести рядомъ лежащихъ
точекъ, а внутреннїя вѣтвїйстыя жилки бу-
рыя. C. elytris intra marginem tenuiorem punctis sex con-
catenatis, anastamosibus interioribus fuscis
.

Sulzers Kennz. tab. X. fig. 65.

4. Чернотѣлая Кобылка. Sanguinolenta.

Черная, а на надкрылїяхъ у нее два пят-
нышка и перевязь красныя, какъ кровь. C. atra,
elytris maculis duabus fasciaque sanguineis.

5. Тальниковая Кобылка. Spumaria. Der Schaum-
wurm, Gäschtwurm.

Бурая, а на надкрылїяхъ у ней по краямъ
два бѣлыя пятнышка и двойная бѣлесоватая
съ перерывомъ перевязка. C. fusca, elytris maculis
binis albis lateralibus: fascia duplici interrupta albida
.

Frisch P. VIII. tab. XII.

Водится наиболѣе по ивамъ, изъ коихъ
червячокъ или личинка ея весною высасываетъ
сокъ, и выпускаетъ его изъ себя опять въ
видѣ пѣны (такъ называемой кокушкиной
слины), подъ которою онѣ часто скрываются.

36. Водяной Клопъ. Notonecta. Wasserwanze.

Хоботокъ у него въ низъ висячїй. Усики
груднаго щита короче. 4 крыла сложенныя на
крестъ и съ переди или съ верху кожаныя.
[Seite 479] Заднїя ноги волосистыя и способныя къ плава-
нїю. Rostrum inflexum. Antennae thorace breviores. Alae
4. cruciato-complicatae, antice coriaceae. Pedes posteriores
pilosi natatorii
.

1. Сѣрой Водяной Клопъ. Glauca.

Сѣрой, у коего сѣрыя надкрылїя по кра-
ямъ съ бурыми точками и на концѣ раздвоен-
ныя. N. grisea elytris griseis margine fusco punctatis apice
bifidis.

Frisch P. VI. tab. XIII.

Плаваетъ по большой части на спинѣ; но
и въ семъ положенїи умѣетъ онъ съ великою
скоростїю ловить маленькихъ комариковъ и
проч. которыми опъ питается.

37. Водяной Скорпїонъ. Nepa. Wasserscorpion.

Хоботокъ или носокъ у него нагнутой. 4
крыла крестообразно сложенныя и съ верху
кожаныя. Переднїя ноги на подобїе клешней; а
прочїя 4 ноги къ разхаживанїю способныя.
Rostrum inflexum. Alae 4 cruciato-complicatae antice co-
riaceae. Pedes anteriores cheliformes: reliqui 4 ambulatorii
.

Тѣло у него плоское какъ у клопа. Перед-
нїя ноги имѣютъ нѣкоторое сходство съ ра-
ковыми клешнями. Длинной шипъ на задней
части тѣла служитъ ему но вмѣсто оружїя,
но для вбиранїя воздуха.

1. Пепелъной Водяной Скорпїонъ. Cinerea.

Пепельнаго цвѣта, съ неровнымъ груднымъ
[Seite 480] щитомъ и круглопродолговатымъ тѣломъ. N.
Cinerea, thoraci inaequali, corpore oblongo ovato.

Frisch P. VII. tab. XV.

Яички сего животнаго имѣютъ чрезвычайно
отмѣнной видъ, на одномъ концѣ съ крючкомъ,
почти какъ скорчившейся усатой полипъ,
или какъ сѣмена васильковъ и проч.

2. Клоповидной Водяной Скорпїонъ. Cimicoides.

Брюхо у него по краямъ зазубристое. N.
abdominis margine ferrato.

Frisch P. VI. tab. XIV.

3. Плоской Водяной Скорпїонъ. Plana.

Почти бурой, съ черными глазами, бѣлова-
тыми крыльями и плоскою спиною. N. subfusca,
oculis nigris, alis albidis, dorso plano.

Водится сїе животное въ Транкебарѣ,
которому нѣкоторая порода Водяныхъ пауковъ
кладетъ свои яички на спину39).

38. Клопъ. Cimex. Wanze. По фр. punaise. По англ.
bug.

Носокъ или хоботокъ у него загнутой
въ н изъ. 4 крыла на крестъ сложенныя, изъ
коихъ верхнїя съ переди или при началѣ ко-
[Seite 481] жаныя. Спина плоская, съ закраистымъ груд-
нымъ щитомъ. Ноги къ бѣганїю способыыя.
Rostrum inflexum. Alae 4 cruciato-complicatae, superioribus
antice coriaceis. Dorsum planum thorace marginato. Pedes
cursorii
.

1. Постельной Клопъ. Lectularius. Die Bettwanze,
Wandlaus.

Желтоватой, безъ крыльевъ. C. flavescens
alis nullis
.

Sulzers Kennz. tab. X. fig. 69.

Истинная Естественная Исторїя сего от-
вратительнаго, боящагося свѣта и, естьли оно
гдѣ однажды заведется, толико неудобоистре-
бимаго насѣкомаго еще весьма мало извѣстна.
Никто съ точностїю сказать не можетъ, пер-
воначально ли оно водится въ Европѣ, или
когда и откуда въ оную перенесенъ.

2. Коровидной Клопъ. Corticalis.

Перепонковатой, у коего по краю брюха
находятся на подобїе черепицъ насѣчки, а тѣло
черноватое. C. membranaceus, abdominis margine imbri-
catim secto, copore nigricante
.

Водится въ лѣсахъ на древесныхъ ство-
лахъ; гдѣ его, по причинѣ обманчиваго его вида
и цвѣта, похожаго на кору, находить трудно.

3. Ягодной Клопъ. Baccarum. Qualster.

Овальной сѣрой, у коего по краю брюха
находятся черныя пятна. C. ovatus griseus; abdo-
minis margine nigro maculato
.

[Seite 482]

Водится въ садахъ, а особливо на смородинѣ
которая отъ того получаетъ иногда дурной
вкусъ. Хотя и отъ сего клопа пахнетъ весьма
дурно; однакожъ тогда только, когда до него
дотронешся; въ какомъ случаѣ вонь служитъ
ему, такъ какъ и нѣкоторымъ другимъ кло-
памъ, средствомъ къ защищенїю.

4. Мухообразной Клопъ. Personatus.

Хоботокъ у него загнутой на подобїе
дуги, усики на концѣ волосообразные, тѣло
продолговатое, нѣсколько шерстистое и цвѣ-
томъ бурое. C. rostro arcuato, antennis apice capillaceis,
corpore oblongo subvilloso fusco
.

Frisch P. X. tab. XX.

Живетъ въ углахъ. Особливо личинка его
имѣетъ весьма противной видъ, и всегда по-
крыта бываетъ какъ бы пылью и соромъ.

39. Травяная Вошь, Тля, Мучная Poca. Aphis.
Blattlaus, Neffe, Mehlthau. По фр. puceron. По англ.
plant louse.

Хоботокъ у нее загнутой въ низъ. Усики
груднаго щита длиннѣе. 4 крыла въ верхъ
поднявшїяся, или совсемъ ихъ нѣтъ. Ноги хо-
довыя. Брюхо назади имѣетъ часто два рожечка.
Rostrum inflexum. Antennae thorace longiores. Alae quatuor
erectae aut nullae. Pedes ambulatorii. Abdomen postice
saepius bicorne
.

Травныя Вши или Тли часто не только
въ одной породѣ, но и въ одномъ и томъ же
[Seite 483] семействѣ бываютъ съ крыльями и безъ крыль-
евъ, и при томъ безъ всякаго отношенїя къ
различїю половъ. Самцы у нихъ гораздо менѣе,
нежели самки ихъ, а при томъ и выростаетъ
ихъ не столь много. Они показываются не ра-
нѣе, какъ въ осень, и въ сїе время опложаютъ
своихъ самокъ, которыя вскорѣ по томъ кла-
дутъ свои яички или паче стручки, въ коихъ
молоденькїя тли хотя уже совершенное имѣ-
ютъ образованїе, однакожъ вылупаются изъ
оныхъ не прежде, какъ въ слѣдующую весну, и
при томъ всѣ сїи тогда вылупившїяся тли
бываютъ только женскаго пола, такъ что ве-
сною и лѣтомъ ни одной тли мужескаго пола
никогда видѣть не случается. Но не смотря
на то всѣ оныя неопложенныя тли въ состоя-
нїи бываютъ безъ содѣйствїя самца размно-
жать свой родъ; такъ что оное единократ-
ное соитїе въ осень оказываетъ плодотворное
свое дѣйствїе въ слѣдующую весну и лѣто
даже до девятаго колѣна. Всѣ тѣ миллїоны
тлей, которыя въ продолженїи всего сего вре-
мени вырастаютъ, бываютъ плодовиты, всѣ
раждаютъ дѣтенышей, не видавъ никогда
самца своей породы, не имѣвъ соитїя и проч.
На конецъ уже въ осень, какъ сказано, появля-
ются между оными опять и самцы, кои понима-
ются съ самками и такимъ образомъ паки все ихъ
потомство на будущее лѣто оплодотворяютъ.

[Seite 484]

1. Смородинная Тля. Ribis.

Живетъ на красной смородинѣ. A. ribis
rubri.

Frisch P. XI. tab. XIV.

2. Илимовая Тля. Vlmi.

Живетъ на илимѣ. A. vlmi campestris.

3. Самбуковая Тля. Sambuci.

Живетъ на самбукѣ. A. sambuci nigrae.

Frisch P. XI. tab. XVIII.

4. Розовая Тля. Rosae.

Живетъ на розѣ. A. rosae.

Sulzers Kennz. tab. XII. fig. 79.

5. Тополевая Тля. Bursaria.

Водится на черной тополи или осокори.
A. populi nigrae.

Swammerdam biblia nat. tab. XIV. fig. 22. и сл.

Сїе насѣкомое, водясь на показанномъ ра-
стѣнїи, производитъ на немъ особливые на-
росты, каковые бываютъ на розѣ, и называ-
ются тополевыми или осокоръними розами или
головками и проч.

6. Фисташковая Тля. Pistaciae.

Черная, у коей крылья бѣлесоватыя, голени
весьма длинные, а надгрудникъ бородавчатой.
A. nigra, alis albidis, tibiis longissimis, thorace verrucoso.

Водится на Фисташковыхъ, мастичныхъ,
сжипидарныхъ и другихъ древахъ, гдѣ тли
живутъ въ шелухѣ похожей на стручекъ,
длиною въ пядень.

[Seite 485]

40. Листососъ. Chermes. Blattsauger.

Носокъ у него на груди. Усики груднаго
щита длиннѣе. 4 въ низъ висячїя крыла. Груд-
ной щитъ съ горбомъ, ноги къ скаканїю спо-
собны. Rostrum pectorale. Antennae thorace longiores. Alae
4 deflexae. Thorax gibbus, pedes saltatorii
.

Образованїемъ своимъ много сходствуютъ
сїи насѣкомыя съ крылатыми тлями. Въ со-
стоянїи личинокъ имѣютъ онѣ видъ почти
какъ кобылки, прыгаютъ такимъ же образомъ
и проч.

1. Самшитовой Листососъ. Buxi.

Водится на самшитѣ. C. buxi.

2. Ольховой Листососъ. Alni.

Водится на ольхѣ. C. betulae alni.

Frisch P. VIII. tab. XIII.

41. Червецъ. Coccus. Schildlaus.

Носокъ у него на груди. Брюхо на зади
съ щетинами. У самцовъ два стоячїя или въ
верхъ поднятыя крыла. Самки безъ крыльевъ.
Rostrum pectorale. Abdomen postice setosum. Alae 2
erectae masculis. Feminae apterae
.

Ни у какихъ другихъ животныхъ самцы и
самки не показываютъ столь явственнаго другъ
съ другомъ несходства, какъ у червецовъ. Са-
мецъ походитъ на маленькаго комарика; на-
противъ того самка безъ крыльевъ, и при томъ,
спустивъ съ себя кожицу, сидитъ на растѣ-
нїяхъ почти неподвижно, такъ что у нѣкото-
[Seite 486] рыхъ породъ можно бы почитать ее больше за
пупырышекъ растѣнїя, нежели за живаго насѣ-
комаго. Между тѣмъ самецъ летаетъ повсюду
на волѣ, пока онъ, будучи побужденъ стремле-
нїемъ соитїя, сыщетъ такую уединенную самку
и ее оплодотворитъ.

1. Оранжерейной Червецъ. Hesperidum.

Водится въ оранжереяхъ. C. hybernaculorum.

Sulzers Kennz. tab. XII. fig. 81.

Самка живетъ особливо на оранжерейныхъ
древахъ, гнѣздясь на задней сторонѣ листовъ.

2. Рыжїй Червецъ. Adonidum.

Цвѣтомъ желтокрасноватой или рыжїй,
покрытой какъ бы пылью и волосками. C. rufa
farinacea pilosa
.

Водится, какъ и прежняя порода, въ оран-
жереяхъ, особливо на кофейныхъ деревьяхъ
и проч.

3. Кермесъ. Ilicis. Kermes.

Живетъ на каменномъ дубѣ. C. quercus
cocciferae
.

Водится въ Южной Европѣ, а особливо въ
Лангедокѣ и Провансѣ, на такъ называемыхъ
колючихъ пальмахъ или дубахъ и проч. Яичныя
гнѣздышка сихъ животныхъ, которыя похо-
дятъ на ягоды, и составляютъ какъ бы родъ
чернильныхъ орѣшковъ, спрыскиваютъ уксусомъ,
и дѣлаютъ изъ нихъ кармазинную краску.

[Seite 487]

4. Европейской Червецъ. Polonicus. Deutsche
Cochenille, Johannisblut.

Водится на корнѣ травы такъ называемой
многолѣтнїй склерантъ. C. radicis scleranthi perennis.

Frisch P. V. tab. II.

Дѣлаетъ такїяжъ гнѣздышки для своихъ
яичекъ, какъ и кермесъ, на кореньяхъ птичья-
го спорыша и другихъ растѣнїй; водится
наиболѣе въ Польшѣ и на рѣкѣ Донѣ,
гдѣ ихъ собирая употребляютъ въ краску.

5. Мексиканской Червецъ. Cacti. Der Scharlachwurm.
По фр. la cochenille. По англ. the cochineal-fly.

Находится на индѣйской кошенильной
смоковницѣ. C. cacti coccinelliferi.

Ellis въ philos. Transact. vol. LII. p. II.

Первоначально обитаетъ въ Мексикѣ; на-
ходится на множайшихъ породахъ индѣйскихъ
смоковницъ, кои для того въ большихъ насаж-
денїяхъ разводятся, и кошенильные червячки
воспитываются на оныхъ почти такъ, какъ
шелковые черви, и собираются въ годъ по три
раза.

6. Гуммилаковой Червецъ. Lacca. Der Gummi--
Lack-wurm.

Живетъ на индѣйской и священной смоков-
ницѣ. C. ficus lndicae & religiosae.

Kerr въ philosoph. Transact. vol. LXXXI. P. II.

Водится наипаче въ гористыхъ странахъ
[Seite 488] Индостана по обѣимъ сторонамъ рѣки Гангеса;
отъ него произходитъ такъ называемый
Гумми-лакъ*).

42. Мошка. Thrips.

Носикъ у нее малопримѣтной. Усики дли-
ною съ надгрудникъ. Брюхо можетъ загибаться
въ верхъ. 4 прямыя крыла, кои лежатъ на спинѣ
вдоль хребта, собою узкїя и сложены другъ съ
другомъ нѣсколько на крестъ. Rostrum obscurum.
Antennae longitudine thoracis. Abdomen sursum reflexile.
Alae 4 rectae, dorso incumbentes, longitudinales, angustae,
subcruciatae
.

Чрезвычайно мѣлкїя насѣкомыя, которыя
общественно живутъ на цвѣтахъ нѣкоторыхъ
растѣнїй, и примѣчательны наиболѣе только по
великому ихъ множеству, или по бодрости, съ
какою онѣ всюду прыгаютъ и летаютъ.

1. Черная Мошка. Physapus.

Надкрылїя у нее сѣрыя, а тѣло черное. T.
elytris glaucis, corpore atro
.

De Geer in den Schwed. Abh. v.J. 1744.
tab. IV. fig. 4.

Водится въ житѣ, бобовыхъ цвѣтахъ и
проч.

[Seite 489]

III. Чешуекрылыя Насѣкомыя
или Бабочки*). Lepidoptera.

Бабочки составляютъ пространное отдѣле-
нїе насѣкомыхъ, имѣющихъ себѣ отличитель-
нымъ признакомъ четыре распростертыя крыла,
покрытыя пестрыми на подобїе перышекъ че-
шуйками, волосистое тѣло и по большой части
на подобїе винта извитой хоботокъ. Сїи жи-
вотныя происходятъ всѣ изъ яицъ, изъ коихъ
вылупаются гусеницами. Въ семо состоянїи имѣ-
ютъ онѣ у себя челюсти, двенадцать глазъ на
головѣ, вдоль протянутое цилиндрическое тѣло
о двенадцати отдѣленїяхъ и съ девятью дыха-
[Seite 490] тельными отверстїями на каждой сторонѣ, три
пары крючковатыхъ когтей на груди, и по
большой части пять паръ круглыхъ мясистыхъ
ногъ на задней части тѣла. Гусеница скидаетъ
съ себя кожу нѣсколько разъ, превращается по
томъ въ куколку, которая по большой части
бываетъ неподвижна, а только у ивяной гусе-
ницы или древосверлящей ночной бабочки и
нѣкоторыхъ другихъ весьма немногихъ породъ
въ состоянїи двигаться съ мѣста. Изъ сей ку-
колки по опредѣленномъ времени выходитъ на
конецъ бабочка, имѣющая длинные усы, только
три пары ногъ и вмѣсто оныхъ двенадцати
маленькихъ глазъ два большїе полушаровидные
и три малые (§. 126) глаза. Всѣ многочислен-
ныя породы бабочекъ способно можно раздѣ-
лить на слѣдующїе три рода.

43. Бабочка, Мятликъ. Papilio. Tagvogel. По англ.
butterfly.

Усики у ней къ концу толще, по большой
части съ булавовидною головкою. Крылья пря-
мостоящїя и въ верху смыкающїяся. Antennae
apicem versus crassiores, saepius clavato-capitatae. Alae erectae
sursumque conniventes
.

Гусеница ея по большой части усажена бы-
ваетъ какъ бы шипиками, и скидаетъ съ себя
кожу обыкновенно до четырехъ разъ. Она пе-
реходитъ въ куколку, не дѣлая себѣ наружнаго
волокнистаго сплетенїя. Куколка бываетъ зуб-
[Seite 491] чатая, или угольчатая, отъ части прекраснаго
золотаго цвѣта (chrysalis, aurelia) и прицѣпляется
заднимъ своимъ концемъ къ какому либо тѣлу.
Бабочка разлетываетъ только днемъ, и сѣдши
на мѣсто держитъ свои четыре широкїя рас-
простертыя крыла въ верхъ, такъ что верхнїя
ихъ стороны обращены бываютъ другъ къ
другу. Линней для удобнѣйшаго понятїя раз-
дѣлилъ весь сей родъ еще на пять поколѣнїй
(phalanges).

a. Кавалеры. Equites.

Переднїя или верхнїя крылья у нихъ отъ
задняго угла до конца длиннѣе, нежели до
основанїя: усики часто нитеобразные. Alis primo-
ribus ab angulo postico ad apicem longioribus, quam ad basin:
his saepe antennae filiformes
.

Троянскїе, съ красными на груди пятнами,
а собою по большой части черные. Tröes, ad
pectus maculis sanguineis saepius nigri
.

Ахивскїе, у коихъ грудь безъ пятенъ, а на
задничномъ или хвостовомъ углу заднихъ крылъ
глазокъ. Achivi, pectore incruento, ocello ad angulum
ani
.

b. Геликонскїя Бабочки. Heliconii.

Крылья у нихъ узкїя, цѣльныя, часто голыя:
переднїя продолговатыя; заднїя весьма короткїя.
Alis angustis integerrimis, saepe denudatis: primoribus oblongis;
posticis brevissimis
.

[Seite 492]

c. Данайскїя Бабочки. Danai.

Крылья у нихъ цѣльныя, или по краямъ
нераздѣленныя. Alis integerrimis.

Бѣлыя, съ свѣтлыми или бѣловатыми
крыльями. Candidi, alis albidis.

Пестрыя, съ разноцвѣтными или пестрыми
крыльями. Festiui, alis variegatis.

d. Нимфы. Nymphales.

Крылья у нихѣ съ зубчиками. Alis denticu-
latis.

Глазчатыя, у коихъ крылья съ глазками
или очками. Gemmati, alis ocellatis.

Полосатыя, у коихъ крылья простыя безъ
глазковъ. Phalerati, alis caecis absque ocellis.

e. Простыя Бабочки. Plebeji.

Мѣлкїя у коихъ личинки или гусеницы по
большой части бываютъ заключенныя или скор-
ченныя. Parvi. Larua saepius contracta.

Деревенскїя, у коихъ крылья съ темнова-
тыми пятнами. Rurales, alis maculis obscurioribus.

Городскїя, у коихъ крылья съ свѣтлыми
пятнами. Vrbicolae, alis maculis pellucidis.

1. Прїямъ. Priamus.

Бабочка Кавалеръ Троянской, у коего крылья
зубчатыя, пушистыя, съ верху зеленыя, съ
черными полосками, а заднїя съ шестью черны-
ми пятнами. P.E.T. alis denticulatis tomentosis supra
viridibus: institis atris, posticis maculis sex nigris
.

[Seite 493]

Clerk tab. XVII.

Водится въ Амбоинѣ. Онъ, такъ какъ и
слѣдующая порода, есть большое великолѣпное
насѣкомое.

2. Улиссъ. Vlysses.

Бабочка Кавалеръ Ахивской, у коего крылья
бурыя, съ хвостиками, а верхняя ихъ сторона
синяя, блестящая и съ зубчиками. Заднїя
крылья съ исподи имѣютъ по семи глазковъ.
P.E.A. alis caudatis fuscis, disco caeruleo splendente
dentato. Posticis subtus ocellis septem
.

Clerk tab. XVIII. fig. 1.

Водится также въ Амбоинѣ.

3. Махаонъ. Machaon. Der Schwalbenschwanz.

Б. К. А. у коего крылья съ хвостиками,
одноцвѣтныя желтыя, съ бурымъ краемъ и съ
желтыми лунообразными по немъ пятнами, а
хвостовой уголъ заднихъ крылъ желтокрасной.
P.E.A. alis caudatis concoloribus flauis limbo fusco lunulis
flavis, angulo ani fulvo
.

Rösel vol. I. Tagvögel. II. tab. I.

Гусеница ея живетъ на копрѣ, укропѣ, рѣп-
ной травѣ. Бабочка выходитъ изъ куколки
иногда уже на другой годъ.

4. Подалирїй. Podalirius. Der Segelvogel.

Б. К. А. у коего крылья съ хвостиками,
почти одноцвѣтныя желтоватыя, съ двойными
черноватыми перевязками: а заднїя на исподней
сторонѣ означены кровавою чертою. P.E.A.
[Seite 494] alis caudatis subconcoloribus flavescentibus: fasciis nigricantibus
geminatis: posticis subtus linea sanguinea
.

Rösel vol. I. Tagvögel II. tab. II.

Гусеница ея разнствуетъ цвѣтомъ, живетъ
на капустѣ, тернѣ, яблоняхъ и проч.

5. Аполлонъ. Apollo. Der rothe Augenspiegel.

Бабочка Геликонская, у коей крылья про-
долговатыя, цѣльныя, бѣлыя: заднїя съ верху
4 мя, а съ исподи 6 глазками означенныя, и
при корнѣ красныя. P.H. alis oblongis integerrimis
albis: posticis ocellis supra 4: subtus 6, basique rubris
.

Sulzers Kennz. tab. XVII. fig. 41.

Водится въ теплѣйшихъ странахъ Европы
на грушовкѣ, ребячьихъ ядрышкахъ (Knabenkraut)
и проч.

6. Боярышница. Crataegi. Der Lilienvogel, Baum-
weißling, Heckenweißling.

Б. Г. у коей крылья цѣльныя, кругловатыя,
бѣлыя, съ черными жилками. P.H. alis integerrimis
rotundatis albis: venis nigris.

Rösel vol. I. Tagvögel. II. tab. III.

Одна изъ вреднѣйшихъ гусеницъ для овощ-
ныхъ деревъ. Молодыя живутъ всѣ въ одномъ
тенетѣ.

7. Капцстная Бабочка. Brassicae. Die Kohleule,
der Kohlweißling, Buttervogel.

Бабочка Данайская Бѣлая, у коей крылья
цѣльныя, кругловатыя, бѣлыя: переднїя съ
двумя пятнышками и кончиками черными,
[Seite 495] ростомъ большая. P.D.C. alis integerrimis rotun-
datis albis: primoribus maculis duabus apicibusque nigris,
maior
.

Rösel vol. I. Tagvögel. II. tab. IV.

Водится съ обѣими нижеслѣдующими по-
родами на капустѣ, и рѣпной и другой травѣ.
На нѣмецкомъ языкѣ называется она масляною
бабочкою (такъ какъ и маслянымъ цвѣткомъ),
потому что она на исподнихъ своихъ крыльяхъ
имѣетъ цвѣтъ желтой; но сїе названїе по-
томъ и вообще всѣмъ бабочкамъ дано было.

8. Рѣпная Бабочка. Rapae. Der Rübenweißling.

Б. Д. Б. у коей крылья цѣльныя, кругло-
ватыя: переднїя съ двумя пятнышками и кон-
чиками черными, ростомъ маленькая. P.D.C.
alis integerrimis rotundatis: primoribus maculis duabus apicibus
que nigris, minor.

Rösel vol. I. Tagvögel II. tab. V.

9. Брюковная Бабочка. Napi.

Б. Д. Б. у коей крылья цѣльныя, кругло-
ватыя, бѣлыя: съ исподи означены разпростер-
тыми зеленоватыми жилками. P.D.C. alis
integerrimis rotundatis albis: subtus venis dilatato-virescentibus
.

10. Кардаминная Бабочка. Cardamines. Der
Auroravogel.

Б. Д. Б. у коей крылья цѣльныя, кругло-
ватыя, бѣлыя и переднїя въ срединѣ желто-
красныя, а заднїя съ исподи зеленоватыя.
[Seite 496] P.D.C. alis integerrimis rotundatis albis, primoribus medio
fulvis, posticis subtus viridi-nebulosis
.

Rösel vol. I. Tagvögel II. tab. VIII.

Водится на денежникѣ, капустѣ и проч.

11. Желтая Бабочка. Rhamni. Der Citronen-Papilion,
das fliegende Blatt.

Б. Д. Б. у коей крылья цѣльныя съ угол-
ками, цвѣтомъ желтыя: каждое крыло означено
съ верху желтою, а съ исподи темнокрасною
точкою. P.D.C. alis integerrimis angulatis flauis: sin-
gulis puncto flavo, subtus ferrugineo
.

Rösel vol. III. tab. XLVI.

Водится на крушинѣ, придорожной мголкѣ.

12. Бабочка Иперантъ. Hyperanthus.

Бабочка Данайская Пестрая, у коей крылья
цѣльныя, бурыя и переднїя изъ нихъ имѣютъ
съ исподи по три очка, а заднїя по два и по
три. P.D.F. alis integerrimis fuscis, subtus primoribus
ocellis tribus: posticis duobus tribusque
.

Водится на колосной зелени.

13. Бабочка Іо. Io. Das Pfauenauge, der Pfauen-
spiegel.

Бабочка Нимфа Глазчатая, у коей крылья
угловатозубчатыя, желтокрасныя, съ черными
патнами, и каждое изъ оныхъ крыло имѣетъ
съ исподи по синему очку. P.N.G. alis angulato-
dentatis fuluis nigro-maculatis: singulis subtus ocello caeruleo
.

Rösel vol. I. Tagvögel. I. tab. III.

Водится на жгучихъ крапивахъ. Куколка
ея бываетъ какъ бы позолоченая.

[Seite 497]

14. Бабочка Галатея. Galathea. Das Bretspiel.

Б. Н. Г. у коей крылья зубчатыя съ бѣлы-
ми и черными пятнышками, и переднїя изъ
нихъ съ исподи имѣютъ по одному а заднїя
по пяти неявственныхъ очковъ. P.N.G. alis
dentatis albo nigroque variis, subtus primoribus ocello unico,
posticis quinque obsoletis
.

Rösel vol. III. tab. XXXVII.

Водится на луговомъ трилистникѣ.

15. Осотовая Бабочка. Cardui. Der Distelvogel.

Б. Н. Г. у коей крылья зубчатыя, красно-
желтыя, съ бѣлыми и черными крапинами,
заднїя съ обѣихъ сторонъ имѣютъ по четыре
очка или глазка, а чаще бываютъ безъ очковъ.
P.N.G. alis dentatis fuluis albo nigroque variegatis,
posticis utrinque ocellis quatuor, saepius caecis.

Rösel vol. I. Tagvögel. I. tab. X.

Водится на осотѣ, чертополохѣ, репей-
никѣ. Куколка ея также вся блеститъ на по-
добїе золота. По нѣкоторымъ годамъ поя-
вляется она въ несказанномъ множествѣ.

16. Бабочка Ирисъ. Der Schillervogel, Changeant.

Б. Н. Г. у коей крылья нѣсколько зубча-
тыя, съ исподи сѣрыя; на обѣихъ сторонахъ
ихъ бѣлая перерванная повязка, а на заднихъ
крыльяхъ съ верху одно очко. P.N.G. alis
subdentatis subtus griseis; fascia utrinque alba interrupta,
posticis supra uniocellatis
.

[Seite 498]

Rösel vol. III. XLII. tab.

Водится на осинахъ, дубахъ и проч.

17. Антїопа. Antiopa. Der Trauermantel.

Бабочка Нимфа Полосатая, у коей крылья
угольчатыя, черныя съ бѣлесоватымъ краемъ.
P.N.P. alis angulatis nigris limbo albido.

Rösel. vol. I. Tagvögel I. tab. I.

Водится на березахъ, ивахъ и проч.

18. Полихлоръ. Polychloros. Der große Fuchs.

Б. Н. П. у коей крылья угловатыя, желто-
красныя, съ черными пятнами: а на переднихъ
сверху четыре черныя точки. P.N.P. alis angu-
latis fuluis, nigro maculatis: primoribus supra punctis
quatuor nigris.

Rösel vol. I. Tagvögel. II. tab. II..

Водится на вишняхъ, грушахъ, ивахъ. Гу-
сеница ея даетъ отъ себя мскусовой запахъ.

19. Крапивная Бабочка. Vrticae. Der kleine
Fuchs, Nesselvogel.

Б. Н. П. у коей крылья угольчатыя, жел-
токрасныя, съ черными пятнами; а на перед-
нихъ съ верху три черныя точки. P.N.P. alis
angulatis fuluis nigro-maculatis: primoribus supra punctis
tribus nigris.

Rösel vol. I. Tagvögel. I. tab. IV.

Водится на жгучихъ крапивахъ.

20. Бабочка С. бѣлое. C. album. Der C. Vogel.

Б. Н. П. у коей крылья угольчатыя, жел-
токрасныя, съ черными пятнами, а заднїя съ
[Seite 499] исподи означенныя бѣлымъ C.P.N.P. alis angu-
latis fuluis nigro-maculatis, posticis subtus C albo notatis.

Rösel vol. I. Tagvögel I. tab. V.

Водится на крапивѣ, крыжовникѣ, сморо-
динѣ, хмѣлю и проч.

21. Аталанта, или Бабочка Адмиралъ. Ata-
lanta
. Der Admiral, 980-Vogel, Mars.

Б. Н. П. у коей крылья зубчатыя, черныя,
съ бѣлыми пятнами, а на нихъ обыкновенная
пурпуроваго или червленаго пвѣта повязка, у
переднихъ съ обѣихъ сторонъ, а у заднихъ
по краямъ только. P.N.P. alis dentatis nigris albo
maculatis: fascia communi purpurea, primoribus vtrinque,
posticis marginali
.

Rösel vol. I. Tagvögel. I. tab. VI.

Одна изъ прекраснѣйшихъ Нѣмецкихъ ба-
бочекъ.

22. Пафїа Бабочка. Der Silberstrich.

Б. Н. П. у коей крылья зубчатыя, жел-
тыя, съ черными пятнами, а съ исподи на
оныхъ серебряныя поперегъ черты. P.N.P. alis
dentatis luteis nigro maculatis, subtus lineis argenteis trans-
versis.

Rösel vol. I. Tagvögel. I. tab. VII.

Также весьма красивое животное средбствен-
ной величины. Гусеница его живетъ въ лѣсахъ
на жгучей крапивѣ и проч.

23. Аглая Бабочка. Aglaia. Der große Per-
lemuttervogel, Violenvogel.

[Seite 500]

Б. Н. П. у коей крылья зубчатыя, жел-
тыя, съ черными пятнами, а съ исподи на
оныхъ находится по 21 пятну серебряныхъ.
P.N.P. alis dentatis flauis nigro maculatis; subtus maculis
21 argenteis.

Водится на мачихахъ, фїалкахъ.

24. Сливяная Бабочка. Pruni.

Бабочка простая деревенская, у коей крылья
съ нѣкоторыми хвостиками и съ верху бурыя;
а заднїя съ исподи по краямъ означены жел-
токрасною съ черными точками повязкою.
P.P.R. alis subcaudatis supra fuscis: posticis subtus fascia
marginalis fulua nigris punctata.

Rösel vol. I. Tagvögel. II. tab. VII.

Водится на сливиныхъ деревьяхъ.

25. Проскурняковая Бабочка. Maluae. Der Pappelvogel.

Бабочка простая городская, у коей крылья
зубчатыя, стоящїя врозь, пвѣтомъ черныя съ
бѣлыми пятнами. P.P.V. alis denticulatis divaricatis
nigris albo-maculatis
.

Rösel vol. I. Tagvögel. II. tab. X.

Водится на проскурнякѣ или на рожахъ.

44. Сумерешная Бабочка. Sphinx. Abendvogel.

Усики у нее въ срединѣ толще, или съ
начала и къ концу тонѣе и нѣкоторымъ обра-
зомъ призматическїе. Крылья повислыя. Antennae
medio crassiores s. vtraque extremitate attenuatae subprisma-
ticae. Alae deflexae
.

Гусеницы сего рода суть по большой
[Seite 501] части превосходнаго цвѣту, съ крючковатымъ
рожечкомъ на концѣ спины, коего слѣдъ при-
мѣчается еще и на самыхъ куколкахъ. Въ сихъ
куколокъ превращаются онѣ подъ землею, не
дѣлая себѣ плетенокъ. Сумерешныя бабочки
имѣютъ свое названїе отъ того, что онѣ по
большой части разлетываютъ только въ су-
мерки. Большая часть оныхъ имѣетъ медлѣн-
ной тяжелой полетъ. Линней раздѣлилъ весь
сей родъ, которой однакожъ не весьма много-
численъ, слѣдующимъ образомъ:

a. Настоящїя Сумерешныя Бабочки. Legitimae.

Съ угловатыми крыльями. Alis angulatis.

Съ цѣльными крыльями и простымъ за-
домъ. Alis integris, ano simplici.

Съ цѣльными крыльями и волосатымъ за-
домъ. Alis integris, ano barbato.

b. Ненастоящїя Сумерешныя Бабочки. Наруж-
нымъ видомъ и гусеницею различныя. Adscitae,
habitu & larua diversae
.

1. Ивовая Сумерешная Бабочка. Ocellata. Das
Abendpfauenauge.

Настоящая сумерешная бабочка, имѣющая
крылья широкїя, и при томъ заднїя съ очеч-
ками или глазками. S.L. alis repandis: posticis ocellatis.

[Seite 502]

Rösel vol. I. Nachtvögel I. tab. I.

Водится на ивахъ, овощныхъ деревьяхъ.

2. Олеандровая Сумерешная Бабочка. Nerii.
Der Oleandervogel.

Н. С. Б. имѣющая крылья нѣсколько угло-
ватыя, зеленыя, съ разными то блѣднѣйшими,
то темнѣйшими и желтоватыми повязками.
S.L. alis subangulatis viridibus: fasciis variis pallidioribus
saturatioribus flauescentibusque
.

Rösel vol. III. tab. XVI.

Водится на Олеандрѣ.

3. Повойная Сумерешная Бабочка. Conuoluuli.

Н. С. Б. съ цѣльными крыльями, изъ ко-
ихъ заднїя съ черными повязками и на зад-
немъ краю съ бѣлыми точками, а брюхо крас-
ное съ черными кольчиками. S.L. alis integris:
posticis nigro fasciatis margine postico albo-punctatis, abdomine
rubro cingulis atris
.

Rösel vol. I. Nachtvögel I. tab. VII.

Водится на повоѣ, заборныхъ колоколь-
чикахъ.

4. Кружинная Сумерешная Бабочка. Ligustri.

Н. С. Б. съ цѣльными крыльями, изъ ко-
ихъ заднїя мяснаго цвѣта съ черными повяз-
ками, а брюхо красное съ черными кольчиками.
S.L. alis integris: posticis incarnatis fasciis nigris, abdo-
mine rubro cingulis nigris
.

Водится на кружинѣ, испанскомъ буз-
никѣ.

[Seite 503]

5. Атропа или Мертвая Голова. Atropos. Der
Todtenkopf.

Н. С. Б. съ цѣльными крыльями, изъ коихъ
зяднїя желтыя, съ бурыми повязками, а брюхо
желтое съ черными кольчиками. S.L. alis integris:
posticis luteis fasciis fuscis, abdomine luteo cingulis nigris
.

Rösel vol. III. tab. II.

Водится на ясминѣ, картофельной травѣ
и проч.

6. Финиксъ. Celerio. Der Phönix.

Н. С. Б. имѣющая цѣльныя сѣрыя крылья
съ бѣловаточерною чертою; а заднїя съ корна
красныя съ шестью пятнами. S.L. alis integris
griseis, lineola albo nigra; inferioribus basi rubris maculis
sex
.

Rösel vol. II. tab. VIII.

Водится на виноградѣ.

7. Большая Виноградная Сумерешная Бабочка.
Elpenor. Die Weinraupe, der große Weinvogel.

Н. С. Б. имѣющая цѣльныя зеленоватыя
крылья съ разными червлеными повязками, а
заднїя красныя съ чернымъ корнемъ. S.L. alis
integris virescentibus, fasciis purpureis variis, posticis rubris,
basi atris
.

Rösel vol. I. Nachtvögel I. tab. IV.

Водится, какъ и прежняя порода, на вино-
градныхъ листьяхъ, бальсаминахъ и проч.

8. Малая Виноградная Сумерешная Бабочка.
Porcellus. Die kleine Weinmotte.

[Seite 504]

Н. С. Б. имѣющая цѣльныя крылья съ
краснымъ краемъ; а заднїя къ корню бурыя,
S.L. alis integris margine rubris; posticis basi fuscis.

Rösel vol. I. Nachtvögel I. tab. V.

Образованїемъ и мѣстопребыванїемъ своимъ
сходствуетъ съ предыдущею бабочкою.

9. Молочайная Сумерешная Бабочка. Euphorbiae.
Die Wolfsmilchraupe.

Н. С. Б. съ цѣльными бурыми крыльями,
изъ коихъ на переднихъ находится блѣдная,
а на заднихъ красная струя. S.L. alis integris
fuscis, vitta superioribus pallida, inferioribus rubra
.

Rösel vol. I. Nachtvögel I. tab. III.

Водится на молочаѣ, марїонѣ.

10. Чебачъя Голова. Stellatarum. Der Taubenschwanz,
Karpfenkopf.

Н. С. Б. съ бородастымъ брюхомъ, у коего
бока бѣлые и черные, а заднїя крылья изъ
красна желтыя. S.L. abdomine barbato lateribus albo
nigroque variis, alis posticis ferrugineis
.

Rösel vol. I. Nachtvögel I. tab. VIII.

Водится на марїонѣ, придорожникѣ
(wegkraur).

11. Барашекъ. Filipendulae. Die Cirkelmotte.

Ненастоящая Сумерешная Бабочка, имѣющая
переднїя или верхнїя крылья зеленоватоголубыя
съ шестью красными точками, а заднїя или
нижнїя красныя, безъ пятенъ. S.A. alis superio-
ribus cyaneis, punctis sex rubris; inferioribus rubris immacu-
latis.

[Seite 505]

Rösel vol. I. Nachtvögel. II. tab. LVII.

Водится на пыреѣ, палечной травѣ.

12. Фегел. Phegea. Die Ringelmotte.

Ни. С. Б. цвѣтомъ зеленоваточерная,
имѣющая на крыльяхъ прозрачныя точки: на
переднихъ шесть, а на заднихъ двѣ, и на
брюхѣ желтое кольчико. S.A. viridi-atra, alis
punctis fenestratis: superiorum sex, inferiorum duobus,
abdomine cingulo luteo
.

Сходствуетъ съ предъидущею породою.

45. Ночная Бабочка. Phalaena. Nachtvogel. По англ. moth.

Усики у нее щетинообразные, отъ корня
къ концу постепенно тонѣе. Крылья у сидя-
чихъ по большой части повислыя. Antennae setaceae,
a basi ad apicem sensim attenuatae. Alae sedentis saepius
deflexae
.

Простраинѣйшїй родъ между насѣкомыми.
Гусеницы въ немъ бываютъ по большой части
волосатыя; и превращаются въ куколокъ наи-
болѣе внутри особливой какъ бы шелковой
плетенки (folliculus), для которой онѣ имѣютъ у
себя клейкое вещество, содержащееся въ двухъ
кишковатыхъ мѣшечкахъ, лежащихъ вдоль спи-
ны подлѣ желудка, и прядутъ изъ онаго по-
средствомъ особливой трубки, находящейся по-
зади ихъ рта, чрезвычайно тонкїя нити, ко-
торыя сверхъ того служатъ*) симъ гусени-
[Seite 506] цмъ еще и для другихъ намѣренїй, на прим:
для того, чтобъ онѣ на подобїе пауковъ мог-
ли по онымъ спускаться въ низъ. Сїи домики
достойны примѣчанїя у нѣкоторыхъ, какъ то:
у ночной бабочки павлина, по причинѣ чрезвы-
чайно искуснаго ихъ устроенїя; а у нѣкото-
рыхъ породъ шелковыхъ червей по великой ихъ
пользѣ. Самыхъ бабочекъ сего рода, которыя
отправляютъ свои дѣла по большой части
ночью, раздѣлилъ Линней на слѣдующїя по-
колѣнїя.

a. Аттлантныя Бабочки. Съ широко-рас-
простертыми наклонными крыльями. Attacialis
patulis inclinatis
.

Съ гребенчатыми усиками. Pectinicornes.

Съ щетинообразными усиками. Seticornes.

b. Шелковичныя Бабочки – Съ плоскими, ле-
жащими другъ на другѣ крыльями и гребен-
чатыми усиками. Bombicesalis incumbentibus; anten-
nis pectinatis
.

Безъязычныя, кои явно извитаго языка не
нмѣютъ. Elinques absque lingua manifeste spirali.

Длинноязычныя, которыя имѣютъ у себя
длинной, на подобїе улитки извитой языкъ.
Spirilingues lingua involuto spirali.

c. Совиноголовыя Бабочки – Съ плоскими, ле-
жащими другъ на другѣ крыльями и щетино-
[Seite 507] ватыми, а негребенчатыми усиками. Noctuaealis
incumbentibus. Antennis setaceis, nec pectinatis.

Безъязычныя. Elingues.

Длинноязычныя. Spirilingues.

d. Геометры – Съ распростертыми и плоско
у сидящихъ лежащими крыльями. Geometrae alis
patentibus horizontalibus quiescentes
.

Съ гребенчатыми усиками. Pectinicornes.

Съ щетинообразными усикати. Seticornes.

e. Листовертки – Съ весьма тупыми крыль-
ями, у коихъ переднїй край дугою. Tortricesalis
obtusissimis, vt fere retusis, margine exteriore curuo
.

f. Свѣщныя Бабочки – Съ согнутыми на по-
добїе клещеобразной делты крыльями. Pyralides
alis conniventibus in figuram deltoideam forficatam.

g. Моль – съ свернутыми почти въ трубку
крыльями и съ выдавшимся лбомъ. Tineaealis
conuolutis fere in cylindrum fronte prominula
.

h. Перистая Молъ – Съ раздѣленными до
самаго корня крыльями. Alucitaealis digitatis
fissis ad basin vsque
.

1. Атлантъ. Atlas.

Ночная Бабочка Атлантная, съ гребенча-
тыми усиками, безъязычная, у коей крылья сер-
пообразныя или распростертыя на подобїе
косы, цвѣтомъ на обѣихъ сторонахъ одинакїя
съ желтыми пятнами, а сверхъ того находится
еще на нихъ по одному прозрачному пятну,
на верхнихъ же по полтора. P. Att. pectinicornis
[Seite 508] elinguis, alis falcatis concoloribus luteo-variis, macula
fenestrata, superioribus sesquialteta
:

Merianae. Surinam. tab. LII.

Водится въ обѣихъ Индїяхъ на оранжевыхъ
древахъ. Величиною со здѣшнюю летучую мышь.
Изъ плетенки сея и другихъ большихъ ноч-
ныхъ бабочекъ дѣлаютъ въ Китаѣ такъ на-
зываемой дикой шелкъ.

2. Ночная Бабочка Паелинъ. Pauonia. Der
Pfauvogel, das Nachtpfauenauge.

Н. Б. Аттл. съ гребенчатыми усиками,
безъязычная, у коей крылья округленныя, сѣ-
ровато-мутныя, съ нѣкоторыми повязками; а на
нихъ нѣсколько прозрачной глазокъ. P. Att.
pectinicornis elinguis, alis rotundatis griseo nebulosis subfascia-
tis: ocello nictitante subfenestrato
.

Rösel vol. I. Nachtvögel II. tab. IV. V.

Водится на овощныхъ древахъ, тернахъ,
ивахъ и проч. Домикъ ея куколки имѣетъ видъ
круглой бутылочки, какъ бы съ открытымъ
тупымъ горлышкомъ, но входъ въ него заграж-
денъ изъ нутри посредствомъ нѣкоторыхъ
упругихъ шиповъ, сходящихся вмѣетѣ и соста-
вляющихъ одно выдавшееся острее, такъ искус-
но, что совершенное насѣкомое въ свое время
способно оттуда вытти, напротивъ же того
никакой непрїятедь въ его стручекъ войти не
можетъ.

[Seite 509]

3. Дубянка. Quercifolia. Das Eichblatt.

Ночная Бабочка Шелковичная, безъязычная,
у коей крылья загнуты на задъ, полупокрытыя,
зубчатыя, ржавобурыя, а на заднемъ краю
черныя. P.B. elinguis, alis reversis semitectis dentatis
ferrugineis margine postico nigris.

Rösel vol. I. Nachtvögel II. tab. XLI.

Водится въ колосной зелени и на овощ-
иыхъ древахъ. Сидящая бабочка имѣетъ особли-
вой горбоватой видъ.

4. Ночная Бабочка Винула. Vinula. Der
Gabelschwanz, Hermelinvogel.

Н. Б. Ш. безъязычная, цвѣтомъ бѣловатая
съ черными пятнами, а крылья у ней нѣсколь-
ко загнуты на задъ, съ бурыми жилками и
струями. P.B. elinguis albida nigropunctata, alis
subreversis fusco venosis striatisque
.

Rösel vol. I. Nachtvögel II. tab. XIX.

Водится на ивахъ, тополахъ и дубахъ.
Гусеница ея по причинѣ толстой притуплен-
ной своей головы и двухъ хвостовыхъ острїй,
которыя даны ей вмѣсто послѣдней пары зад-
нихъ ногъ, получаетъ отмѣнный видъ. Она
можетъ брызгать отъ всбя на футъ разетоя-
нїемъ кислой, но острой сокъ, и онымъ въ
случаѣ нужды защищаться*)

[Seite 510]

5. Шелковая Бабочка. Mori. Der Seidenwurm.

Ноч. Б. Ш. безъязычная, у коей
крылья загнуты на задъ, цвѣтомъ блѣд-
ныя или желтоватобѣлыя; а на нихъ три
блѣднобурыя струйки и одно лунообразное
пятно. P.B. elinguis, alis reuersis pallidis; striis tribus
obsoletis fuscis maculaque lunari
.

Rösel vol. III. tab. VII. VIII.

Iac. L’Admiral. tab. IX.

Ассирїйскїй Bombyx у Плинїя и другихъ
есть безъ сумнѣнїя нашъ шелкъ; но онъ при-
ходилъ уже переработанной въ матерїи; а
червь самой привезенъ въ Европу не прежде
Юстинїановыхъ временъ. Гусеницею бываетъ
онъ отъ 6 до 7 недѣль; по томъ, скинувъ съ
себя четыре раза кожу, заматывается въ ку-
колку бѣлаго или желтаго цвѣта, которая
будучи въ полтретья грана вѣсомъ состоитъ
изъ нити длиною въ 900 футовъ; (а 180 та-
ковыхъ нитей, плотно другъ возлѣ друга по-
ложенныхъ, составляютъ уже ширину линеи)
и на конецъ по прошествїи трехъ недѣль вы-
ползаетъ оттуда бабочкою. Самка, которая
по соитїи бываетъ чрезвычайно толста,
кладетъ до 500 яичекъ, изъ коихъ чер-
вячки вылупаются слѣдующею весною, ко-
гда бѣлыя тутовыя древа начнутъ зеле-
нѣть. Они первоначально обитаютъ въ Ки-
[Seite 511] таѣ*), но привыкаютъ также весьма способно
и къ нашему климату, я нынѣ водятся и въ
Сѣверной Америкѣ.

6. Кольчатая Ночная Бабочка. Neustria. Die
Ringelraupe.

Н. Б. Ш. безъязычная, съ загнутыми на
задъ крыльями: а на нихъ находится полторы
повязки; съ исподи же одна только. P.B.
elinguis, alis reversis: fascia sesquialtera: subtus unica
.

Rösel vol. I. Nachtvögel II. tab. VI.

Гусеница сей, такъ какъ и слѣдующей
бабочки, весьма вредна Бабочка кладетъ свои
яички въ видѣ улитковой линеи плотно другъ
возлѣ друга около какого нибудь сучка.

7. Ночная Бабочка Кая. Caia. Die schwarze
Bärenraupe.

Н. Б. III. безъязычная съ отвислыми буры-
ми крыльями: а на нихъ бѣлыя, на
заднихъ же червленыя съ черными точками
бороздки. P.B. elinguis, alis deflexis fuscis: rivulis
albis, inferioribus purpureis nigropunctatis
.

[Seite 512]

Rösel vol. I. Nachtvögel II. tab. I.

8. Неровная Ночная Бабочка. Dispar.

Н. Б. Ш. безъязычная съ отвислыми крыль-
ями: у самцовъ съ сѣрыми и бурыми мутными
пятнами; а у самокъ бѣловатыя, съ черными
волнами. P.B. eliguis, alis deflexis: masculis griseo fuscoque
nebulosis: femineis albidis lituris nigris.

Rösel vol. I. Nachtvögel II. tab. III.

Имѣетъ названїе свое отъ неодинаковаго
образованїя и величины обоихъ половъ.

9. Ночная Бабочка Хризоррея. Chrysorhea. Die
schwarze Winterraupe.

Н. Б. Ш. безъязычная, съ отвислыми бѣ-
лесоватыми крыльями, а задняя часть тѣла у
ней на концѣ волосистая, желтая. P.B. elinguis,
alis deflexis albidis, abdominis apice barbato luteo.

Rösel vol. I. Nachtvögel II. tab. XXII.

Одна изъ вреднѣйшихъ гусеницъ для о-
вощныхъ деревъ, которая вылупившись въ о-
сень изъ яицъ зиму проводитъ обществомъ на
сучьяхъ въ свившихся вялыхъ листахъ, непре-
терпѣвая вреда даже и отъ жесточайшей
стужи.

10. Ночная Бабочка Антиква.

Н. Б. Ш. безъязычная, съ плосковатыми
крыльями, изъ коихъ переднїя цвѣтомъ темно-
красныя, съ бѣлою у задняго угла лункою.
P.B. elinguis, alis planiusculis: superoribus ferrugineis
lunula alba anguli postici
.

[Seite 513]

Rösel vol. I. Nachtvögel II. tab. XXXIX.

Самка сей бабочки безъ крыльевъ.

11. Синеголовая Ночная Бабочка. Caeruleoce-
phala
.

Н. Б. Ш. безъязычная, съ гребешкомъ и
отвислыми сѣрыми крыльями: а на нихъ бѣле-
соватые соединенные пупырышки. P.B. elinguis
cristata, alis deflexis griseis: stigmatibus albidis coadunatis
.

Rösel vol. I. Nachtvögel II. tab. XVI.

Гусеница сей бабочки также весьма вредна
для овощныхъ деревъ.

12. Древосверлящая Ночная Бабочка. Cossus.
Die Weidenraupe.

Н. Б. Ш. безъязычная, съ листковатыми
усиками и отвислыми темносѣрыми крыльями,
а на грудномъ щитѣ ея къ заду лежитъ чер-
ная полоска. P.B. elinguis, alis deflexis nebulosis,
thorace postice fascia atra, antennis lamellatis
.

Rösel vol. I. Nachtvögel II. tab. XVIII.

Гусеница сей бабочки есть та самая, коей
несказанно трудную анатомїю доставилъ намъ
Лїонетъ. Она живетъ на илимахъ, дубахъ и
проч. но несравненно болѣе въ ивяныхъ ство-
лахъ, которые она такъ разъѣдаетъ, что сїи
удобно подсыхаютъ, или при умѣренной бурѣ
сваливаются. Таковой вредъ, причиняемой сею
гусеницею, увеличивается еще тѣмъ, что она,
въ противность можетъ быть всѣмъ прочимъ
гусеницамъ, превращается въ куколку чрезъ
[Seite 514] три года, при томъ она столь живуща, что
безвредно можетъ пробыть нѣсколько чаоовъ
въ безвоздушномъ мѣстѣ, и лѣтомъ около
трехъ недѣль подъ водою. Столь же примѣча-
тельно въ ней и то, что куколка ея можетъ
двигаться съ мѣста и, когда придетъ время
ей вылупаться, просверливать себѣ выходъ изъ
средины ствола въ передъ до самаго отвер-
стїя въ корѣ.

13. Каштанная Ночная Бабочка. Aesculi.

Ночная Бабочка Совиноголовая, безъязычная,
гладкая и бѣлая какъ снѣгъ, у коей усики
груднаго щита короче, и на крыльяхъ мно-
жество черносинихъ точекъ, а на грудномъ
щитѣ шесть. P.N. elinguis laevis nivea, antennis
thorace brevioribus, alis punctis numerosis caeruleonigris,
thorace senis
.

14. Хмѣлевая Ночная Бабочка. Humuli.

Н. Б. совиноголовая безъязычная, красно-
желтая, у коей усики груднаго щита короче
и крылья у самца бѣлыя какъ снѣгъ. P.N.
elinguis fulva, antennis thorace brevioribus, maris alis
niveis
.

Водится на хмѣлевыхъ корняхъ.

15. Ночная Бабочка Пакта. Pacta.

Н. Б. съ совиною головою, извитымъ язы-
комъ и хохолкомъ, у коей крылья сѣроватыя,
а исподнїя или заднїя красныя, съ двумя чер-
ными повязками, брюхо же только съ верьху
[Seite 515] красное. P.N. spirilinguis cristata, alis grisescentibus,
inferioribus rubris, fasciis duabus nigris, abdomine supra
rubro
.

Rösel vol. I. Nachtvögel II. tab. XV.

16. Огородная Ночная Бабочка. Meticulosa.

Н. Б. съ сокиною головою, хохолкомъ и
блѣдными какъ бы разъѣденными крыльями:
изъ коихъ переднїя при основанїи имѣютъ
мясной цвѣтъ, а на немъ бурой треугольникъ.
P.N. spirilinguis cristata, alis erosis pallidis: superioribus
basi incarnata, intra triangulum fuscum.

Rösel vol. IV. tab. IX.

Водится на разныхъ поваренныхъ растѣ-
нїяхъ, также и на земляницѣ.

17. Ваварїя. Wavaria.

Ночная Бабочка Геометра съ гребенчатыми
усиками и сѣрыми крыльями, изъ коихъ на
переднихъ находятся 4 черныя, коротенькїя
и неровныя полоски. P.G. pectinicornis, alis cinereis:
anticis fasciis 4 nigris abbreviatis inaegualibus.

Rösel vol. I. Nachtvögel III. tab. IV.

Водится, такъ какъ и слѣдующая порода,
на смородинѣ, крыжовникѣ.

18. Смородинная Геометра. Grossulariata.

Н. Б. Геом. съ щетинообразными усиками
и бѣлесоватыми крыльями, на коихъ находятся
кругловатыя, черныя пятна: а на переднихъ
желтыя черточки. P.G. seticornis, alis albidis ma-
culis rotundatis nigris: anticis strigis luteis
.

[Seite 516]

Rösel vol. I. Nachtvögel III. tab. II.

19. Дубовая Листовертка. Vïrïdana.

Ночная Бабочка Листовертка съ ромбовид-
ными крыльями, изъ коихъ верхнїя зеленыя
безъ пятенъ. P. To. alis rhombeis, superioribus
viridibus immaculatis.

Rösel vol. I. Nachtvögel IV. tab. III.

20. Мучная Свѣщная Бабочка. Farinalis.

Ночная Бабочка Свѣщная съ загнутыми
кусательными остреями и буроватыми какъ бы
выполированными крыльями, на коихъ нахо-
дятся бѣлесоватыя загнутыя черточки, а ме-
жду ими лежитъ свинцоваго цвѣту поле. P.P.
palpis recuruatis, alis politis suscescentibus: strigis repandis
albidis area interjecta glauca
.

Clerk phal. tab. II. fig. 14.

Водится въ мукѣ.

21. Шубная Моль. Pellionella. Die Pelzmotte.

Ночная Бабочка Моль съ свѣтлосѣрыми
крыльями, по срединѣ которыхъ черное пят-
нышко, а голова у ней нѣсколько сѣрая. P. Ti.
alis canis, medio puncto nigro, capite subgriseo
.

Rösel vol. I. Nachtvögel IV. tab. XVII.

Водится въ мягкой рухляди, въ чучелахъ
и проч.

22. Платяная Моль. Sarcitella. Die Kleidermotte.

Н. Б. Моль, съ сѣрыми крыльями и бѣлою
иа каждой сторонѣ груди точечкою. P. Ti.
cinereis, thorace utrinque puncto albo.

[Seite 517]

Водится особливо въ шерстяномъ платьѣ.

23. Медовая Моль. Mellonella.

Н. Б. Моль, съ свѣтлосѣрыми, на зади нѣ-
околько червлеными крыльями, на коихъ про-
стирается бѣлая черточка, а щитокъ у нее
черной съ бѣлымъ кончикомъ. P. Tï. alis canis
postice purpurascentibus, striga alba, scutello nigro apice
candido.

Rösel vol. III. tab. XLI.

Одна изъ опаснѣйшихъ непрїятелей
для пчелъ.

24. Хлѣбная Моль. Granella. Der Wolf, weiße
Kornwurm.

Н. Б. Моль, у коей крылья съ бѣлыми и
черными пятнами, а голова вся бѣлая. P. Tï.
alis albo nigroque maculatis, capite albo.

Rösel vol. I. Nachtvögel IV. tab. XII.

Водится по житницамъ въ хлѣбныхъ
зернахъ, которые она разгрызаетъ, облупляетъ,
раздробляетъ, н по тому удобно примѣ-
чается.

25. Златокрылая Моль. Goedartella.

Н. Б. Моль, имѣющая у себя крылья какъ
бы позолоченныя, съ двумя серебряными по-
вязками, изъ коихъ передняя изогнута въ
передъ, а задняя въ задъ. P. Tï. alis auratis:
fasciis 2 argenteis: priore antrorsum, posteriore retrorsum
arcuata.

[Seite 518]

Clerk phal. tab. XII. fig. 14.

26. Темнокрылая Моль. Lïnneella.

Н. Б. Моль, съ бурыми крыльями, на коихъ
находятся три серебряныя возвышенныя то-
чечки. P. Tï. alis fuscis, punctis tribus argenteis
elevatis.

Clerk phal. tab. XII. fig. 8.

27. Шестиперая Моль. Нexadactyla.

Ночная Бабочка Перистая Моль съ распро-
стертыми и раздѣленными крыльями, изъ ко-
ихъ каждое имѣетъ шесть перышекъ, цвѣтомъ
сѣрыя. P. Al. alis patentibus fissis: singulis sexpartitis
cïnereïs
.

Она, такъ какъ и прочїя бабочки сего
поколѣнїя, по причинѣ отмѣннаго своего раз-
дѣленїя крылъ имѣетъ необыкновенной видъ.


IV. Сѣтчатокрылыя Насѣко-
мыя.
Neuroptera.

Небольшое отдѣленїе насѣкомыхъ, отлича-
ющихся четырьмя нѣжными сѣтчатыми или
рѣшетчатыми крыльями, блестящими по большой
части различными цвѣтами. Личинки ихъ имѣ-
ютъ по шести ногъ.

46. Стрекоза, Коромысло. Libellula. Wasserjungfer,
Spinnejungfer, Teufelsnadel, Schillebolze, Schurschotte.
По
фр. Demoiselle. По англ. Dragon-fly.

[Seite 519]

Ротъ у нее состоитъ изъ множайшихъ
челюстей. Усики передней части тѣла короче.
Крылья разширенныя. Хвостъ у самца съ кле-
щеобразнымъ крючечкомъ. Os maxillosum, maxillis
pluribus. Antennae thorace breuiores. Alae extensae, cauda
maris hamoso-forcipata
.

Насѣкомыя сего рода въ видѣ личинокъ
живутъ въ водѣ, и имѣютъ отмѣнно подвиж-
ную маску на переди рта, которою онѣ ловятъ
свою добычу. Пониманїе совершенно крылатыхъ
стрекозъ, которое вообще весьма много имѣетъ
особливаго, производится на полетѣ.

1. Плоскобрюхая Стрекоза. Depressa.

Крылья у ней при корнѣ всѣ черноватыя,
на груди двѣ желтыя черты, брюхо или заднее
тѣло копїевидное и по бокамъ желтоватое.
L. alis omnibus basi nigricantibus, thorace lineis duabus
flauis, abdomine lanceolato lateribus flavescente
.

Rösel vol. II. Wasser-Ins. II. tab. VI. VIII.
fig. 3.

2. Луиза. Virgo.

Крылья у ней стоячїя цвѣтныя. L. alis
erectis coloratis.

Rösel vol. II. Wasser-Ins. II. tab. IX.

3. Болотная Нимфа. Puella.

Крылья у ней стоячїя безцвѣтныя. L. alis
erectis hyalinis
.

Rösel vol. II. Wasser-Ins. II. tab. X. XI.

[Seite 520]

47. Поденка. Ephemera. Uferaas, Hafft, Geschwäder
(hemerobius, diaria).

Ротъ у нее безъ зубовъ и кусательныхъ
остреевъ. Надъ глазами 2 большїя побочные
глазка. Крылья стоячїя, изъ коихъ заднїя весьма
малы. Хвостъ со щетинами. Os edentulum absque
palpis. Ocelli 2 maximi supra oculos. Alae erectae posticis
minimis. Cauda setosa.

Поденка въ видѣ личинки живетъ нѣ-
сколько лѣтъ въ водѣ, гдѣ она роетъ себѣ для
жилища въ берегу норки и проходы. Ее ищутъ
тамъ рыбаки и употребляютъ на приманку
при уженїи рыбы. По прошествїи двухъ или
трехъ годовъ выходятъ среди лѣта въ нѣ-
сколько дней изъ водѣ вдругъ миллїоны сихъ
животныхъ въ видѣ совершенныхъ крылатыхъ
насѣкомыхъ, которыя еще и тогда, въ против-
ность другихъ насѣкомымъ, должны еще разъ
скидать съ себя кожу; но вообще симъ совер-
шеннымъ своимъ состоянїемъ пользуются онѣ
только весьма короткое время, часто едва по-
ловину дня.

1. Обыкновенная Поденка. Vulgata.

Хвостъ у ней съ тремя щетинами, а
крылья съ сѣрыми мутными пятнами. E. cauda
triseta, alis nebuloso-maculatis
.

Sulzers Kennz. tab. XVII. fig. 103.

P. Collinson in philos. Trans. N. 481. tab. II. fig.
2. 3. 4. pag. 329. sqq.

[Seite 521]

Самка кладетъ яицеобразной комочикъ,
состоящїи изъ весьма многихъ яичекъ.

2. Часовая Поденка. Horaria.

Хвостъ у ней съ двумя щетинами, а крылья
бѣлыя, выключая толстѣйшей ихъ край, на
коемъ онѣ черноваты. E. cauda biseta, alis albis
margine crassiore nigricantibus
.

Swammerdam bibl. nat. tab. XIII. fig. 15.

48. Веснянка. Phryganea. Frühlingsfliege.

Ротъ у нее безъ зубовъ, съ 4 кусатель-
ными остреями. Побочныхъ глазъ 3. Усики
передней части тѣла длиннѣе. Крылья лежатъ
одно на другомъ, изъ коихъ заднїя со склад-
ками. Os edentulum palpis 4. Ocelli 3. Antennae thorace
longiores. Alae incumbentes, inferioribus plicatis.

Личинки, которыя живутъ также въ водѣ,
достойны примѣчанїя особливо по чрезвычайно
красивымъ, отчасти весьма искуснымъ и наи-
болѣе цилиндрическимъ ихъ стручкамъ, кото-
рые онѣ себѣ дѣлаютъ, и которыя онѣ, почти
такъ какъ и улитки свой домъ, таскаютъ съ
собою повсюду. Нѣкоторыя дѣлаютъ сїи до-
мики изъ разныхъ частицъ тростника, другїя
изъ травы, изъ песчаныхъ зернышекъ, изъ ма-
ленькихъ камешковъ, а иныя изъ однихъ толь-
ко мѣлкихъ рѣчныхъ улиточекъ и т. д.

1. Двухвостая Веснянка. Bicaudata.

Хвостъ у нее съ двумя щетинами, а
[Seite 522] крылья съ сѣтеобразно простирающимися жил-
ками. P. cauda biseta, alis venosis reticulatis.

Sulzers Kennz. tab. XVII. fig. 6.

2. Струистая Веснянка. Striata.

Цвѣтомъ черная, съ краснобурыми жилисто-
струистыми крыльями. P. nigra alis testaceis, ner-
voso-striatis
.

Frisch P. XIII. tab. III.

3. Ромбоидальная Веснянка. Rhombica.

Крылья у ней желтоватыя, отвислыя и сжа-
тыя, съ бѣлымъ ромбовиднымъ на краю пят-
номъ. P. alis flauescentibus deflexo-compressis, macula
rhombea laterali alba
.

Rösel vol. II. Wasser-Ins. II. tab. XVI.

49. Цвѣтошникъ. Hemerobius. Florfliege, Landlibelle.

Ротъ у него съ 2 зубами и 4 кусатель-
ными остреями. Побочныхъ глазъ нѣтъ. Крылья
въ низъ нагнутыя (безъ складокъ). Усики воз-
вышенной его груди длиннѣе, щетинообразные
и протянутые въ передъ. Os dentibus 2: palpis 4.
Ocelli nulli. Alae deflexae (nec plicatae). Antennae thorace
convexo longiores, setaceae, porrectae
.

Личинка его живетъ въ суши. Совершенно
насѣкомое сходствуетъ cъ преждепоказанными.

1. Желтозеленой Цвѣтошникъ. Perla.

Цвѣтомъ желтозеленой, а крылья у него
прозрачныя, съ зелеными сосудами или жилками.
H. luteo-viridis, alis hyalinis: vasis viridibus.

Rösel vol. III. tab. XXI. fig. 1. 5.

[Seite 523]

50. Муравьиной Левъ. Myrmeleon. Afterjungfer.

Ротъ у него съ челюстями, въ коихъ 2
зуба. 4 кусательныя острея длинныя. Побочныхъ
глазъ нѣтъ. Хвостъ у самца съ двумя почти
прямыми листиками, походящими на клещи.
Усики булавовидные, длиною съ грудь. Крылья
отвислыя. Os maxillosum: dentibus 2. Palpi 4 elongati.
Ocelli nulli. Cauda maris forcipe e filamentis duobus
rectiusculis. Antennae clauatae longitudine thoracis. Alae
deflexae
.

1. Обыкновенной Муравьиной Левъ. Formicarius.
Der Ameisenlöwe. По фр. le fourmilion.

Крылья у него на заднемъ краю означены
бѣлымъ пятномъ. M. alis macula alba marginali
postica.

Rösel vol. III. tab. XVII. и слѣд.

Достопримѣчательное и славное насѣкомое,
которое въ видѣ личинки вырываетъ себѣ въ
пескѣ воронкѣ подобную западню или ямку,
зарывается въ оной съ низу по самую шею,
ловитъ и пожираетъ тамъ муравьевъ и дру-
гихъ мѣлкихъ насѣкомыхъ, которыя нечаянно
приходятъ на край сей ямки и съ рухлымъ
пескомъ сваливаются въ оную.

51. Скорпїонъ Муха. Panorpa. Scorpionfliege.

Ротъ у нее составляетъ роговой цилин-
дрической хоботокъ съ 2 кусательными остре-
ями. Побочныхъ глазъ 3. Усики грудной части
длиннѣе. Хвостъ у самца съ клешнями. Rostrum
[Seite 524] corneum cylindricum, palpis 2. Ocelli 3. Antennae thorace
longiores. Cauda maris chelata
.

1. Обыкновенная Скорпїонъ Муха. Communis.

Крылья у нее ровныя, съ черными пятнами.
P. alis aequalibus nigro-maculatis.

Frisch P. IX. tab. XIV. fig. 1.

52. Вислокрылка. Raphidia. Kamelhals.

Ротъ у нее съ двумя зубами, сидящими
въ сплюснутой роговой ея головѣ. Кусатель-
ныхъ остреевъ 4. Побочныхъ глазъ 3. Крылья
повислыя. Усики длиною съ грудь, въ передъ
продолженные, цилиндрическїе. Хвостъ у самки
съ загнутою мягкою щетиною. Os dentibus 2 in
capite depresso corneo. Palpi 4. Ocelli 3. Alae deflexae.
Antennae longitudine thoracis antice elongati cylindrici. Cauda
feminae feta recurva laxa
.

1. Обыкновенная Вислокрылка. Ophiopsis.

Имѣетъ грудь цилиндрическую. R. thorace
cylindrico.

Rösel vol. III. tab. XXI. fig. 6. 7.


V. Жилънокрылыя Насѣкомыя.
Hymenoptera.

Насѣкомыя съ четырьмя перепончатыми
крылами, которыя хотя не многими, но
крѣпкими проникнуты жилками, и вообще быва-
ютъ короче и уже, нежели у насѣкомыхъ
[Seite 525] прежняго отдѣленїя. Самки и безполыя живот-
ныя сего отдѣленїя вооружены на задней части
тѣла уязвляющимъ жаломъ, а отъ части и
ядомъ, которой онѣ при жаленїи своемъ впу-
скаютъ въ рану; и для того всѣ насѣкомыя
сего отдѣленїя у нѣкоторыхъ Ентомологовъ
названы Жалоносными. (Aculeata). Личинки ихъ
бываютъ различнаго образованїя: отъ части
какъ гусеницы, съ двадцатью ногами, а отъ
части какъ черви, безъ ногъ и проч.

53. Орѣхотворка. Cynips. Gallwespe.

Ротъ у нее съ челюстями, но безъ хо-
ботка. Въ брюхѣ лежитъ винтообразно изви-
той, по большой части сокрытой шипикъ или
жало. Os maxillis absque proboscide. Aculeus spiralis,
saepius reconditus
.

Самка кладетъ свои яички въ особливыя
части нѣкоторыхъ растѣнїй, отъ чего онѣ
бухнутъ и отъ части производятъ особливые
наросты, кои по томъ служатъ личинкѣ жи-
лищемъ до тѣхъ поръ, пока она не претер-
питъ превращенїя и не выдетъ изъ своей тем-
ницы въ видѣ совершеннаго насѣкомаго. При
семъ весьма удивительно то, что и самыя
яички, когда ихъ матка положитъ въ растѣ-
нїе, еще нѣсколько растутъ, становясь отъ
части еще въ двое болѣе, пока находящаяся
тамъ личинка изъ оныхъ вылупится.

[Seite 526]

1. Розовая Орѣхотворка. Rosae.

Черная, а брюхо у ней темнокрасное и
на зади только черное, ноги же всѣ темнокрас-
ныя. C. nigra, abdomine ferrugineo postice nigro, pedibus
ferrugineis.

Frisch P. VI. tab. I.

Водится на дикихъ розахъ или шиповникѣ,
гдѣ она производить моховидные курчавые на-
росты, которые прежде сего подъ именемъ
сонныхъ яблоковъ (spongia cynosbati, bedeguar) употре-
бительны были въ Аптекахъ.

2. Дубовая Орѣхотворка. Quercus folii.

Черная, со струистою грудью и съ сѣрыми
ногами, выключая ихъ белра, кои у нее съ
исподи бываютъ черныя. C. nigra, thorace lineato,
pedibus griseis, femoribus subtus nigris
.

Frisch P. II. tab. III. fig. 5.

Водится на дубовыхъ листахъ, гдѣ она,
какъ извѣстно, производить чернилъные орѣшки,
которые часто еще и послѣ того, какъ изъ
нихъ уже потомство орѣхотворки, оные про-
изведшей, выдетъ, служатъ жилищемъ мѣлкимъ
осамъ различнаго рода.

3. Смоковничная Орѣхотворка. Psenes. C. ficus
caricae
.

Водится особливо на островахъ Средизем-
наго Моря; живетъ въ дикихъ смоквахъ или
фигахъ, которыя для того къ домашнимъ
смоквамъ привѣшиваютъ, дабы орѣхотворка
[Seite 527] изъ оныхъ въ сїи перешла, чрезъ что смоквы
поспѣваютъ скорѣе и выростаютъ крупнѣе.

54. Пилильщикъ. Tenthredo. Blattwespe.

Ротъ у него съ челюстями, но безъ хо-
ботка. Крылья плоскїя надутыя. Шипикъ съ
двумя на подобїе пилы зазубренными лепестка-
ми, кои едва примѣтны. Щитикъ имѣетъ по
сторонамъ два врозь лежащїя зернышка. Os
maxillis absque proboscide. Alae planae tumidae. Aculeus laminis
duabus serratis, vix prominentibus. Scutellum granis duobus
impositis distantibus.

Личинки сего рода имѣютъ видъ гусеницъ
(для того и называетъ ихъ Реомиръ fausses
chenilles
), живутъ листьями, и находятся особ-
ливо на розонахъ и ивахъ, но въ куколку пре-
вращаются онѣ въ землѣ.

1. Желтой Пилильщикъ. Lutea.

Усики у него булавовидные, желтые, а
кольца, заднюю часть тѣла составляющїя, по
большой части блѣдножелтыя. T. antennis clauatis
luteis, abdominis segmentis plerisque flavis
.

Frisch P. IV. tab. XXIV.

2. Ивовой Пилильщикъ. Capreae. T. salicis.

Frisch P. VI. tab. IV.

55. Рогохвостъ. Sirex. Holzwespe, Sägenfliege.

Ротъ у него состоитъ изъ 2 толстыхъ
челюстей. Кусательныхъ остресвъ 2 и онѣ какъ
бы отрѣзаны. Усики нитеобразные, составлен-
ные болѣе, нежели изъ 24 колѣнцовъ. Шипъ
[Seite 528] торчащїй наружу, жесткой и на подобїе пилы
зазубренной. Заднее тѣло съ грудью соединено
плотно и имѣетъ конецъ острой. Крылья ко-
пїевидныя, у всѣхъ плоскїя. Os maxillis 2 validis.
Palpi 2 truncati: antennae filiformes, articulis ultra 24.
Aculeus exsertus rigens serratus. Abdomen sessile mucronatum.
Alae lanceolatae, planae omnibus
.

Самка сего насѣкомаго весьма способно
можетъ пилообразнымъ своимъ шипомъ про-
сверливать на мягкомъ деревѣ дырочку, для
положенїя тамъ своихъ яичекъ. Личинка его
живетъ въ деревѣ нѣсколько лѣтъ.

1. Большой Рогохвостъ. Gigas.

Заднее тѣло или брюхо у него темно-
красное, съ нѣсколькими черными кольцами, а
грудь волосистая. T. abdomine ferrugineo: segmentis
nigris, thorace villoso
.

Rösel vol. II. Humm. und Wesy. tab. IX.

56. Наѣздникъ. Ichneumon. Schlupfwespe, Spinnenstecher.

Ротъ у него съ челюстями, но безъ языка.
Усики болѣе, нежели о 30 суставцахъ. Заднее
тѣло соединено съ грудью по большой части
стебелькомъ. Шипъ выставился на ружу и ле-
житъ въ цилиндрическомъ двустворчатомъ
влагалищѣ. Os maxillis absque lingua. Antennis articulis
ultra 30. Abdomen petiolatum plerisque. Aculeus exsertus
vagina cylindrica biualui
.

Сюда принадлежитъ великое число насѣ-
комыхъ, которыя весьма много способствуютъ
[Seite 529] къ истребленїю гусеницъ, пауковъ и другихъ
насѣкомыхъ. Онѣ кладутъ свои яички въ жи-
выхъ гусеницъ, которыя отъ того становятся
хворыми, и прежде иди послѣ превращенїя сво-
его въ куколку умираютъ. Нѣкоторыя опре
дѣлены также и для другихъ породъ своего
собственнаго рода, коимъ онѣ въ видѣ личи-
нокъ кладутъ въ тѣло свои яички, такъ что,
по примѣчанїю Роландера, изъ разныхъ ихъ
породъ одна для истребленїя только другой
сотворенною быть кажется.

1. Обманчивой Наѣздникъ. Persuasorius.

Щитокъ у него бѣлой, грудь съ пятныш-
ками, а заднее тѣло или брюхо черное и на
всѣхъ своихъ кольцахъ съ обоихъ боковъ имѣетъ
по двѣ бѣлыя точки. I. scutello albo, thorace maculato,
abdomine atro, segmentis omnibus utrinque punctis duobus
albis
.

Sulzers Gesch. tab. XXVI. fig. 12. 13.

2. Черной Наѣздникъ. Comitator.

Черной весь, а только на усикахъ имѣетъ
бѣлую перевязку. I. ater totus, antennis fascia alba.

Sulzers Gesch. tab. XXVI. fig. 14.

3. Желтой Наѣздникъ. Luteus.

Желтой, съ полосатою грудью и съ серпо-
видною заднею частїю тѣла. I. luteus thorace
striato, abdomine falcato
.

4. Травяновшаной Наѣздникъ. Aphidum.

Черной, а задняя часть тѣла при корнѣ,
[Seite 530] также переднїя ноги и колѣнца заднихъ у него
желтыя. I. niger, abdomine basi pedibusque anticis genu-
busque posticis flavis
.

Frisch P. XI. tab. XIX.

57. Песчаная Оса. Sphex. Raupentödter.

Ротъ у нее съ челюстями, но безъ языка.
Усики о 10 суставцахъ. Крылья у всѣхъ по-
ловъ лежатъ другъ на другѣ плоско (безъ
складокъ). Шипъ или жало сокрытое. Os maxillis
absque lingua. Antennae articulis 10. Alae plano incumbentes
(nec plicatae) in omni sexu. Aculeus punctorius reconditus
.

Песчаныя осы наружнымъ видомъ сход-
ствуютъ съ наѣздниками, но имѣютъ много
собственнаго въ образѣ своея жизни. Самки
ихъ по большей части вырываютъ себѣ съ
чрезвычайнымъ трудомъ круглыя ямки въ песча-
ной землѣ, втаскиваютъ потомъ въ оныя боль-
шаго паука или гусеницу какой либо ночной
бабочки, которую онѣ по большой части толь-
ко замучиваютъ и кладутъ на конецъ въ каж-
дую ямку по яичку, гдѣ потомъ молодая ли-
чинка изъ большаго животнаго, зарытаго туда
ея маткою, высасываетъ сокъ, служащей для
его тенета, и сама приготовляетъ себѣ изъ
онаго для превращенїя своего домикъ.

1. Обыкновенная Пвсчаная Оса. Sabulosa.

Черная, шершавая, а задняя часть тѣла у
ней желтокрасная и только на хвостѣ черная,
и соединена съ грудью весьма длиннымъ сте-
[Seite 531] белькомъ. S. nigra hirta, abdomine fuluo, postice nigro,
petiolo longissimo
.

Frisch P. II. tab. I. fig. 6. 7.

2. Ситная Песчаная Оса. Cribraria. Die Sieb--
Biene.

Черная, а на задней части тѣла у ней жел-
тыя полоски, на переднихъ же ногахъ или
голеняхъ вогнутые съ прозрачными пятнышка-
ми щиты. S. nigra, abdomine fasciis flavis, tibiis anticis
clypeis concavis fenestatis
.

Sulzers Gesch. tab. XXVII. fig. 6.

Goeze въ Naturforscher II. St. tab. II.

Долго оные щиты или кружки на перед-
нихъ ногахъ почитаемы были сквозными, а при-
томъ нѣкоторые приписали симъ мнимымъ си-
течкамъ нѣкое достопримѣчательное опредѣ-
ленїе, и много изящнаго говорили о премудромъ
устроенїи таковой совсемъ несуществующей
части.

58. Блестякъ. Chrysis. По фр. mouche dorée. По англ.
golden fly.

Ротъ у него съ челюстями, но безъ хо-
ботка. Усики нитеобразные: у коихъ I колѣнцо
длинѣе, а прочїе II короче. Заднее тѣло съ
исподи выведено сводомъ и на обѣихъ сторо-
нахъ имѣетъ чешуйки. Проходъ зубчатой съ нѣ-
сколько выставившимся шипомъ или жаломъ.
Крылья плоскїя. Тѣло блестящее золотомъ.
Os maxillis absque proboscide. Antennae filiformes: articulo
[Seite 532] I longiore, reliquis II breuioribus. Abdomen subtus fornicatum,
vtrinque squama laterali. Anus dentatus aculeo subexserto.
Alae planae. Corpus auratum
.

1. Пылкокрасной Блестякъ. Ignita.

Гладкой, блестящїй, съ зеленою грудью: а
заднее тѣло у него съ золотымъ блескомъ и
на концѣ съ четырьмя зубчиками. C. glabra nitida
thorace viridi: abdomine aureo: apice quadridentato
.

Frisch P. IX. tab. X. fig. 1.

59. Оса. Vespa. Wespe. По фр. guépe. По англ.
wasp.

Ротъ у нее съ челюстями, но безъ хоботка.
Переднїя крылья у всѣхъ половъ со складками.
Жало сокрытое. Глаза лунообразные. Тѣло
гладкое. Os maxillis absque proboscide. Alae superiores
plicatae in omni sexu. Aculeus punctorius reconditus. Oculi
lunares. Corpus glabrum
.

Наибольшая часть породъ сего и слѣду-
ющаго рода достойна примѣчанїя по строгому
общественному ихъ союзу, въ которомъ онѣ
живутъ иногда цѣлыми тысячами вмѣстѣ, также
по чрезвычайно искуснымъ ихъ гнѣздамъ и обще-
ственнымъ жилищамъ, которыя онѣ дѣлаютъ
себѣ соединенными силами.

1. Шершень. Crabro. Die Horniße.

Грудь у него черная, а съ переди рыжая
и безъ пятенъ, на брюшныхъ же отдѣленїяхъ
по двѣ черныя другъ съ другомъ сливающїяся
[Seite 533] точки. V. thorace nigro antice rufo immaculato, abdominis
incisuris puncto nigro duplici contiguo.

Frisch P. IX. tab. XI. fig. 1.

2. Обыкновенная Оса. Vulgaris. Die Wespe.

Имѣетъ у себя на груди по обѣимъ сто-
ронамъ прерванную черту или полоску, на
щиткѣ четыре пятнышка, а на брюшныхъ на-
сѣчкахъ черныя другъ отъ друга отдѣленныя
точки. V. thorace vtrinque lineola interrupta, scutello
quadrimaculato, abdominis incisuris punctis nigris distinctis
.

Frisch P. IX tab. XII. fig. 1.

Живутъ, какъ и другїя породы сего рода,
особливо хищничествомъ пчелинаго меду, зрѣлы-
ми древесными плодами и проч. но также и
сырымъ мясомъ. Онѣ гнѣздятся отъ части
подъ землею, или въ порожнихъ ульяхъ, либо
вѣшаютъ свои гнѣзда на древахъ. Сїи гнѣзда
бываютъ по большой части шарообразныя, раз-
личной величины, сложенныя изъ простыхъ
кружечковъ и одѣтыя снаружи мягкимъ листо-
ватымъ покрываломъ. Вещество сего покры-
вала, которое собственно состоитъ изъ нѣж-
ныхъ древесныхъ волоконъ, походитъ на бумагу,
и бываетъ цвѣтомъ по большой части сѣрое,
но отъ части также и съ красивыми пятныш-
ками бурое, бѣлое и проч.

60. Пчела. Apis. Biene. По фр. abeille. По англ. bee.

Ротъ у ней съ челюстями и загнутымъ
язычкомъ или хоботкомъ, лежащимъ въ двухъ
[Seite 534] двустворчатыхъ влагалищахъ. Крылья плоскїя
у всѣхъ половъ. Жало у самокъ и такъ назы-
ваемыхъ безполыхъ или рабочихъ пчелъ сокры-
тое. Os maxillis atque proboscide inflexa vaginis duabus
biualuibus. Alae planae in omni sexu. Aculeus feminis &
neutris punctorius reconditus
.

1. Домашняя Пчела. Mellifica. Die Honigbiene, Imme.

Мѣлкопушистая, у коей грудь цвѣтомъ
сѣроватая, а брюхо или задняя часть тѣла
бурая, и заднїя лядвѣи усажены волосками, а
со внутренней стороны означены поперечными
чертами. A. pubescens thorace subgriseo, abdomine fusco,
tibiis posticis ciliatis, intus transverse striatis
.

Уже извѣстно, что между пчелами, осами
и муравьями обоихъ родовъ находится величай-
шее множество особыхъ насѣкомыхъ совершен-
но безполыхъ, то есть, такихъ, которыя
приживаются отцемъ и раждаются оплодотво-
ренною имъ маткою, но сами не бываютъ ни
мужескаго, ни женскаго пола. Разность между
сими троякаго разбора насѣкомыми оказывается
здѣсь у пчелы*) наиболѣе при разбиранїи ея
внутренняго строенїя тѣла, но примѣтна
также еще и въ наружномъ ея образо-
ванїи.

[Seite 535]

Самка, такъ называемая Царица или Вождь,
имѣетъ тѣло тонкое и узкое, крылья корот-
кїя, голову волосатую, челюсти зубчатыя, ноги
бурыя и т. д.

Самцы или Трутни тѣломъ велики и крѣпки,
съ длинными крыльями и проч.

Безполыя или Рабочїя Пчелы напротивъ
того гораздо менѣе обоихъ оныхъ, имѣютъ
посредственную величину тѣла съ соразмѣрно
длинными крыльями, гладкими челюстями, чер-
ными ногами и особливою ямкою на задней
лядвеѣ, служащей имъ для ношенїя цвѣтной
пыли и т. д.

Сїи послѣднїя, коихъ въ ульѣ бываетъ до
20000, имѣютъ только своими должностями
воздѣлыванїе сотовъ, ношенїе запасу и попече-
[Seite 536] нїе о зародышкахъ. Младшїя изъ нихъ собира-
ютъ цвѣтную пыль, которую онѣ изъ далека
на ногахъ своихъ приносятъ въ улей, гдѣ
старшїя оную у нихъ отбираютъ и переработы-
ваютъ въ воскъ; далѣе сосутъ онѣ отъ части
сладкую изъ многихъ древесныхъ листовъ испа-
рину, а наипаче такъ называемой нектаръ или
сладковатой сокъ, находящїйся можетъ быть
во всякомъ цвѣточкѣ, и передѣлываютъ его въ особ-
ливыхъ своихъ черевахъ въ медъ, а въ ульѣ паки
оной отъ себя отдаютъ. Онѣ доставляютъ
пчелинымъ личинкамъ или червлчкамъ пищу,
содержатъ улей въ чистотѣ, и выносятъ от-
туда мертвыхъ пчелъ. Онѣ снабдѣны ядомъ и
жаломъ, какъ оружїемъ, которое однакожъ по
большой части только однажды въ свою жизнь
употреблять могутъ, потому что онѣ при
жаленїи обыкновенно жало свое теряютъ, о-
ставляя оное въ ранѣ.

Самцы или Трутни (коихъ бываетъ около
1500 въ ульѣ) не имѣютъ никакого другаго
опредѣленїя, какъ только, чтобъ нѣкогда по-
няться съ одною только своею самкою; но и
къ сему должны они, противъ всеобщаго пра-
вила природы, приступить уже по крайней
мѣрѣ по двукратнымъ ласкамъ любострастной
самки. Нѣкоторые, какъ только окажутся
готовыми къ пониманїю, тотъ часъ умираютъ:
а прочїе принуждены бываютъ потомъ умирать
[Seite 537] съ голоду, или умерщвляются рабочими пчела-
ми. Такимъ образомъ оплодотворенная Самка
или Царица кладетъ свои яички въ опредѣлен-
ныя къ тому клѣточки или ячейки, изъ коихъ
уже напередъ для трутней назначенныя дѣла-
ются просторнѣе, нежели прочїя.

Когда сїе потомство по прошествїи 20
дней придетъ въ совершенство, тогда оно, на
подобїе поселенцовъ, отъ предковъ своихъ от-
дѣляется, или роится. Въ дикомъ состоянїи
пчелы гнѣздятся въ древесныхъ дуплахъ или
подъ землею и проч. Но человѣкъ научился
дѣлать ихъ ручными или домашними живот-
ными, и разными остроумными изобрѣтенїями
споспѣшествовать къ ихъ размноженїю и пользѣ.
Пчела живетъ до 7 лѣтъ, и хотя пчелы въ
особливости имѣютъ стольже мало теплоты,
какъ и другїя холоднокровныя животныя; но
въ ульѣ онѣ разогрѣваются иногда до такой
степени теплоты, какая бываетъ въ тѣлѣ че-
ловѣческомъ.

2. Розовая Пчела. Centuncularis. Die Rosenbiene.

Черная съ красножелтою на брюхѣ шер-
стью. A. nigra, ventre lana fulva.

Frisch P. XI. tab. II.

Живетъ уединенно подъ землею, и дѣла-
етъ себѣ чрезвычайно красивой для жилища
стручекъ изъ листьевъ розовыхъ кустарни-
ковъ.

[Seite 538]

3. фїолетовая Пчела. Violacea. Die Holzbiene.

Волосистая, черная, съ синеватыми крыль-
ями. A. hirsuta, atra, alis caerulescentibus.

Reaumur vol. VI. tab. VI. fig. 1. 2.

Живетъ въ старыхъ древесныхъ стволахъ,
гдѣ она, выдалбливая себѣ вдоль сихъ стволовъ
жилища, раздѣляетъ особыя ихъ клѣточки или
ячейки между собою тоненькими деревянными
щепками.

4. Шмель. Terrestris. Die Hummel. (Bombylis).

Волосистой черной, а на груди у него жел-
тое кольцо, конецъ же тѣла бѣлой. A. hirsuta
nigra, thoracis cingulo flauo, ano albo.

Frisch P. IX. tab. XIII. fig. 1.

Гнѣздятся глубоко подъ землею.

5. Моховая Пчела. Muscorum. Die Moosbiene.

Волосистая красножелтая, а задняя часть
тѣла у ней желтая. A. hirsuta fulua abdomino flauo.

Reaumur vol. VI. tab. II. fig. 3. 4.

Покрываетъ свое гнѣздо съ наружи мо-
хомъ.

6. Стѣнная Пчела. Caementaria. Die Maurerbiene.

Красножелтая, а задняя часть тѣла у ней
черная (самка чернофїалетовая, съ бурыми но-
гами). A. fulua abdomine nigro (femina nigro-violacea
pedibus fuscis
).

Дѣлаетъ себѣ гнѣздо съ удивительнымъ
искуствомъ и твердостїю изъ песку и цемента
въ старыхъ каменныхъ стѣнахъ, освѣщаемыхъ
[Seite 539] часто солнцемъ. Яицеобразныя клѣточки или
ячейки, коихъ находится до десяти въ каж-
домъ таковомъ зданїи, обвѣшиваемы бываютъ
на подобїе обоевъ тенетами, и поселяется и-
ногда въ нихъ пчелиной грызунъ, наѣзники и
проч.

61. Муравей. Formica. Ameise, Kremense. По фр. fourmi.
По англ. ant.

Между грудью и заднимъ тѣломъ у него
находится прямостоящая чешуйка. Жало у са-
мокъ и безполыхъ или рабочихъ муравьевъ со-
крытое. Крылья только у самцовъ и самокъ, а
у безполыхъ муравьевъ нѣтъ никакихъ. Squamula
erecta thoraci abdominique interiecta. Aculeus feminis &
neutris reconditus. Alae maribus & feminis, sed neutris nullae
.

Наибольшая часть здѣшнихъ муравьевъ во-
дится особливо по лѣсамъ илугамъ отъ части
до четырехъ и болѣе тысячь въ кучѣ. Неуто-
мимое прилѣжанїе сихъ мѣлкихъ насѣкомыхъ, а
наипаче примѣрная нѣжность, съ какою онѣ лелѣ-
ютъ и берегутъ своихъ куколокъ (несправедливо
такъ называемыя муравьиныя яица), прости-
рается до высочайшаго степени, ибо видали,
что одинъ рабочїй муравей, у котораго задняя
часть тѣла была отрѣзана, еще 10 куколокъ
предъ своею мучительною смертїю привелъ въ
безопасность.

1. Большой Древесной Муравей. Herculanea.
Die Roß-Ameise.

[Seite 540]

Черной, съ яицеобразнымъ брюхомъ и тем-
нокрасными лядвеями. F. nigra abdomine ouato,
femoribus ferrugineis
.

Sulzers Kennz. tab. XIX. fig. 125.

2. Рыжїй Муравей. Rufa.

Грудь у него сплюснутая и вся темнокрас-
ная, а голова и задняя часть тѣла или брюхо
черныя. F. thorace compresso toto ferrugineo, capite
abdomineque nigris
.

Весьма алчныя животныя, которыя въ слу-
чаѣ голоду пожираютъ даже другъ друга.

3. Красной Муравей. Rubra.

Желтокрасной, а глаза и точка подъ брю-
хомъ у него черныя. F. testacea, oculis punctoque
sub abdomine nigris
.

Водится съ обоими слѣдующими породами
на лугахъ, паствахъ и проч.

4. Черной Муравей. Nigra.

Весь черной и лосклой, съ сѣроватыми
лядвеями. F. tota nigra nitida, tibiis cinerascentibus.

Сїи муравьи понимаются въ концѣ лѣта
роями, въ какомъ случаѣ они иногда, составляя
безчисленное множество и отмѣнной видъ роевъ,
оказываются на подобїе подымающихся и опу-
скающихся столбовъ, усматриваемыхъ иногда
до 20 вдругъ и представляющихъ въ отдален-
ности почти какъ бы сѣверное сїянїе*).

[Seite 541]

5. Блестящїй Муравей. Caespitum.

Брюшной стебелекъ у него состоитъ изъ
двухъ колѣнцовъ, и брюхо съ исподи, а грудной
щитъ съ верьху имѣетъ два зубчика. F. abdomi-
nis petiolo binodoso: priore subtus, thoraceque supra bidentato
.

Sulzers Gesch. tab. XXVII. fig. 20.

6. Большоголовой Муравей. Cephalotes.

Грудь у него съ четырьмя щетинами, а
голова какъ бы раздвоенная, большая и на обѣ-
ихъ сторонахъ съ зади острая. F. thorace quadri-
spinoso, capite didymo magno utrinque postice mucronato
.

Merianae ins. surinam. tab. XVIII.

Водится въ Западной Индїи, величиною съ
осу; истребляется особливо муравьеядами.

62. Бѣлой Муравей. Termes. Weiße Ameise. По фр.
fourmi blanche, poux de bois. По англ. white ant, wood
ant, wood louse, bugga bug
.

Чешуйки у него между грудью и заднимъ
тѣломъ нѣтъ. Крылья у самцовъ и самокъ бы-
ваютъ временемъ; а у безполыхъ совсѣмъ ихъ
нѣтъ. Squamula intergerina nulla. Alae maribus & faeminis
temporariae; sed neutris plane nullae
.

1. Обыкновенной Бѣлой Муравей. Fatalis. (belli-
cosus Soland.
)

Тѣло у него бурое, а крылья темноватыя
съ темнокраснымъ ребрышкомъ, побочные глаза
почти въ верьху подлѣ настоящаго глаза, съ
выдавшеюся изъ средины точкою. T. corpore fusco,
[Seite 542] alis fuscescentibus: costa ferruginea, stemmatibus subsuperis
oculo propinquis, puncto centrali prominulo
.

Smeathman über die Termiten cc mit Zusätzen
von F.A.A. Meyer Göttingen.
1789. 8.

Сїя порода (ибо нынѣ уже по крайней
мѣрѣ еще четыре другїя извѣстны, кои водятся
въ разныхъ странахъ между обоими поворот-
ными кругами, а наипаче въ обѣихъ Индїяхъ
Южнозападной Африкѣ и Новой Голландїи)
находится особливо въ Гвинеѣ, и строитъ себѣ
изъ илу, глины и проч. коническїя, по боль-
шой части со многими вершинами и въ нутри
съ высокимъ сводомъ жилища, которыя быва-
ютъ иногда отъ 10 до 12 футовъ вышиною,
и стоятъ отъ части въ такомъ множествѣ
вмѣстѣ, что изъ дали представляютъ видъ
деревни. По прошествїи нѣсколькихъ лѣтъ
таковая муравьиная куча обростаетъ снаружи
вся зеленью и проч. и бываетъ притомъ столь
тверда, что можетъ здержать на своей вер-
шинѣ нѣсколько человѣкъ, не смотря на то,
что самыя стѣны ея наполнены бываютъ боль-
шими проходами, имѣющими въ поперешникѣ
отъ части болѣе полулоктя. Муравьи безпре-
станно въ сихъ стогахъ или копнахъ работа-
ютъ, старыя клѣточки выламываютъ, строятъ
новыя, другїя распространяютъ и т. д. Ячейки
или клѣточки царя и царицы (яко такихъ
животныхъ, коихъ въ каждомъ муравейникѣ
[Seite 543] находится только двое) сокрыты бываютъ въ
самыхъ внутреннихъ частяхъ зданїя. По бли-
зости ихъ вокругъ живутъ рабочїе муравьи,
по томъ слѣдуютъ яишныя клѣточки для мо-
лодыхъ зародышей, а подлѣ самыхъ сихъ клѣ-
точекъ магазины. Сїи животныя разгрызаютъ
и пожираютъ дерево, разную посуду, домы и
проч. словомъ: все, опричь руды и камня, и
могутъ въ нѣсколько недѣль какъ бы въ ни-
что превратить толстыя дерева. Что опло-
дотворенная парица бываетъ въ 200 разъ
толще и больше противъ прежняго, о семъ
уже сказано выше. Она кладетъ потомъ въ 24
часа до 80000 яичекъ.

63. Нѣмка. Mutilla.

У большей части породъ сего рода крыль-
свъ нѣтъ. Тѣло мѣлковолосистое. Грудь съ зади
притупленная. Жало сокрытое. Alae nullae in ple-
risque. Corpus pubescens. Thorax postice retusus. Aculeus
reconditus punctorius
.

1. Западная Нѣмка. Occidentalis.

Червленая, съ чернымъ на задней части
тѣла кольчикомъ. M. coccinea, abdomine cingulo nigro.


VI. Двукрылыя Насѣкомыя.
Diptera.

Насѣкомыя съ двумя крылами и двумя ма-
[Seite 544] ленькими на стебелькахъ головками, или такъ
называемыми закрыльными подвѣсками (halteres),
кои у нихъ лежатъ на груди позади крыльевъ,
и по большой части покрыты бываютъ малень-
кою чешуйкою; но коихъ польза еще не опре-
дѣлена, и для того нѣкоторые Естествоис-
пытатели всѣхъ насѣкомыхъ сего отдѣленїя
назвали подвѣсочными (halterata). Личинка ихъ
оказывается по большой чисти въ видѣ червяч-
ка (Made), который живетъ наиболѣе въ гни-
лыхъ нечистыхъ мѣстахъ, а по прошествїи
нѣкотораго времени сморщивается и ожестѣ-
ваетъ въ бурую цилиндрическую куколку. Со-
вершенное насѣкомое имѣетъ у нѣкоторыхъ
родовъ острой жесткой насосецъ, а у другихъ
мягкое, гибкое рыльцо или хоботъ, у иныхъ
же совсемъ безо рта и т. д. Нѣкоторыя изъ
сихъ насѣкомыхъ родятъ живыхъ дѣтенышей.

64. Оводъ. Oestrus. Bremse. По англ. gad-fly.

Рта у него нѣтъ, а вмѣсто онаго три
точки, безъ высунувшагося хоботка или на-
сосца. Os nullum, punctis tribus, absque proboscide aut
rostro exserto
.

Самка у нижепоказанныхъ породъ сего
рода кладетъ свои яички въ кожу живыхъ
животныхъ, отъ чего произходитъ опухоль и
чирьи (Daßelbeule), въ коихъ личинка или
червячокъ (Engerling) питается.

1. Воловей Оводъ. Bovis. Die Ochsenbremse.

[Seite 545]

Цвѣтомъ черной, и крылья у него безъ
пятенъ, а грудной щитъ на переднемъ и на
заднемъ концѣ усаженъ сѣрыми волосами, ка-
коваго цвѣта находятся и на переди брюха, а
на концѣ онаго желтокрасные. O. niger, alis imma-
culatis, thorace apice antice posticeque pilis griseis, abdomine
antice pilis griseis apiceque flauo-fuluis.

Sulzers Gesch. tab. XXVIII. fig. 1.

2. Оленей Оводъ. Tarandi. Die Rennthierbremse.

Крылья у него безъ пятенъ, грудной щитъ
желтой съ черною перевязкою, заднее же тѣло
или брюхо желтокрасное, а на концѣ желтое.
O. alis immaculatis, thorace flauo fascia nigra, abdomine
fuluo apice flauo
.

3. Лошадиной Оводъ. Haemorrhoidalis. Die Pferde-
bremse.

Желтосѣрой, у коего на грудномъ щитѣ
или на груди черная поперечная перевязка, и
крылья съ пятнами, а ноги желтокрасныя. O.
fuluo griseus, thorace fascia transuersa nigra, alis maculatis,
pedibus fuluis
.

Frisch P. V. tab. VII.

Тягостное и даже смертоносное для лс-
шадей животное. Увѣряютъ, что самка, улучивъ
время, когда лошадь изпражняется, кладетъ
ей тогда въ конецъ проходной кишки свои
яички, и вылупившїяся изъ нихъ молодыя ли-
чинки чрезъ 84- футовыя кишки заходятъ въ
ея желудокъ, гдѣ ихъ заподлинно находятъ
[Seite 546] часто по нѣскольку сотъ, величиною иногда
съ финиковую косточку, и гдѣ онѣ сидятъ за-
цѣпившись своими крючками за внутреннюю кожу
желудка. По томъ, когда придетъ время ихъ
превращенїя, должны онѣ оттуда тѣмъ же
дальнимъ и мрачнымъ путемъ, которымъ прош-
ли, выползать на задъ, вываливаться сами собою
изъ лошадиной задницы, немѣдленно про-
сверливать въ землѣ дырочку и превращаться
въ оной и проч.

4. Овечей Оводъ. Ouis. Die Schafbremse.

Крылья у него съ нѣкоторыми точками, а
заднее тѣло разпещрено бѣлыми и черными
цвѣтами. O. alis subpunctatis, abdomine albo nigroque
ucrsicolore
.

Reaumur vol. IV. tab. XXXV. fig. 21. 22.

Водится въ лобовыхъ скважинахъ у оленей,
косуль, козъ, а наипаче овецъ.

65. Долгоношка. Tipula. Schnake. По англ. crane-fly.

У рта продолговатой ея головы верхняя
челюсть сводомъ: кусательныхъ остреевъ два,
кои бываютъ при томъ изкривлены и головы
длиннѣе. Хоботокъ весьма короткой и загну-
той на задъ. O. capitis elongati maxilla superiore
fornicata: palpi duo incurui capite longiores. Proboscis recur-
vata brevissima
.

Весьма прочныя насѣкомыя, коихъ личинки
даже и въ сѣрныхъ водахъ жить могутъ, и
коихъ Г. де Лукъ нашелъ въ одномъ мѣстѣ
[Seite 547] на 1650 тоазовъ выше морской поверхности;
слѣдовательно онѣ тамъ жили безъ сомнѣнїя
выше всѣхъ животныхъ на нашей землѣ. Слав-
ной оной такъ называемой Гервурмъ (Herrwurm),
родъ землянаго корма дикихъ свиней, состоитъ
изъ весьма удивительной цѣпи многихъ тысячь
долгоножкиныхъ червячковъ, плотно другъ
подлѣ друга ползущихъ и едва составляющихъ
длиною полдюйма, каковая цѣпь самая бываетъ
иногда длиною до 12 локтей, шириною въ руку,
а вышиною въ палецъ, и такимъ образомъ лѣ-
томъ въ лѣсахъ по сырымъ мѣстамъ разхажи-
ваетъ въ величайшемъ порядкѣ*).

1. Овощная Долгоножка. Oleracea.

Крылья у нее прозрачныя, съ бурымъ на
краю ребрышкомъ. T. alis hyalinis, costa marginali
fusca
.

Frisch Р. IV. tab. XII.

Личинка ея причиняетъ великой вредъ
кореньямъ растѣнїй, а наипаче огородной
зелени.

2. Перистая Долгоножка. Plumosa.

Грудь у нее зеленоватая, а крылья про-
зрачныя съ черною точкою. T. thorace virescente
alis hyalinis puncto nigro
.

Frisch Р. XI. tab. III. XII.

Личинка ея, которая бываетъ цвѣтомъ
[Seite 548] красная, какъ кровь, живетъ въ водѣ, и слу-
житъ пищею усатымъ полипамъ.

3. Вислокрылая Долгоножка. Phalaenoides.

Крылья у ней отвислыя, сѣрыя, кругло-
продолговатокопїевидныя и усаженныя волосками.
T. alis deflexis cinereis ovato-lanceolatis ciliatis.

Frisch P. X. tab. III. XI.

Маленькое насѣкомое, которое живетъ по
большой части въ глухихъ мѣстахъ, заходахъ
и проч.

66. Муха. Musca. Fliege. По фр. mouche. По
англ. fly.

Ротъ у нее состоитъ изъ мясистаго хо-
ботка съ двумя боковыми губками, а кусатель-
ныхъ остреевъ нѣтъ. Os proboscide carnosa: labiis 2
lateralibus, palpi nulli
.

1. Рвотная Муха. Vomitoria. Die Schmeißfliege.

Съ перистыми усиками, волосатая и имѣ-
ющая у себя грудь черную, а заднее тѣло си-
нее съ лоскомъ. M. antennis plumatis, pilosa, thorace
nigro, aldomine caeruleo nitente.

2. Плевокъ или Мясная Муха. Carnaria.

Съ перистыми усиками, волосатая и цвѣ-
томъ черная, а на груди у ней блѣдноватыя
черты или струйки, заднее тѣло нѣсколько
лосклое, шахматное, глаза красные. M. antennis
plumatis, pilosa, nigra, thorace lineis pallidioribus, abdomine
nitidulo tesselato, oculis rubris
.

Frisch Р. VII. tab. XIV.

[Seite 549]

Раждаетъ живыхъ червячковъ.

3. Избная или Горничная Муха. Domestica.
Die Stubenfliege.

Съ перистыми усиками, волосатая и цвѣ-
томъ черная, а на груди у ней пять не очень
явственныхъ чертъ или струекъ, заднее тѣло
нѣсколько лосклое, шахматное, глаза карїе.
M. antennis plumatis, pilosa, nigra, thorace lineis 5
obsoletis, abdomine nitidulo tesselato, oculis fuscis
.

(v. Gleichen) Gesch. der gemeinen Stubenfliege.
(Nürnb.). 1784. 4.

Находится почти во всѣхъ странахъ зем-
наго шара, и въ нѣкоторыхъ, какъ то: въ
Тагити, Новой Голландїи, на мысѣ Доброй
Надежды и проч. въ чрезвычайно великомъ мно-
жествѣ. При соитїи самецъ впускаетъ дѣто-
родныя части самкины въ опредѣленную къ
тому на заднемъ его тѣлѣ ямочку. Такимъ
образомъ оплодотворенная самка кладетъ по
томъ до 80 или болѣе яичекъ въ стойла, на
возныя кучи. Когда надобно будетъ мухѣ вы-
лупатвся, то она, для разломанїя своего ку-
кольнаго стручка, можетъ надувать свой лобъ
на подобїе пузыря.

4. Погребная Муха. Cellaris. (vinulus, conops).

Съ щетиноватыми усиками, волосатая и
цвѣтомъ черная, а крылья у ней жилистыя,
глаза темнокрасные. M. antennis setariis pilosa, nigra,
alis nervosis, oculis ferrugineis.

[Seite 550]

Reaumur vol. V. tab. VIII. fig. 7.

Весьма мѣлкїя животныя, водящїяся въ
инныхъ погребахъ и вообще на сладковатыхъ
окисающихъ плодахъ и проч.

5. Метеорная Муха. Meteorica.

Съ щетиноватыми усиками, волосатая и
цвѣтомъ черная, а заднее тѣло у ней нѣсколь-
ко сѣрое, крылья при корнѣ желтоватыя,
глаза темнокарїе. M. antennis setariis, pilosa, nigra,
abdomine subcinereo, alis basi subflavis, oculis brunneis.

Водится въ садахъ и лѣсахъ, при полетѣ
своемъ какъ бы прыгаетъ.

6. Сырная Муха. Putris.

Съ щетиноватыми усиками, нѣсколько во-
лосатая и цвѣтомъ темночерная, а на крыль-
яхъ у ней черное ребрышко, глаза темнокрас-
ные. M. antennis setariis, subpilosa atra, alarum costa
nigra, oculis ferrugineis
.

Frisch P. I. tab. VII.

Червячокъ ея живетъ въ гниломъ сырѣ.

67. Слѣпенъ. Tabanus. Blinde Fliege, Breme. По фр.
taon.

Ротъ у него состоитъ изъ мясистаго
хоботка, оканчивающагося двумя губками. На-
сосецъ имѣетъ два шилообразныя, по сторо-
намъ хоботка параллельно простирающаяся ку-
сательныя острея. Os proboscide carnosa, terminata
labiis duobus. Rostro palpis duobus, subulatis, proboscidi

lateralibus, parallelis.

[Seite 551]

1. Воловей Слѣпенъ. Bovinus.

Глаза у него зеленоватые, а по хребту
задней части тѣла лежатъ бѣлыя треуголь-
ныя пятна. T. oculis virescentibus, abdominis dorso
maculis albis, trigonis, longitudinalibus
.

Reaumur vol. IV. tab. XVII. fig. 8.

68. Комаръ. Culex.

Ротъ у него состоитъ изъ щетинообраз-
ныхъ шипиковъ, лежащихъ въ гибкомъ влага-
лищѣ. Os aculeis setaceis intra vaginam flexilem.

1. Обыкновенной Комаръ. Pipiens. Die Mücke,
Schnake, Moskite.
По фр. le cousin. По англ. the gnat.

Сѣрой, а на заднемъ тѣлѣ или на брюхѣ
у него 8. бурыхъ колечекъ. C. cinereus abdomine
annulis fuscis
8.

Kleemanns Beytr. zu Rösel. T. I. tab. XV. XVI.

Тягостное сїе животное водится наиболѣе
въ водѣ. Во многихъ жаркихъ странахъ зем-
наго шара, гдѣ при томъ всѣ ужаленїя насѣко-
мыхъ (такъ какъ у насъ въ жаркїе лѣтнїе
дни) производятъ гораздо сильнѣйшее возже-
нїе, нежели въ холодыыхъ мѣстахъ, находятся
сїи животныя, называемыя тамъ москитами или
мошками въ несказанномъ множествѣ, и по
тому часто для мореплавателей бываютъ весь-
ма опасны, но незнающїе путешествователи и
вообще всѣмъ жалящимъ насѣкомымъ изъ роду
комаровъ даютъ одинакое названїе москитовъ.

[Seite 552]

2. Ползунчикъ или Мошкара. Reptans. Die
Beißfliege, Kolumbachische Mücke.

Черной, имѣющїй у себя крылья прозрачныя
и ноги также черныя съ бѣлымъ кольчикомъ.
C. niger, alis hyalinis, pedibus nigris, annulo albo.

Водится въ Гористой Лапландїи и Южной
Сибири, а наиболѣе въ Баннатѣ, гдѣ онъ по-
казывается два разъ въ годъ, весною и лѣтомъ,
великими толпами, и заползаетъ лошадямъ и
другимъ скотамъ во всѣ отверстїя тѣла, отъ
чего онѣ часто въ нѣсколько минутъ принуж-
дены бываютъ умереть; да и для человѣка бы-
ваетъ сїе насѣкомое въ то время по крайней
мѣрѣ весьма тягостно, хотя и не столь опасно.

69. Толкунчикъ. Empis.

Ротъ у него есть роговой, нагнутой, о
двухъ створкахъ хоботокъ, которой груднаго
щита подлиннѣе. Створки лежатъ горизон-
тально. Os rostro corneo, inflexo, bivalvi, thorace longiore.
Valvulis horizontalibus
.

1. Перистоногой Толкунчикъ. Pennipes.

Съ нитеобразными усиками, цвѣтомъ чер-
ной, и при томъ съ длинными задними ногами,
а у другаго пола перистыми. E. antennis filatis,
nigra, pedibus posticis longis: alterius sexus pennatis
.

Sulzers Kennz. tab. XXI. fig. 137.

70. Жигалка. Conops. Stechfliege, Pferdestecher.

Ротъ ея состоитъ изъ протянутаго, ко-
ленчатаго хоботка. Os rostro porrecto geniculato.

[Seite 553]

1. Сѣрая. Жигалка. Calcitrans.

Съ нѣсколько перистыми усиками, сѣрая,
гладкая и круглая какъ яицо. C. antennis subplu-
matis, cinerea, glabra, ovata
.

Sulzers Kennz. tab. XXI. fig. 138.

Образованїемъ своимъ совсемъ походитъ
на домашнюю или избную муху, только вмѣсто
мягкаго хоботка имѣетъ выдавшїйся шипикъ.
Она заходитъ въ домы только предъ дождемъ,
летаетъ низко, и садится только на голени,
такъ какъ внѣ покоя привыкла садитьея скоту
на ноги, которой отъ того безпокоится и
топаетъ оными.

71. Ктыръ. Asilus. Raubfliege.

Ротъ у него состоитъ изъ роговаго, про-
тянутаго, прямаго о двухъ створкахъ хоботка
или насосца. Os rostro corneo porrecto, recto bivalvi.

1. Шершнеобразной Ктыръ. Crabroniformis.

Задняя часть тѣла у него волосатая или
пушистая, и три переднїя ея кольца черныя, а
конецъ желтой и загнутой. A. abdomine tomentoso,
antice segmentis tribus nigris, postice flavo inflexo
.

Frisch P. III. tab. VIII.

72. Журчало. Bombylius. Schwebfliege. По фр. bourdon.
По англ. buzz-fly.

Ротъ сего насѣкомаго есть прямопротяну-
той, щетинообразной, весьма длинной, о двухъ
створкахъ насосецъ: створки лежатъ горизон-
тально, а между ими находятся щетинообраз-
[Seite 554] ные шипики. Os rostro porrecto, setaceo, longissimo,
bivalvi: valvulis horizontalibus, intra quas aculei setacei
.

1. Большое Журчало. Maior.

Крылья у него до половины черныя. B. alis
dimidiato nigris.

Sulzers Gesch. tab. XXVIII. fig. 22.

73. Кровососка. Hippobosca. По фр. mouche-araignèe.

Ротъ ея составляетъ двустворной, ци-
линдрической, тупой въ низъ висящей насосецъ.
Ноги у нее со многими ноготками. Os rostro
bivalvi, cylindrico, obtuso, nutante. Pedes unguibus pluribus.

1. Лошадиная Кровососка. Equina. Die Pferdelaus.
По англ. the horse-leech.

Крылья у нее тупыя, грудь съ бѣлыми
черточками, а ноги о четырехъ ногтяхъ или
пальчикахъ. H. alis obtusis, thorace albo variegato, pe-
dibus tetradactylis
.

Sulzers Kennz. tab. XXI. fig. 141.

Беременная самка сей кровососки бываетъ
чрезвычайно толста, и кладетъ только по
одному яичку, или лучше куколкѣ, въ которой
на первыхъ недѣляхъ не показывается ничего,
кромѣ бѣлаго соку, но вскорѣ по томъ изъ
сего соку образуется животное въ полномъ
ростѣ, и по прошествїи нѣкотораго времени
вылупается въ видѣ совершеннаго крылатаго
насѣкомаго.

2. Овечья Кровососка. Ouina. Die Schaflaus.

Крыльевъ у ней нѣтъ. H. alis nullis.

[Seite 555]

Frisch P. V. tab. XVIII.

Безкрылое насѣкомое, которое однакожъ
по прочему своему наружному виду занимаетъ
сїе мѣсто. Оно живетъ въ шерсти у овецъ,
которая отъ того дѣлается зеленою.


VII. Безкрылыя Насѣкомыя.
Aptera.

Совершенно безкрылыя насѣкомыя. Онѣ въ
разсужденїи величины, наружнаго вида, мѣсто-
пребыванїя, пищи и пищевыхъ орудїй, числа и
длины ногъ, глазъ и т. д. чрезвычайно различ-
ны. Нѣкоторыя изъ нихъ кладутъ яица, а
другїя раждаютъ живыхъ дѣшенышей. Выклю-
чая блохи, всѣ прочїя никакого другаго превра-
щенїя не имѣютъ, какъ только, что онѣ по
большой части нѣсколько разъ скидаютъ съ
себя кожу. Чаятельно въ семъ состоитъ и
причина, для чего при анатомїи тѣхъ сего
отдѣленїя насѣкомыхъ, которыхъ съ точностїю
анатомировать можно, какъ на прим. раковъ,
пауковъ и проч. столь великїя показываются
отступленїя отъ внутренняго строенїя гусе-
ницъ, жуковъ, пчелъ и проч.

74. Черепишница. Lepisma.

У нее 6. ногъ скоробѣжныхъ. На рту два
[Seite 556] щетинообразныя и два булавовидныя кусатель-
ныя острея. Хвостъ щетиноватой съ разпро-
стертыми щетинами. Тѣло покрыто чешуями,
лежащими другъ на другѣ на подобїе черепицы.
Pedes 6 cursorii. Os palpis 2 setaceis & 2 capitatis.
Cauda setosa setis extensis. Corpus squamis imbricatum
.

1. Плоская Черепишница. Saccharina. Der
Zuckergast, das Fischchen.
(forbicina).

Чешуйчатая, съ раздѣленнымъ на три
щетины хвостомъ. L. squamosa, cauda triplici.

Sulzers Kennz. tab. XXII. fig. 142.

Водится собственно въ Америкѣ, но нынѣ
развелась уже почти по всей Европѣ.

75. Травяная Блоха. Podura. По англ. spring-tail.

У нее 6 ногъ скоробѣжныхъ. Глазъ 2, изъ
коихъ каждой составленъ изъ 8 глазковъ.
Хвостъ развилистой, служащїи для прыганья и
загнутой въ низъ. Усики щетинообразные и
нарочито длинные. Pedes 6 cursorii. Oculi 2 compo-
siti ex octonis. Cuada bifurca saltatrix inflexa. Antennae
setaceae elongatae.

1. Навозная Травяная Блоха. Fimetaria.

Живетъ въ землѣ, цвѣтомъ бѣлая. P.
terrestris, alba
.

Водится часто кучами въ цвѣтныхъ горш-
кахъ.

76. Стѣнной Кузнечикъ. Termiculus.

У него 6 ногъ скоробѣжныхъ. Глазъ 2.
Усики щетинообразные. Ротъ съ двумя челю-
[Seite 557] стями. Pedes 6 cursorii. Oculi 2. Antennae setaceae. Os
maxillis duabus.

1. Стучащїй Стѣнной Кузнечикъ. Pulsatorius. Die
Papierlaus, Holzlaus.
По фр. le pou du bois.

Тѣло у него продолговатое, ротъ красный,
а глаза желтые. S. abdomine oblongo, ore rubro, oculis
luteis
.

Sulzers Gesch. tab. XXIX. fig. 3.

Водится въ книгахъ, старыхъ бумагахъ,
также и въ деревѣ.

77. Вошь. Pediculus. Laus. По фр. pou. По англ.
louse.

Ногъ у нее 6 (къ хожденїю способныя).
Глазъ 2. На рту выдвижной шипокъ или на-
сосецъ. Усики длиною въ грудь. Задняя часть
тѣла плоская съ нѣкоторыми выемками. Pedes 6
ambulatorii, oculi 2. Os aculeo exserendo. Antennae longitu-
dine thoracis. Abdomen depressum sublobatum.

Вошь составляетъ можетъ быть самый
пространнѣйшїи родъ животныхъ. Большая
часть млекопитающихъ и птицъ имѣетѣ безъ
сомнѣнїя своихъ вшей; при томъ самыя рыбы и
даже нѣкоторыя насѣкомыя, какъ то пчелы и
проч. подвержены онымъ*).

1. Обыкновенная Вошь. Humanus. Die Laus. P. humanus.

Swammerdam bibl. nat. tab. I. fig. 3. 5.

[Seite 558]

Сїе отвратительное животное можетъ
размножаться съ такою скороcтїю и въ такомъ
множествѣ, что дѣлается весьма вреднымъ не
только для опрятности, но и для самаго здо-
ровья. Оно ни на какомъ другомъ животномъ
кромѣ человѣка не показывается, да можетъ
быть и водится не во всѣхъ климатахъ. На
прим. Кукъ не примѣтилъ никакихъ вшей у
жителей Новой Голландїи. У Араповъ вши бы-
ваютъ черныя; а что онѣ на корабляхъ, когда
сїи проидутъ линїю, пропадаютъ, какъ то
утверждаетъ Овїедо и другїе, сїе несправе-
дливо.

2. Площица. Pubis. (morpio) P. pubis.

Redi l.c. tab. XIX. fig. 1.

Водится на нижней части чрева у не-
опрятныхъ людей.

78. Блоха. Pulex. Floh. По фр. puce. По англ. flea.

У нее 6 ногъ къ прыганью способныхъ и
2 глаза. Усики нитеобразные. Ротъ съ загну-
тымъ въ низъ хоботкомъ, которой имѣетъ
видъ щетины и скрываетъ въ себѣ жало.
Задняя часть тѣла сжатая. Pedes 6 saltatorii:
oculi 2. Antennae filiformes. Os rostro inflexo, setaceo,
aculeum recondente. Abdomen compressum
.

1. Обыкновенная Блоха. Irritans. Der Floh.

Хоботокъ у ней короче тѣла. P. proboscide
corpore breviore
.

Rösel vol. II. Mücken etc. tab. II. III. IV.

[Seite 559]

Блоха, кромѣ человѣка, водится еще и на
собакахъ, лисицахъ, кошкахъ, зайцахъ, бѣлкахъ,
ежахъ и проч. Однакожъ въ самыхъ сѣверныхъ
странахъ, какъ то при Баффиновомъ заливѣ, ее
нѣтъ, и только весьма рѣдко встрѣчается она
на нѣкоторыхъ островахъ Западной Индїи (на
прим. на островѣ Мартиникѣ) и проч. Она
можетъ жить по крайней мѣрѣ до 6 лѣтъ.

2. Песчаная Блоха. Penetrans. Der Sandfloh, die
Tschike, Nigua, Ton, Attun.

Хоботокъ у нее длиною въ тѣло. P.
proboscide corporis longitudine
.

Catesby N. Н. of. Carolina. III. tab. X. fig. 3.

Чрезвычайно тягостное животное въ сред-
ней части Америки; образованїемъ и прыганьемъ
своимъ сходствуетъ съ обыкновенною блохою,
но ростомъ меньше; живетъ наиболѣе въ пыли,
и кладетъ свои яички человѣку подъ ногти
ножныхъ пальцовъ, отъ чего произходятъ
сильныя и временемъ въ антоновъ огонь пе-
реходящїя возженїя.

79. Клещъ. Acarus. Milbe. По фр. tique. По англ.
tick.

Ногъ у него 8. Глазъ 2, кои лежатъ по
сторонамъ головы. Кусательныхъ остреевъ 2,
суставчетыя и похожїя на ноги. Pedes 8. Oculi 2
ad latera capitis. Tentacula 2 articulata, pediformia
.

Пространный родъ, заключающїй въ себѣ
великое множество породъ, которыя водятся
[Seite 560] отчасти, такъ какъ вши, на другихъ живот-
ныхъ, а отчасти и въ старой молошной по-
судѣ, въ пивныхъ бочкахъ, на грибахъ и т. д.

1. Коровей Клещъ. Ricinus.

Шарообразно – овальной, съ круглымъ при
основанїи спины пятномъ и съ булавовидными
усиками. A. globoso-ouatus: macula baseos rotunda: antennis
clauatis
.

Frisch P. V. tab. XIX.

1. Сырной Клещъ. Siro. Käsemilbe, Miete. По фр.
le ciron, la mite.

Бока у него съ нѣкоторыми закраинами,
заднїя 4 ноги весьма длинныя, лядвеи и го-
лова ржавобурыя, брюхо щетинистое. A. lateribus
sublobatis, pedibus 4 posticis longissimis, femoribus capiteque
ferrugineis, abdomine setoso
.

Водится въ мукѣ, сырныхъ коркахъ, сы-
рыхъ окорокахъ и проч. Онъ раждается толь-
ко съ 3 парами ногъ, а 4. я прирастаетъ уже
послѣ.

80. Водяной Паукъ. Hydrachna. Wasserspinne, Wassermilbe.

Ногъ у него 8. Кусательныхъ остреевъ 2,
суставчатыя. Глазъ 2, 4, 6. Голова, грудь и зад-
нее тѣло срослися вмѣстѣ. Pedes 8. Palpi 2 arti-
culati. Oculi 2, 4, 6. Caput, thorax abdomenque unita
.

Всѣ до нынѣ извѣстныя многочисленныя
породы сего рода, которой прежде всѣхъ опре-
дѣлилъ пок. Статс. Совѣтникъ Миллеръ, жи-
вутъ въ стоячихъ сладкихъ водахъ.

[Seite 561]

1. Обыкновенной Водяной Паукъ. Despiciens
(Acarus aquaticus Linn.)

Красной, кругловатой, со многими пятнами,
а глаза у него лежатъ въ низу. H. rubra, rotun-
data, maculis pluribus; oculis inferis
*).

Frisch P. VIII. tab. III.

Видомъ почти какъ маленькой рудокрасной
паукъ. Въ движенїяхъ своихъ весьма быстръ.

81. Сѣнокосъ. Phalangium.

Ногъ у него 8. Въ верху на тѣмѣ 2 глаза,
лежащїе одинъ возлѣ другаго, и 2 на сторо-
нахъ головы. На лбу два усика или кусательныя
острея, подобныя ногамъ. Заднее тѣло кругло-
ватое. Pedes 8. Oculi verticis 2 contingui, 2 laterales.
Frons antennis pediformibus. Abdomen rotundatum
.

1. Обыкновенной Сѣнокосъ. Opilio. Der Weberknecht,
Schuster, Geist, Tod, Haberhauer, die Holzspinne, Habergeis.

По фр. le faucheur.

Заднее тѣло у него подобно яицу, съ
испода бѣлое. P. abdomine ovato, subtus albo.

Sulzers Kennz. tab. XXII. fig. 140.

Животное ночное. Выдернутыя у шего
ноги показываютъ еще съ часъ жизненную
силу и движенїе. Глаза лежатъ у сего живот-
наго между плечами.

2. Ракообразной Сѣнокосъ. Cancroides. Der
Bücherscorpion.
По фр. le scorpion araignée.

[Seite 562]

Заднее тѣло у него почти яицеобразное
сжатое, клешни или клешнеобразныя кусатель-
ныя острея гладкїя, а пальцы волосатые. P.
abdomine obovato depresso, chelis laevibus, digitis pilosis
.

Rösel vol. III. tab. LXIV.

Водится въ старой бумагѣ и проч. По
причинѣ плоскосжатаго своего тѣла и длин-
ныхъ клешней имѣетъ отмѣнный видъ. Пол-
заетъ задомъ и передомъ какъ ракъ.

3. Китовой Сѣнокосъ. Balaenarum. Die Wallfischlaus.

Заднее тѣло у него разширенное и съ
шипиками, а хоботокъ шилообразной. P. abdomine
dilatato muricato, rostro subulato
.

Pennant’s british zoology. P. IV. tab. XVIII.
fig.
7.

Не должно его почитать за одно съ кито-
вою мокрицею (oniscus ceti).

82. Паукъ. Aranea. Spinne, Kanker. По фр. araignée.
По англ. spider.

Ногъ у него 8. Глазъ (у большей части)
8. Ротъ состоитъ изъ 2 ноготковъ или ухват-
цовъ. На концѣ задняго тѣла прядильныя бо-
родавки. Pedes 8. Oculi 8. (plerisque) Os unguibus s.
retinaculis 2. Anus papillis textoriis
.

Нарочито пространной родъ, состоящїй
изъ множества породъ*), кои, сколько мнѣ
извѣстно, всѣ питаются только живыми жи-
[Seite 563] вотными, а наипаче другими насѣкомыми; также
и сами себя взаимно пожираютъ. Но что даже
и сїи животныя могутъ дѣлаться ручными и
знать своихъ благодѣтелей, сїе извѣдали Графъ
Лаузунъ въ Пиньерольской темницѣ и Пелиссонъ
въ Бастилїи. Множайшїе пауки ткутъ себѣ
паутину, коея какъ правильное основанїе, такъ
и твердость, съ какою она выдерживаетъ вѣ-
теръ и погоду, достойны удивленїя. Такъ же
не однократно приходила нѣкоторымъ на умъ
и та по истинѣ странная мысль, чтобъ приго-
товлять изъ паутины, а особливо изъ яичной
обертки крестовиковъ, нѣкоторой родъ шелку.
Такъ называемое летающее лѣто (Der fliegende
Sommer, Mädchen-Sommer, Mariengarn
) по крайней мѣрѣ
большею частїю приписывать должно мѣлкимъ
паукамъ, которые особливо весною развѣшива-
ютъ свою паутину въ величайшемъ множествѣ
по живымъ заборамъ и кустарникамъ.

1. Крестовикъ. Diadema. Die Kreuzspinne.

Заднее тѣло у него почти шарообразное
и цвѣтомъ краснобурое: а на спинѣ бѣлыя
точки или пятна на подобїе креста. A. abdomine
subgloboso rubro-fusco: cruce alba punctata
.

Rösel vol. IV. tab. XXXV–XL.

2. Домашнїй Паукъ. Domestica. Die Fensterspinne.

Заднее тѣло у него яицеобразное и цвѣ-
томъ бурое; а на спинѣ 5 черныхъ, почти
слившихся пятенъ, изъ коихъ переднїя круп-
[Seite 564] нѣе. A. abdomine ovato, fusco: maculis nigris 5 subcon-
tiguis: anterioribus maioribus
.

Clerk. tab. II. fig. 9.

3. Стѣнной Паукъ. Scenica. По фр. l’araignée
sauteuse
.

Прыгаетъ и имѣетъ цвѣтъ черной съ 3
бѣлыми поперечными дужками или полукруж-
ными чертами. A. saliens, nigra: lineis semicircularibus
3 albis transversis
.

Clerk tab. V. fig. 13.

Водится по кровлямъ и проч. Онъ пры-
гаетъ, а тенета не дѣлаетъ.

4. Мѣшковолокъ. Saccata.

Заднее тѣло у него похожее на яицо и
цвѣтомъ темнокраснобурое. A. abdomine ovato,
ferrugineo fusco
.

Frisch P. VIII. tab. III.

Сей паукъ таскаетъ свои яица съ собою
въ нѣкоторомъ мѣшечкѣ, на заднемъ его тѣлѣ
находящемся, и когда сей у него насильно
оторвутъ, то съ безпримѣрною нѣжностїю
подвергаетъ опасности свою жизнь для спасенїя
онаго*).

5. Птицеядецъ. Avicularia. Die Buschspinne.

Грудной щитъ у него круглой, выпуклой;
а въ срединѣ онаго поперечная впадина. A.
thorace orbiculato convexo: centro transuerse excavato
.

[Seite 565]

Kleemanns Beytr. zu Rösel. T. I. tab. XI. XII.

Водится отчасти въ Западной Индїи.
Величиною съ небольшой дѣтской кулакъ. По-
дошвы у ногъ его блестятъ разными золоты-
ми цвѣтами. Онъ умерщвляетъ медососовъ, и
высасываетъ ихъ яица. Угрызенїе его можетъ
и у человѣка произвесть опасное воспаленїе.

6. Восточноиндїйской Паукъ. Spithamea.

Заднее тѣло у него продолговатое, а ноги
весьма длинныя. A. abdomine oblongo, pedibus longissimis.

Seba thesaur. vol. IV. tab. XCIX. fig. 9.

Водится въ Восточной Индїи. Величиною
съ разтопыренными ногами въ охватъ горсти.

7. Тарантулъ. Tarantula.

Цвѣтомъ изъ желта сѣрой или бурой, а
съ исода черной, и на ногахъ у него съ низу
черныя перевязки. A. fusca, subtus atra, pedibus subtus
atro fasciatis.

G. Baglivi diss. de tarantula. fig. 1. 2.

Водится въ Апулїи. Баснословные расказы
о неизбѣжныхъ слѣдствїяхъ его угрызенїя и
лѣченїи музыкою разрѣшаются тѣмъ, что сїе
можетъ произходить частїю отъ воображенїи
людей, кои подвержены ипохондрическимъ и
истерическимъ припадкамъ, а еще болѣе отъ
бѣдной нищеты, которой легковѣрные путе-
шествователи дали себя въ обманъ. Въ про-
чемъ справедливо, что сей паукъ, которой жи-
ветъ по полямъ въ небольшихъ земляныхъ
[Seite 566] норахъ, тягостенъ бываетъ по причинѣ своего
угрызенїя жнецамъ во время жатвы, и какъ всѣ
укушенїя насѣкомыхъ и проч. въ жаркое лѣто
могутъ быть опасны (а иногда и производить
нѣкоторой родъ прыганья); то сїежъ безъ
сомнѣнїя разумѣть должно и о тарантуловомъ
угрызенїи.

83. Скорпїонъ. Scorpio.

Ногъ у него 8. а сверхъ того на лбу 2
клешни. Изъ глазъ 2 леж атъ въ срединѣ
груди. Кусательныхъ остреевъ 2, похожїя на
клешни. Хвостъ долгой, суставчатой и на
концѣ съ загнутымъ остреемъ. Въ низу про-
межъ грудью и брюхомъ или заднею частїю
тѣла 2 гребешка. Pedes 8. insuper chelae 2 frontales.
Oculi 2 in tergo. Palpi 2 cheliformes. Cauda elongata
articulata terminata mucrone arcuato. Pectines 2 subtus inter
pectus & abdomen
.

Скорпїонъ въ образованїи своемъ и родѣ
жизни имѣетъ нѣчто общее съ ракомъ, и при
томъ также, какъ и сей, скидаетъ съ себя
кожу каждой годъ. Укушенїе маленькаго Евро-
пейскаго Скорпїона, естьли не будетъ содѣй-
ствовать къ тому знойной солнечной жаръ и
др. тому подобныя обстоятельства, нарочито
безвредно; да и Восточноиндїйскаго Скорпїона
укушенїе часто менѣе имѣетъ опасности, не-
жели ужаленїе пчелы*). Напротивъ того
[Seite 567] укушенїе персидскихъ и западноиндїйскихъ
скорпїоновъ удобно причиняетъ возпаленїе.

1. Африканской Скорпїонъ. Afer.

Гребешки у него о 13 зубчикахъ, а клешни
или клешнеобразныя кусательныя острея серд-
цеобразныя и волосатыя. S. pectinibus 13 dentatis,
manibus subcordatis pilosis
.

Rösel vol. III. tab. LXV.

2. Европейской Скорпїонъ. Europaeus.

Гребешки у него 18 зубчатыя, а клешни
угольчатыя. S. pectinibus 18 dentatis, manibus angulatis.

Rösel vol. III. tab. LXVI. fig. 1. 2.

84. Ракъ. Cancer. Krebs. По фр. cancre. По англ.
crab.

Ногъ у него 8 и сверхъ того 2 рукообраз-
ныя клешни. Глазъ 2 другъ отъ друга отда-
ленные, по большой части сидящїе на стебель-
кахъ, далеко выдавшїеся и подвижные. Куса-
тельныхъ остреевъ 2 въ видѣ клешней. Хвостъ
суставчатой и безоружной. Pedes 8 insuper
manus 2 chelatae. Oculi 2 distantes, plerisque pedunculati,
elongati mobiles. Palpi 2 cheliferi. Cauda articulata inermis
.

Пространной родъ, коего породы по раз-
личной длинѣ и покрышкѣ хвоста раздѣлены
*) Линнвемъ на три слѣдующїя поколѣнїя.

A. Короткохвостые. Brachyuri. Krabben, Taschenkrebse,
See-Spinnen.

[Seite 568]

1. Морекоперой Ракъ. Pinnotheres.

Короткохвостой и совсемъ голой, у коего
грудной щитъ гладкой и по бокамъ съ переди
ровной, а хвостъ по срединѣ пупырчато-возвы-
шенной. C. brachyurus glaberrimus, thorace laeui lateribus
antice planato, caudae medio noduloso-carinato
.

Сказываютъ, что сей ракъ водится въ ра-
ковинѣ называемой морское перо, для предо-
стереженїя ее отъ приближающихся къ ней
волосатокъ или каракатицъ; но сїе несправед-
ливо. Онъ безъ сомнѣнїя часто запутывается
въ бороду сея раковины, такъ какъ и другїе
раки; но показаннаго намѣренїя не имѣетъ.

2. Песчаной Ракъ. Vocans. Die Sandkrabbe. По
англ. the sand crab.

Коротко-хвостой, у коего грудной щитъ
почти четыреугольной безоружной, а одна
клешня большая. C. brachyurus, thorace quadrato,
inermi, chela altera ingenti
.

Catesby N.H. of Carolina. vol. II. tab. XXXV.

Водится наипаче въ теплѣйшей части
Сѣверной Америки. Достопримѣчателенъ по
очевидной неровности своихъ двухъ клешней,
изъ коихъ одна немногимъ болѣе ноги сего
животнаго, а другая столь велика и тяжела,
что ракъ, вознамѣрившись сойти съ мѣста, дол-
женъ класть ее на спину, и такимъ образомъ
нести оную.

3. Морской Короткохвостой Ракъ. Maenas. Krabbe.

[Seite 569]

Короткохвостой, у коего грудной щитъ
гладенькой, съ обѣихъ сторонъ о пяти зубцахъ,
клешневыя кисти однозубчатыя, ноги усажен-
ныя волосами: заднїя шилообразныя. C. brachyurus
thorace laeviusculo, utrinque quinquedentato, carpis unidentatis,
pedibus ciliatis: posticis subulatis
.

4. Обыкновенной Короткохвостой Ракъ. Pagurus.
Der Taschenkrebs, die Tache. По англ. the punger.

Короткохвостой, у коего грудной щитъ на
обѣихъ сторонахъ съ девятью тупыми склад-
ками, а клешни на концѣ черныя. C. brachyurus,
thorace utrinque abtuse – novem plicato, manibus apice atris.

5. Мая. Маiа.

Короткохвостой, у коего грудной щитъ
колючїй, клешни пузатыя, съ шипиками: а
пальцы у нихъ пучковатоволосистые. C. brachyurus,
thorace aculeato, manibus ventricosis, spinosis: digitis penicel-
lato hirsutis
.

B. Голохвостые. Parasitici, cavda aphylla. Schnecken-
krebse
.

6. Ракъ Бернардъ. Bernardus. Der Einsiedler.

Долгохвостой, съ голымъ хвостомъ и съ
колючими сердцеобразными клешнями, изъ ко-
ихъ правая больше. C. macrourus parasiticus, chelis
cordatis muricatis: dextra maiore
.

Sulzers Gesch. tab. XXXI. fig. 5.

Живетъ въ пустыхъ улитковыхъ черепахъ,
и при томъ, какъ кажется, безъ выбору осо-
бливыхъ родовъ или породъ. Сверхъ того
[Seite 570] часто таковые выморошные улитковые че-
репы, въ нутри коихъ гнѣздится ракъ
бернардъ, снаружи усажены бываютъ еще мор-
скими деревцами (alcyonia) и другими тому по-
добными кораллами.

C. Долгохвостые или Настоящїе Раки.
Macrouri. Eigentlich so genannte Krebse.

7. Большой Долгохвостой Ракъ. Gammarus.
Der Hummer. По фр. l’homard. По англ. the lobster.

Долгохвостой, у коего грудной щитъ глад-
кой, и хоботъ по сторонамъ зубчатой, а на
корнѣ онаго съ верху двойной зубъ. C. macrou-
rus, thorace laevi, rostro lateribus dentato: basi supra dente
duplici
.

Водится въ моряхъ сѣверной части зем-
наго шара, гдѣ онъ, такъ какъ нѣкоторыя
рыбы, въ извѣстныя времена года разхаживаетъ
по разнымъ странамъ. Онъ весьма прожорливъ
и имѣетъ пространной желудокъ, которой о-
собливыми косточками растягивается и под-
крѣпляется.

8. Рѣчной Ракъ. Astacus. Der Fluß-Krebs. По фр.
l’ecrevisse. По англ. the craw-fish.

Долгохвостой, у коего грудной или спин-
ной щитъ гладкой, и хоботъ по сторонамъ
зубчатой, а на корнѣ онаго съ обѣихъ сторонъ
находится по одному зубцу. C. macrourus, thorace
laevi, rostro lateribus dentato: basi utrinque dente unico
.

Rösel vol. III. tab. LIV–LXI.

[Seite 571]

Сїе животное (коего бываютъ отъ при-
роды какъ красныя, такъ и черныя, даже и при
варенїи таковыми остающїяся отличїя) чрезвы-
чайно прожорливо, достигаетъ двадцатилѣтней
старости и частїю отмѣнной величины. Оно,
какъ извѣстно ежегодно, скидаетъ съ себя всю
кожу, съ которою вмѣстѣ возобновляются и
три его зуба и самой желудокъ; а два извест-
ковые камешка, несправедливо такъ называемые
раковыми глазками (раковыя жерновки), кото-
рыя лѣтомъ находятся по обѣимъ сторонамъ
его желудка, и прежде сего злоупотребляемы
были на мѣсто лѣкарства, составляютъ безъ
сомнѣнїя то преимущественнѣйшее вещество,
посредствомъ котораго новая его молодая кожа
затвердѣваетъ. Да и случайная потеря ногъ,
клешней и проч. какъ у сей, такъ и у другихъ
породъ раковъ, по причинѣ великой ихъ про-
израждательной силы, удобно возвращается.
Они даже и сами отбрасываютъ у себя ноги и
клешни, когда сїи у нихъ (если только не
очень близко къ тѣлу) раздавлены или кале-
нымъ желѣзомъ прижжены будутъ (что самое,
какъ сказываютъ, дѣлаетъ иногда большой
долгохвостой ракъ при сильныхъ громовыхъ
ударахъ).

9. Скилла. Squilla. Die See-Garneele, Granate. По
фр. la chevrette, crevette, salicoque, le barbot.

Долгохвостой, у коего грудной щитъ
[Seite 572] гладкой, хоботъ съ верху зазубренной, а съ
исподи трезубчатой, пальцы же у клешней ров-
ные. C. macrourus, thorace laevi, rostro supra serrato, subtus
tridentato, manuum digitis aequalibus
.

Sulzers Gesch. tab. XXXII. fig. 4.

Mem. de l’ac. des sc. de Paris. 1772. P. II. tab.
I. fig.
1. 2.

Насѣкомое изъ рода мокрицъ, гнѣздящееся
подъ спиннымъ щитомъ сего вкуснаго малень-
каго рака, почитаемо было прежде сего моло-
дымъ зародышемъ камбалы (pleuronectes), отъ
чего по томъ произошли весьма странныя за-
блужденїя*).

10. Безпалой Ракъ. Mantis.

Долгохвостой, съ суставцами и безпалыми
сжатыми, серпообразными и зазубристыми клеш-
нями. C. macrourus, articularis, manibus adactylis compres-
sis falcatis serrato dentatis
.

Sulzers Gesch. tab. XXXII. fig. 2.

Водится въ Средиземномъ и другихъ мо-
ряхъ теплѣйшихъ странъ земнаго шара.

11. Морская Блоха. Pulex. Die Fluß-Garneele.

Долгохвостой, съ суставцами, 4 безпалы-
ми клешнями и 10 ногами. C. macrourus articularis,
manibus
4 adactylis, pedibus 10.

Rösel vol. III. tab. LXII.

Водится наиболѣе въ рѣжухѣ: плаваетъ
въ водѣ иногда на спинѣ.

[Seite 573]

85. Одноглазъ. Monoculus. Kiefenfuß.

Ноги у него къ плаванью cпособныя. Тѣло
покрыто скорлупою. Глаза лежатъ близко
одинъ возлѣ другаго и вросли въ его щитъ.
Pedes natatorii. Corpus crusta tectum. Oculi approximati,
testae innati
.

Всѣ до нынѣ извѣстныя породы сего рода
водятся, сколько мнѣ извѣстно, только въ
водѣ.

1. Полифемъ. Polyphemus. Der Moluckische Krebs.
По англ. the horse-shoe, helmed-fish. (Limulus gigas
Müll.*))

Щитъ у него на передней части тѣла
ровной и выпуклой, шовъ или рубецъ между
сею и заднею частїю тѣла зубчатой, а щитъ
на задней части тѣла зубчатой, хвостъ ши-
лообразной и весьма длинной. M. testa plana
convexa, sutura lunata, postica dentata, cauda subulata
longissima
.

Самое величайшее насѣкомое, которое мо-
жетъ достигать длиною до четырехъ футовъ,
а что ему приписываютъ одинъ только глазъ,
[Seite 574] сїе неосновательно*). Слѣдовательно и назва-
нїе его совcемъ ему неприлично. Также оно
водится не только въ Восточной Индїи, но и
при берегахъ Сѣверной Америки, а наипаче въ
Багамскомъ проливѣ, гдѣ сихъ животныхъ не-
сказанное множество.

2. Безногой Одноглазъ. Apus. (Limulus palustris
Мull. l.c.)

Скорлупа или щитъ на немъ нѣсколько
сжатъ и съ переди притупленъ, а съ зади
какъ бы обрѣзанъ, и въ хвостѣ двѣ щетины.
M. testa subcompressa, antice retusa, postice truncata, cauda
biseta
.

Frisch P. X. tab. I.

Водится только въ немногихъ странахъ
Нѣмецкой земли: но вѣ нѣкоторые годы, послѣ
наводненїи и проч. въ несказанномъ множествѣ.
Онъ, какъ кажется, есть настоящее двуполое
насѣкомое**).

3. Водяная Блоха. Pulex. (Daphnia pennata
Müll. l.c.) Der Wasserfloh.

Усики у ней раздвоенные, а хвостъ нагну-
той. M. antennis dichotomis, cauda inflexa.

Sulzers Gesch. tab. XXX. fig. 10.

Водится въ рѣкахъ и прудахъ, также и
[Seite 575] въ колодезной водѣ, и при томъ по нѣкото-
рымъ мѣстамъ въ такомъ множествѣ, что она,
по причинѣ красноватаго своего цвѣта, безъ
сомнѣнїя подала прежде сего случай къ молвѣ,
будто бы вода превращается въ кровь.

4. Четырерогой Одноглазъ. Quadricornis. (Cyclops
quadricornis Müll. l. с.
)

Усики у него о четырехъ сучкахъ, а
хвостъ прямой и раздвоенной. M. antennis quater-
nis, cauda recta bifida
.

Sulzers Gesch. tab. XXX. fig. 9.

Сїя и предъидущая порода одноглаза со-
ставляютъ обыкновенную пищу усатыхъ по-
липовъ.

86. Мокрица. Oniscus.

Ногъ у нее 14. Усики щетинообразные.
Тѣло яицеобразное. Pedes 14. Antennae setaceae. Corpus
ovale.

1. Китовая Мокрица или Вошь. Ceti. Die
Wallfischlaus.

Яицеобразная съ раздѣленными суставцами
или кольцами, а ноги третьей и четвертой ея
пары у ней нитеобразныя и на концѣ кругло-
ватыя. O. ovalis segmentis distinctis, pedibus tertii
quartique paris linearibus ovaticis
.

Pallas specileg. zoolog. Fasc. IX. tab. IV. fig. 14.

Сїе насѣкомое составляетъ бичь китовъ,
у коихъ оно весьма крѣпко гнѣздится особливо
[Seite 576] въ ихъ перьяхъ или ластахъ и дѣтородныхъ
частяхъ.

2. Обыкновенная Мокрица. Asellus. Der Kelleresel.
По фр. la cloporte.

Яицеобразная, съ тупымъ хвостомъ и про-
стыми шипами. O. ovalis, cauda obtusa, stylis simpli-
cibus.

Водится по сырымъ мѣстамъ, въ погре-
бахъ, разсѣлинахъ каменныхъ стѣнъ и проч.

87. Костянка. Scolopendra. Assel.

Ногъ у ней множество, а именно: на каж-
дой сторонѣ по стольку, сколько тѣло имѣетъ
колецъ или суставовъ, усики щетинообразные.
Кусательныхъ остреевъ 2 суставчатыя. Тѣло
разплюснутое. Pedes numerosi, totidem utrinque, quot
corporis segmenta. Antennae setaceae. Palpi 2 articulati.
Corpus depressum
.

1. Индїиская Костянка. Morsitans.

На каждой сторонѣ у нее по 20 ногъ. S.
pedibus utrinque
20.

Sulzers Gesch. tab. XXX. fig. 14.

Водится въ жаркихъ странахъ и даже въ
самой Испанїи. Угрызенїе ея причиняетъ опас-
ное возженїе.

2. Мохнохвостая Костянка. Lagura.

Ногъ у нее на каждой сторонѣ по 24,
тѣло яицеобразное и на хвостѣ бѣлой пучокъ
волосъ. S. pedibus utrinque 24; corpore ovali, cauda
penicillo albo.

[Seite 577]

Mem. presentes a l’ac. des sc. T. I. tab. XVII.

Водится подъ старыми древесными ко-
рами, мхомъ, грибами и проч. Здѣсь достойно
примѣчанїя то, что разныя породы сего и
слѣдующаго рода великое множество своихъ
ногъ получаютъ уже со временемъ, а изъ яица
выходятъ только съ немногими парами о-
ныхъ.

3. Електрическая Костянка. Electrica. Die
Feuerassel, der Feuerwurm.

Ногъ у нее на каждой сторонѣ по 70.
S. pedibus utrinque. 70.

Frisch P. XII. tab. II. VIII. fig. 1.

Сїя костянка въ темнотѣ испускаетъ отъ
себя сильной свѣтъ, и даже пятно, гдѣ она по-
лежитъ, свѣтится еще нарочито долго послѣ
нея. Живетъ наипаче въ сырой землѣ, но за-
ползаетъ иногда и на цвѣты; по чему и можно
безъ сомнѣнїя изъяснить тѣ довольно обыкно-
венные случаи, при которыхъ сїе животное,
вгнѣздившись въ лобовыя полости у человѣка,
причиняло у него чрезъ нѣсколько лѣтъ не-
сносную въ головѣ боль и т. под.

88. Многоногъ. Iulus. Vielfuß.

Ногъ у него множество, а именно: на каж-
дой сторонѣ вдвое болѣе, нежели сколько ко-
лецъ или суставцовъ на тѣлѣ. Усики четко-
образные. Кусательныхъ остреевъ 2 суставча-
тыя. Тѣло полуцилиндрическое.

[Seite 578]

1. Земляной Многоногъ. Terrester.

На каждой сторонѣ у него по 100 ногъ.
S. pedibus utrinque 100.

Sulzers Gesch. tab. XXX. fig. 16.

Медлѣнное насѣкомое, которое живетъ
наиболѣе подъ землею въ жирной почвѣ или
въ навозѣ.


Отдѣленїе Девятое.
О Червяхъ.

[Seite 579]

§ 146.

Сколь опредѣленное и понятное различїе
имѣютъ насѣкомыя, столь напротивъ того
мало примѣчается всеобщихъ положительныхъ
признаковъ у червей, такъ что сїи послѣднїе,
кажется, короче всего опредѣленны быть мо-
гутъ такими бѣлокровными животными, кои
не суть насѣкомыя.

§ 147.

Они имѣютъ по большой части мягкое,
слабое, отчасти слизкое и наиболѣе голое тѣло;
только немногїе изъ нихъ, какъ то морская
гусеница, волосами, а нѣкоторые, какъ то
морской ежъ, известковою или шпатовою скор-
лупою покрыты. Разныя нерейды дѣлаютъ
себѣ весьма искусно стручекъ изъ песчаныхъ
зернышекъ и проч. многїя же другїя животныя
сей статьи (а именно черепокожныя и нѣко-
торые кораллы) гнѣздятся въ природномъ
имъ почти какъ бы фарфоровомъ или камен-
номъ домѣ, которой служитъ имъ для защи-
[Seite 580] щенїя и жилища, при томъ отчасти съ жи-
вотнымъ вмѣстѣ повсюду движется, отчасти
сидитъ на мѣстѣ неподвижно.

§ 148.

Ни одно животное сей статьи дѣйствитель-
но крыльевъ не имѣетъ (ибо что волосатка
или каракатица нарочито великїе скочки изъ
воды на воздухъ дѣлать можетъ, сїе никакъ
летанїемъ назвать не льзя), также не можно
приписывать имъ и собственныхъ ногъ, служа-
щихъ для поддерживанїя тѣла и для перехож-
денїя съ мѣста на мѣсто. Однакожъ дождевые
черви, морскїе ежи, морскїя звѣзды и проч.
имѣютъ нѣкоторые члены, кои по крайней
мѣрѣ опредѣлены къ такой же цѣли. Но вообще
и недостатокъ сихъ къ движенїю служащихъ
орудїй
у червей замѣняется особливою ихъ силою,
поперемѣнно сжимать и опять разпускать свое
тѣло.

§ 149.

Вмѣсто усиковъ, каковые находятся у на-
сѣкомыхъ, многїе черви имѣютъ у себя на го-
ловѣ такъ называемые щупалъцы (tentacula), или
гибкїя, на суставы нераздѣленныя, по большой
части мягкїя мясистыя нити, кои у нѣкото-
рыхъ бываютъ нарочито длинны, вообще же
[Seite 581] имѣютъ многоразличную цѣль. Усатымъ поли-
памъ служатъ онѣ для ловленїя добычи: у мно-
гихъ улитокъ сидятъ на переди оныхъ глаза
и т. д.

§ 150.

Нѣкоторые черви, а наипаче изъ такъ на-
зываемыхъ наливныхъ животныхъ, имѣютъ
столь простое строенїе своего тѣла, что у
нихъ никакихъ членовъ примѣтить не можно.
Напротивъ того у другихъ, какъ на прим. у
медузиной головы, находится тѣмъ большее
число членовъ, которые однакожъ почти всегда
одинакое имѣютъ образованїе.

§ 151.

Да и величина животныхъ въ сей статьѣ
еще гораздо большую имѣетъ разность, неже-
ли въ прежней. Находятся раковины, въ коихъ
вѣсу бываетъ до шести центнеровъ, и налив-
ные червячки, коихъ мы и при помощи самыхъ
лучшихъ увеличивающихъ стеколъ едва усмо-
трѣть можемъ.

§ 152.

Наибольшая часть червей цеѣтомъ непрїят-
ны; но бываютъ также нѣкоторые, какъ то
морскїя вѣтреницы, пернатки, морскїя гусеницы
и многїе черепокожные отмѣнно красивы.

§ 153.

[Seite 582]

О чувствахъ сихъ животныхъ и ихъ ору-
дїяхъ еще менѣе опредѣленнаго сказать можно,
нежели о насѣкомыхъ. Нѣкоторыя безъ сомнѣ-
нїя имѣютъ у себя настоящїе глаза (какъ то
волосатки, улитки и проч); а другїя, какъ то
полипы, и безъ глазъ чувствуютъ свѣтъ по
причинѣ тончайшаго своего осязанїя.

§ 154.

Внутреннимъ строенїемъ тѣла отличаются
паки черви отъ насѣкомыхъ столько, сколько
сїи онымъ же отъ краснокровныхъ животныхъ.
Да и вообще разнствуетъ уже сїя статья отъ
прежней тѣмъ, что въ ней, сколько извѣстно,
ни одно животное (такъ какъ напротивъ того
большая часть насѣкомыхъ) не подвержено
превращенїю.

§ 155.

Мѣстопребыванїе сихъ животныхъ состав-
ляетъ наипаче вода, и притомъ гораздо боль-
шей части оныхъ Океянъ. Нѣкоторыя живутъ
только подъ землею; а многїя только*) въ
[Seite 583] живомъ тѣлѣ другихъ животныхъ, какъ то
обыкновенныя круглыя глисты, сѣменные чер-
вячки и т. д. Многїя водятся обществомъ въ
коралловыхъ стволахъ, на устричныхъ косахъ
и проч. не служа однакожъ другъ другу взаим-
ною помощїю, какъ то дѣлаютъ пчелы и проч.

§. 156.

Черви питаются тѣлами изъ всѣхъ трехъ
царствъ природы, а именно нѣкоторые жрутъ
даже землю, известь и проч. Многїе изъ нихъ,
а наипаче между улитками, такъ же пїявицы
и проч. могутъ чрезвычайно долго сносить
голодъ.

§. 157.

[Seite 584]

Нѣкоторые черви снабдѣны ядомъ, яко
оружїемъ, а волосатки своими чернилами, яко
оборонительными средствами. Многїе такъ же
защищены отъ непрїятельскихъ насильствъ
своею живучестїю, или отмѣнною своею силою
произрожденїя, которая ни въ какой другой
статьѣ животныхъ толико не удивительна,
какъ въ сей: а иные, какъ на прим. уксусной
или клейстерной угорїокъ, сувойка колесо и
проч. имѣютъ нѣкоторой родъ оживанїя, чрезъ
что отчасти, какъ кажется, бываютъ безвред-
ны*).

§. 158.

Выключая большую часть черевныхъ или
кишечныхъ червей, такъ же волосатокъ или
каракатицъ и проч. по справедливости наи-
большая часть прочихъ животныхъ сей статьи
суть настоящїя двуполыя, изъ коихъ каждое
особое животное въ состоянїи**) размножать
[Seite 585] свой родъ однимъ изъ показанныхъ образомъ
(§. 19. стр. 27).

§. 159.

Необозримое множество морскихъ сей
статьи животныхъ (§. 155.), а наиболѣе чере-
покожныя и кораллы, въ великомъ домострои-
тельствѣ природы наипаче важны тѣмъ, что
онѣ въ Океянѣ (такъ какъ насѣкомыя на по-
верхности и въ нѣдрахъ земли (§. 143.)) ис-
требляютъ, передѣлываютъ и какъ бы превра-
щаютъ безконечно многоразличныя излишнїя
или вредныя вещества и т. д. Человѣку въ
особливости полезны онѣ тѣмъ, что многїя изъ
нихъ, а наипаче между черепокожными, упо-
требляются въ кушанье, а особливо нѣкоторыя,
какъ на прим. именно мѣновая Венерина раковина
[Seite 586] (Venus mercenaria) и полосатая Магелланова ракушка.
(Mytilus bidens), служатъ разнымъ приморскимъ
жителямъ и мореплавателямъ главною пищею.
Отъ нѣкоторыхъ улитокъ, а наиболѣе въ древ-
нїя времена, получали пурпуровую краску*).
Изъ соку волосатокъ или каракатицъ можно
приготовлять чернила. Бородка или опушка
морскаго пера даетъ нѣкоторой родъ кофей-
наго шелку, которой идетъ на дорогїя издѣлїя.
Множайшїя раковины доставляютъ жемчугъ**).
[Seite 587] Красной кораллъ составляетъ важной предмѣтъ
торговли, а особливо въ Восточную Индїю.
Разныя улитки или раковины и проч. цѣлыя
или разрѣзанныя на кусочки ходятъ у нѣко-
торыхъ дикихъ народовъ вмѣсто денегъ. Изъ
таковыхъ же раковинныхъ кусковъ различнаго
цвѣту дѣлаютъ Ирокезцы и другїе Сѣверноа-
мериканскїе Индѣйцы свои памятныя верви или
снурки и проч. которыя служатъ имъ вмѣсто
записныхъ книгъ*). Многїе дикари употреб-
ляютъ раковинные и улитковые черепы вмѣсто
питейныхъ сосудовъ, ложекъ и проч. Южноморскїе
островитяне дѣлаютъ изъ нихъ замысловатыя
свои уды и разные другїе рыболовные приборы
(§. 118.). Сѣверозападные Американцы дѣлали изъ
островышлифованныхъ кусковъ раковинныхъ че-
реповъ свои Гарпуны. Для художественныхъ из-
дѣлїй
служатъ наипаче разные раковинные че-
репья, которые на подобїе оникса употребля-
ются на камаи; такъ же перламутъ. Крупная
костяная чешуя волосатки или каракатицы (os
sepiae
) идетъ на многїя рукодѣлїя. Грецкая губ-
ка служитъ для разнаго домашняго употребленїя.
[Seite 588] Безчисленное множество раковинъ и коралловъ
обжигаютъ въ известь; нѣкоторые большїе и
тонкїе раковинные черепы въ Китаѣ и проч.
употребляютъ вмѣсто оконничныхъ стеколъ и т.
д. Сверхъ сего раковины служатъ обыкновен-
нѣйшимъ украшенїемъ дикихъ народовъ*). Пїя-
вицы на конецъ составляютъ чрезвычайно важ-
ное хирургическое врачвбное средство.

§. 160.

Къ вреднымъ животнымъ сей статьи при-
надлежать наипаче всѣ тѣ страшные черви че-
ловѣческаго тѣла,
которые гнѣздятся или въ
кишкахъ, какъ то круглыя дѣтскїя, длинныя
и головастыя, и плоскїя глисты; или внѣ че-
ревъ и между мышцами, какъ то пузырная
глиста; или подъ кожею, какъ то болотной
[Seite 589] волосатикъ. Сверхъ сего такъ же и овечьи круг-
лые черви, находящїеся во внутреннихъ частяхъ
у овецъ и проч. Свиные угоръки, пузырныя глисты
и многїе другїе черви, водящїеся наипаче въ
четвероногихъ домашнихъ животныхъ и ры-
бахъ, и причиняющїе имъ болѣзнь. Дождевые
или земляные черви и улитки повреждаютъ
растѣнїя. Корабельной червь или древоточецъ,
маленькой каменеточецъ и проч. просверлива-
ютъ корабли и плотины. Нѣкоторые черви, какъ
уже сказано, ядовиты.

Напротивъ того никакъ не можно согла-
ситься повѣрить страшнымъ повѣствованїямъ о
Адской Фурїи, яко никѣмъ подлинно невидан-
номъ, однакожъ весьма точно описанномъ, и,
какъ говорятъ, на задъ обращенными шипиками
вооруженномъ, и безъ крылъ по воздуху ле-
тающемъ червячкѣ, которой будто бы низпа-
даетъ изъ онаго на людей и скотъ, просвер-
ливаеть ихъ и т. д.

§ 161.

Я и въ сей статьѣ, выключая только нѣ-
которыя немногїя перемѣны, во всемъ послѣдо-
валъ порядку Системы Линнеевой:

I. Собственно такъ называемые Черви. Intestina.
Продолговатые черви, безъ примѣтныхъ наруж-
ныхъ
членовъ на тѣлѣ.

[Seite 590]

II. Мягкїе или Слизкїе Черви. Molusca. Голые
или непокрытые мягкїе черви, съ явственными
и отъ части весьма многими членами; многїе
изъ нихъ имѣютъ великое сходство съ жите-
лями улитковыхъ и раковинныхъ череповъ слѣ-
дующаго отдѣленїя.

III. Черепокожные Черви. Testacea. Походятъ
на червей прежняго отдѣленїя, но живутъ въ
черепахъ или раковинахъ.

IV. Скорлуповатые Черви. Crustacea. Имѣютъ
почти хрящеватое тѣло, и отчасти твердую
(а нѣкоторые и шпатоватую) на ономъ скор-
лупу. Морской ежъ, морскїя звѣзды, морская
пальма.

V. Кораллы. Corallia. Полипы и другїе про-
зябоживотныя, обитающїя въ коралловомъ
стволѣ, или другихъ тому подобныхъ домахъ.

VI. Животнорастѣнїя. Zoophyta. Голыя прозя-
боживотныя безъ домовъ. Сюда принадлежать
и наливные червячки.

* * *

Для Е. И. всѣхъ отдѣленїй сей статьи, оп-
ричь нѣкоторыхъ изъ преждепоказанныхъ все-
общихъ источниковъ, относящихся ко всей исто-
рїи животныхъ и проч. мнѣ никакого особли-
ваго сочиненїя не извѣстно.

Нѣкоторымъ образомъ могутъ причислены
быть сюда:

[Seite 591]
  1. O. Fr. Müller historia vermium terrestrium & fluuia-
    tilium. Havn. 1773. 4. и
  2. Alb. Seba thesaurus (зри стр. 321.) vol. III.

I. Собственно такъ Называе-
мые
или Кишковатые Черви.
Intestina.

Наибольшая часть животныхъ сего отдѣ-
ленїя имѣетъ отъ части цилиндрическое, отъ
части плоское тѣло; и почти во всѣхъ примѣ-
чено, что онѣ не двуснастныя, но заключаютъ
оба пола въ разныхъ особыхъ тѣлахъ. Черев-
ные или кишечные черви тѣла человѣческаго
(выключая сѣмянныхъ червячковъ) принадлежать
всѣ къ сему отдѣленїю.

1. Волосатикъ. Gordius. Fadenwurm. По англ.
Hair-worm.

Тѣло у него нитеобразное, цилиндриче-
ское, вездѣ ровное и гладкое. Corpus filiforme, te-
res, aequabile, laeue.

1. Водяной Волосатикъ. Aquaticus. Das Wasserkalb.

Блѣдной или бурой, съ черными концами.
G. pallidus, extremitatibus nigris.

C. Gesner hist. aquatilium. p. 547.

Длиною въ пядень, толщиною въ толстую
сученую нитку. Живетъ въ иловатой землѣ и
[Seite 592] въ водѣ. Вѣроятно онъ такой же червь, какой
находится иногда у телятъ, лошадей (и по
крайней мѣрѣ весьма подобной оному въ дыха-
тельномъ горлѣ у свиней), и каковаго, такъ
какъ и индѣйсхаго волосатика, видали иногда
въ колѣнѣ у людей, въ икрахъ и проч.

2. Болотной или Индїйской Волосатикъ. Medi-
nensis. Der Nerwenwurm, Farenteit. (Dracunculus, Vena medi-
nensis
). По фр. le ver de Guinée.

Блѣдной весь. G. totus pallidus.

Sloane hist. nat. of Jamaica. vol. II. tab. CCXXXIII.
fig.
1.

Водится въ Персидскомъ Заливѣ, въ Вос-
точной и Западной Индїи, въ Гвинеѣ и проч.
Нѣсколько толще прежняго и длиною около
двухъ локтей. Заползая подъ кожу, а наипаче
въ лодыжки, колѣна, руки и проч. причиняетъ
мучительнѣйшїя опухоли, воспаленїе и т. д.
откуда должно его вытаскивать чрезвычайно
осторожно (дабы не перервался); каковое дѣй-
ствїе продолжается около трехъ недѣль и
больше. Рѣдко человѣкъ имѣетъ въ себѣ боль-
ше одного такого червя; однакожъ бываетъ въ
немъ по четыре, по пяти и болѣе вмѣстѣ.

3. Морской Волосатикъ. Marinus.

Свитой на подобїе плоской улитки. G. pla-
no spirali conuolutus.

Находится во множествѣ въ сельдяхъ.

2. Круглая Глиста. Ascaris.

[Seite 593]

Тѣло у нее цилиндрическое нитеобразное,
къ обоимъ концамъ тонѣе. Corpus teres filiforme,
utraque extremitate attenuatum.

1. Дѣтская Круглая Глиста. Vermicularis. Der
Mastwurm, Madenwurm, Springwurm.

Съ щетинообразнымъ хвостомъ, длиною въ
4 линїи. A. cauda setacea, longitudine 4 linearum. (tab.
I. fig.
1.)

Подобна червячку, водящемуся въ сырѣ.
Находится въ проходной кишкѣ у человѣка, со-
сетъ тупѣйшимъ концемъ.

2. Обыкновенная или Длинная Круглая Глиста.
Lumbricoides. Der Spuhlwurm, Herzwurm. (Lumbricus teres)
По фр. le strongle. По англ. the round worm.

Длиною въ пядень, морщиновато – кольуа-
тая, съ обоихъ концовъ шилообразная, а на рту
имѣетъ три узелка или бородавочки. A. spitha-
mea, rugose annulata, utraque extremitate subulata ore tri-
nodi. (tab. I. fig.
2.)

Обыкновеннѣйшая изъ всѣхъ глиста въ тѣ-
лѣ человѣческомъ, бываетъ во всѣхъ кишкахъ,
иногда въ несказанномъ множествѣ.

3. Головастая Круглая Глиста или Щетино-
хвостъ.
Trichuris. Der Haarwurm.

Тѣло у ней булавовидное, (а у самцовъ вин-
томъ извитое) и на одномъ концѣ волосооб-
разное. A. corpore clavato, (maribus spirali) altera extre-
mitate capilliformi. (tab. I. fig.
3.)

[Seite 594]

Водится, сколько мнѣ извѣстно, только
въ задней кишкѣ у человѣка; сосетъ тонкимъ
волосообразнымъ концемъ.

3. Дождевой или Земляиой Червъ. Lumbricus.

Тѣло у него цилиндрическое, раздѣленное
на кольца, вдоль шероховатое, съ сокрытыми
щетинами или шипиками. Corpus teres, annulatum,
longitudinaliter exasperatum, aculeis conditis.

1. Обыкновенной Дождевой или Земляной Червь.
Terrester. Der Regenwurm. По фр. le ver de terre. По
англ. the earth worm.

Съ кругообразнымъ возвышеннымъ пояскомъ
и 8 рядами щетинъ по сторонамъ задней ча-
сти тѣла. L. ephippio circulari, 8 seriebus aculeorum ab-
dominalium.

J. Andr. Murray de verm. in lepra obviis. tab. II.

Извѣстенъ по вреду, причиняемому имъ
молодымъ повареннымъ растѣнїямъ. Онъ есть
настоящее подземное животное.

2. Пестрой Земляной Червь. Variegatus.

Красноватой, съ бурыми пятнышками и
шестью рядами щетинъ. L. rufus, fusco-maculatus,
sexfariam aculeatus.

Bonnet Tr. d’Inseotol. II. (oeuvr. vol. I.) tab. I. fig.
1–4.

Чрезвычайно красивое творенїе, кармазин-
наго и зеленаго цвѣта, длиною около 1 1/2 дюйма.
Живетъ въ прудахъ, рвахъ и проч. и имѣетъ,
такъ какъ обыкновенной дождевой червь, от-
[Seite 595] мѣнно великую силу произрожденїя: ибо даже
1/26 часть отъ сего животнаго отрѣзанная чрезъ
нѣсколько мѣсяцовъ становится опять цѣлымъ
совершенной длины животнымъ. Естественное
размноженїе его производится какъ рожденїемъ
живыхъ червятъ, такъ и молодыми зародыша-
ми, выпускаемыми имъ отъ себя на подобїе от-
прысковъ.

4. Круглой Червь. Fasciola. По англ. Fluke.

Тѣло у него студенеобразное, плоскова-
тое, съ двумя на брюхѣ отверстїями. Corpus ge-
latinosum, planiusculum, poro ventrali duplici.

1. Овечей Круглой Червь. Hepatica. Die Egelschnecke.

Плоской, яицеобразной, буренькой, а на
переди имѣетъ трубочку. F. depressa, ovata fusca,
antice tubulo instructa.

Jac. Chr. Schäffers Egelschnecken &c. fig. 1–8.

Водится въ печонкѣ у овецъ.

2. Рыбей Круглой Червь. Intestinalis. Der Riemen-
wurm, Fischrieme, Fick.

Тѣло у него какъ у плоской глисты, или
похожее на ремешикъ, а краи онаго волнистые.
F. corpore taeniolari, marginibus undulatis.

Journal des scavans 1726. pag. 104.

Видомъ какъ узенькая тѣсемочка; на су-
ставы не раздѣленъ; слѣдовательно приличнѣе
можно бы называть его плоскою глистою, не-
жели слѣдующїй родъ. Водится въ грудной по-
лости у нѣкоторыхъ рыбъ, въ коихъ нахажи-
[Seite 596] вали его еще живаго даже и тогда, когда онѣ
сварены были.

5. Плоская Глиста. Taenia. Bandwurm, Nestelwurm,
Kettenwurm.
(Lumbricus latus.) По фр. ver solitaire. По
англ. tape worm, jointed worm.

Тѣло у ней плосковатое, состоящее изъ
колѣнцовъ или суставцовъ, ротъ раздѣленъ на
четверо. Corpus planiusculum, geniculatum. Os quadrilobum.

Пространный и какъ по чрезвычайно от-
мѣнному строенїю своего тѣла, такъ и по
упорнымъ и опаснымъ припадкамъ, нижеозна-
ченными породами въ тѣлѣ человѣческомъ при-
чиняемымъ, чрезвычайно достопримѣчательный
родъ животныхъ. Сей суставчатый или колѣн-
чатый червь посредствомъ выставившагося изъ
четыречастной его головы (tab. I. fig. 4.) остро-
ватаго хоботка крѣпко всасывается въ кишки.
За головою слѣдуетъ (по крайней мѣрѣ у ни-
жепоказанныхъ породъ) чрезвычайно тонкая
почти нитеобразная шея (tab. I. fig. 4.), кото-
рая, имѣя постепенно явственнѣйшїе и большїе
суставцы или колѣнца, перемѣняется такимъ
образомъ въ прочее тѣло червя. На каждомъ
изъ большихъ его колѣнцовъ, составляющихъ
на конецъ весьма длинную часть животнаго (tab.
I. fig.
5. 6.), показывается особливой яичникъ,
по большой части весьма красиваго вида, какъ
листовое украшенїе и проч. изъ котораго яич-
ки выходить могутъ посредствомъ находяща-
[Seite 597] гося на краю или на широкой его сторонѣ
простаго или двойнаго отверстїя. Сверхъ того
сїе отверстїе, кажется, служитъ еще червю и
для его прицѣпленїя, такъ же и для нѣкото-
раго питанїя сихъ столь отдаленныхъ отъ
головы членовъ. По сему каждая плоская гли-
ста можетъ размножать свой родъ, однакожъ
не всегда живетъ одиначкою, но весьма часто
у одного человѣка, или у одного звѣря нахажи-
вали множество цѣлыхъ таковыхъ глистъ вмѣ-
стѣ
*).

1. Длинноколѣнчатая Плоская Глиста. Solium.
Der Langgliedrige Bandwurm. (T. cucurbitina Auctor.)

Съ нѣсколько длинными членами или су-
ставцами, и съ одинакими по краямъ отвер-
стїями. T. articulis oblongis, osculis marginalibus solitariis.
(tab. I. fig. 5.)

Сїя порода есть обыкновеннѣйшая въ Нѣ-
мецкой Землѣ. Водится, такъ какъ и слѣдую-
щая глиста, въ тонкихъ кишкахъ у человѣка.

Такъ называемые Тыковные черви (vermes cu-
curbitini, ascarides Couleti
) суть отдѣленные заднїе
члены сего червя.

[Seite 598]

2. Короткоколѣнчатая Плоская Глиста. Lata.
Der kurzgliedrige Bandwurm.

Съ весьма короткими и въ срединѣ узло-
ватыми суставцами, и съ отверстїями на дру-
гой сторонѣ. T. articulis breuissimis, medio nodosis, os-
culis alterius lateris. (tab. I. fig.
6.)

Водится въ другихъ странахъ Европы, а
наипаче въ Швейцарїи и Францїи въ великомъ
множествѣ.

6. Пузыристая Глиста. Hydatis.

Тѣло у ней какъ у плоской глисты, но
кончится перепончатымъ пузыремъ, наполнен-
нымъ влажностїю. Ротъ раздѣленъ такъ же
на четверо. Corpus taeniforme desinens in vesicam lym-
phaticam. Os quadrilobum.

Голова и передняя часть сихъ такъ же
весьма отмѣнныхъ червей, водящихся по боль-
шой части въ разныхъ черевахъ многихъ мле-
копитающихъ животныхъ, у множайшихъ по-
родъ имѣетъ великое сходство съ сими же ча-
стями плоской глисты; но задняя часть кон-
чится яиуеобразнымъ водянистымъ пузыремъ
резличной величины.

[Seite 599]

1. Человѣчъя Пузыристая Глиста. Humana.

Имѣетъ хрящеватое влагалище и пузырь
съ хвостомъ, а концы тупые. H. capsa vaginali
cartilaginea, vesicula caudata, apicibus obtusis. (tab. I. fig.
7.)

Важное открытїе покойнаго Вернера, ко-
торой сїю отмѣнную пузырную глисту сотня-
ми находилъ въ мышцахъ всего тѣла у одного
сороколѣтняго въ прочемъ здороваго и крѣпка-
го сложенїя покойника.

Сей червь имѣетъ великое сходство съ
угорьками (Finnen) въ свиномъ мясѣ, коихъ жи-
вотность доказалъ уже Малпигїи. А какъ сїи
животные угорьки или крупинки находятся
только въ порабощенной человѣкомъ домашней
свиньѣ, а въ дикой ихъ не бываетъ; то они и
служатъ примѣромъ такихъ орудныхъ тѣлъ,
которыя безъ сомнѣнїя уже давно по первона-
чальномъ ихъ сотворенїи какъ бы вновь пере-
рожденными быть кажутся.

2. Большая Пузыристая Глиста. Gigas.

Кругловатая, съ большимъ пузыремъ;
имѣетъ тѣло короткое, съ лежащими другъ
на другѣ морщинами; а голову съ четырмя со-
сательными отверстїями (четыреротую) и съ
крючечками. H. orbicularis, vesica magna; corpore brevi
rugoso imbricato; capite quadriosculato uncinatoque.

Gotze Eingew. Würmer. tab. XVII.

Пузырь ея не рѣдко бываетъ болѣе кури-
[Seite 600] наго яица. Она водится наипаче въ кишечной
кожѣ и въ печени у свиней.

3. Многоголовая Пузыристая Глиста. Multiceps.

Съ пузыремъ многимъ глистамъ общимъ.
H. vesica pluribus communi.

Находится въ мозгу у овецъ подвержен-
ныхъ падучей болѣзни.

7. Насосецъ. Sipunculus.

Тѣло у него цилиндрическое длинное.
Ротъ на переди, тонкой, цилиндрической. На
сторонѣ тѣла бородавкѣ подобная скважина.
Corpus teres elongatum. Os anticum, attenuatum, cylindricum.
Apertura lateralis corporis verruciformis.

1. Мѣшковатой Насосецъ. Saccatus. (Vermis micro-
rhynchoterus
.)

Тѣло у него покрыто тонкою кожицею
или оберткою какъ бы мѣшечкомъ. S. corpore tu-
nica laxa induto.

C. Gesner hist. aquatil. pag. 1226.

Водится въ Восточноиндїискомъ Океянѣ.

8. Горлозубка. Myxine.

Тѣло у ней цилиндрическое, съ исподи
острое и съ жирнымъ перомъ. Во рту двѣ че-
люсти перообразныя. Зубы въ горлѣ. Corpus teres,
subtus carinatum, pinna adiposa. Maxillae binae. Dentes in
faucibus.

1. Слизкая Горлозубка. Glutinosa.

Съ 9 щупальцами. M. tentaculis 9.

Linn. museum reg. Adolphi Frid. tab. VIII. fig. 4.

[Seite 601]

9. Пїявица. Hirundo. Blutigel. По фр. sangsue. По
англ. leech.

Тѣло у ней длинноватое, и передвигается
съ одного мѣста на другое посредствомъ рта
и хвоста, кои могутъ разширяться на подобїе
кружка. Corpus oblongum, promovens se ore caudaque in
orbiculum dilatandis.

1. Врачебная Пїявица. Medicinalis.

Плоская, цвѣтомъ черноватая, съ 6 жел-
тыми на спинѣ чертами, изъ коихъ среднїя
бываютъ съ черными дужками, а съ исподи сѣ-
рая съ черными пятнами. H. depressa nigricans, sup-
ra lineis flavis
6: intermediis nigro-arcuatis, subtus cinerea
nigro-maculata.

J. Jac. Dillenius in Eph. N. С. cent. VII. t. V.
fig.
1–4.

Употребительнѣйшая порода для кровосо-
санїя.

2. Кровососка. Sanguisuga.

Плоская, цвѣтомъ бурая; а боковой край
у ней желтой. H. depressa fusca: margine laterali flavo.

Schwed. Abhandl. 1757. tab. VI. fig. 3–4.

Сїя порода еще кровожаднѣе прежней.

8. Осмиглазая Пїявица. Octoculata.

Плоская, цвѣтомъ бурая, съ 8 черными на-
до ртомъ точками или такъ названными глаз-
ками. H. depressa fusca, punctis 3 nigris supra os.

Schwed. Abhandl. l.c. fig. 5–8.

[Seite 602]

Кладетъ только по одному яичку, кото-
рое съ начала содержитъ въ себѣ одну только
влагу, но послѣ выходитъ изъ него отъ 6 до
10 и болѣе дѣтенышей.


II. Мягкїе или Слизкїе Черви:
Mollusca.

Голые или непокрытые черви, отличающїе-
ся отъ червей прежняго отдѣленїя болѣе слиз-
кимъ тѣломъ и явственнѣйшими наружными
членами*). Нѣкоторые изъ нихъ имѣютъ ве-
личайшее сходство съ жителями улитковыхъ
и раковинныхъ череповъ.

10. Слизень. Limax. Wegschnecke. По фр. Limace.
По англ. slug.

[Seite 603]

Тѣло у него продолговатое, пресмыкаю-
щееся: имѣетъ съ верху мясистой щитъ; а съ
исподи по всей своей длинѣ простирающуюся
плоскость, и на правомъ боку отверстїе для
дѣтородныхъ частей и для испражненїя. Надо
ртомъ 4 щупальца. Corpus oblongum, repens: supra
clypeo carnoso: subtus disco longitudinali plano: foramen la-
terale dextrum pro genitalibus & excrementis. Tentacula
4
supra os.

Сїи голыя или безчерепныя улитки имѣютъ
великую силу произрожденїя, такъ какъ и ко-
добныя имъ черепокожныя улитки изъ роду
сухопутныхъ или земныхъ.

1. Черной Слизень. Ater. L. ater.

Lister ex edit. Huddesfordi. tab. CI. fig. 102.

2. Краснобурой Слизень. Rufus. L. subrufus.

Lister tab. CI. a. fig. 103.

3. Большой Слизень. Maximus.

Сѣрой съ пятнами. L. cinereus maculatus.

Lister tab. CI. a. fig. 104.

4. Пашенной или Полевой Слизень. Agreflis.

Сѣрой безъ пятенъ. L. cinereus immaculatus.

Lister tab. CI. fig. 101.

11. Морской Заецъ. Aplysia.

Тѣло у него пресмыкающееся или ползу-
чее. На спинѣ перепончатой щитъ. На правой
сторонѣ близь головы отверстїе для дѣтород-
ныхъ частей. Заднїй проходъ съ верху по ко-
нецъ спины. Corpus repens. Clypeo dorsali membranaceo.
[Seite 604] Foramen laterale dextrum pro genitalibus. Anus supra extre-
mitatem dorsi.

1. Обыкновенной Морской Заецъ. Depilans. Die
Giftkuttel.
(Lepus marinus древнихъ).

Съ 4 щупальцами. L. tentaculis 4.

Pennant’s Brit. Zool. IV. tab. XXI. fig. 21.

12. Дорида. Doris.

Тѣло у ней пресмыкающееся, продолгова-
тое и съ исподи плоское. Ротъ на переди ис-
подней стороны тѣла. Заднїй проходъ на зади,
и усаженъ съ верху волосками. Щупальцовъ два,
кои находятся на переди верхней стороны тѣ-
ла, и могутъ втягиваться въ особливые ды-
рочки. Corpus repens, oblongum, subtus planum. Os antice
subtus. Anus postice, supra einctus ciliis. Tentacula duo,
supra corpus antice, intra foramina retractilia.

1. Аргъ. Argo. (Lepus marinus minor Columnae).

Яицеобразной, у коего тѣло гладкое, на
рту 2 щупальца, а заднїй проходъ волосистой
и какъ бы вышитой. D. ovalis, corpore laevi, tenta-
culis 2 ad os, ano ciliato phrygio.

Pennant’s l. с. tab. XXII. fig. 22.

13. Морская Гусеница. Aphrodita. Seeraupe.

Тѣло у ней пресмыкающееся, яицеобразное:
а на сторонахъ онаго великое множество но-
гамъ подобныхъ пучечковъ волоконъ. Ротъ
втяжной. Щупальцовъ 2 щетинообразныя. Cor-
pus repens, ovale: fasciculi pediformes utrinque plurimi. Os
retractile. Tentacula
2 setacea.

[Seite 605]

1. Колючая Морская Гусеница. Aculeata. Gold-
wurm.
(Pudendum regale Column.) По фр. la taupe de
mer, la grosse scolopendra de mer.

Яицеобразная, волосками и шипиками или
щетинами усаженная, съ 32 ногами на каждой
сторонѣ. A ovalis hirsuta aculeata, pedibus utrinque 32.

Swammerdam bibl. nat. tab. X. fig. 8.

Червь великолѣпїемъ своимъ превосходитъ
всякое описанїе: шипики и волоски, коими онъ
покрытъ съ обѣихъ сторонъ, блестятъ особ-
ливо при солнечномъ сїянїи всѣми возможными
золотыми цвѣтами; а отъ части такъ же и
голубымъ сѣрнымъ пламенемъ и т. д.

14. Нерейда. Nereis.

Тѣло у ней ползучее, продолговатое и рав-
ноширное. Надо ртомъ по сторонамъ онаго
находятся пучечки перистыхъ щупальцовъ. Cor-
pus repens oblongum lineare. Tentaculis lateralibus penicilla-
tis plumosis supra os.

1. Свѣтящаяся Нерейда. Noctiluca.

Съ 23 кольцами, и тѣломъ столь мала,
что оное простыми глазами едва усмотрѣть
можно. N. segmentis 23, corpore vix conspicuo.

Обитаетъ въ морской водѣ, гдѣ ока въ нѣ-
которыхъ странахъ содѣйствуетъ къ свѣченїю
ея по ночамъ*).

[Seite 606]

2. Трубчатая Нерейда. Tubifica. Der Sandköcher.

Ногъ у ней на каждой сторонѣ 26. Ротъ
волосатой и гребешокъ золотой. N. pedibus utrin-
que 26. Ore ciliato, pectine aurato.

Pallas miscell. zoolog. tab. IX. fig. 3.

Сїи и разныя другїя породы нерейдъ дѣ-
лаютъ себѣ почти такъ же, какъ и личинки
веснянокъ, (только еще гораздо искуснѣе) не-
сказанно чистыя трубки для своего жилища;
но стручекъ у сей породы бываетъ такъ то-
нокъ, какъ бумага, и состоитъ изъ множества
тысячь песчинокъ.

15. Водяная Змѣйка или Найда. Nais. По фр.
millepied d’eau.

Тѣло у ней равноширное, прозрачное, пло-
ское и со щетинообразными ногами. Corpus li-
neare pellucidum, depressum, setis pedatum.

Черви сего рода размножаются отмѣннымъ
образомъ*), а именно: послѣднїй или проход-
ной суставъ сего на члены раздѣленнаго червя,
мало по малу разширяясь, дѣлается на конецъ
цѣлымъ червемъ, которой со временемъ отъ
прочаго тѣла старой найды отдѣляется, или
и самъ еще до отдѣленїя своего паки такимъ
же образомъ чрезъ разширенїе задняго своего
сустава производитъ другаго молоденькаго чер-
[Seite 607] вячка; однакожъ могутъ такъ же по крайней
мѣрѣ нѣкоторыя породы, какъ на прим. ниже-
слѣдующїя, размножаться еще сверхъ того и
яицами, чрезъ настоящее соитїе опложаемыми.

1. Озерная Водяная Змѣйка. Proboscidea. Die ge-
züngelte Naide.
(Nereis lacustris Linn.)

Съ одинакими боковыми щетинами и длин-
нымъ хоботкомъ. N. setis lateralibus solitariis, probos-
cide longa.

Rösel Hist. der Polypen. tab. LXXXVII. fig. 16. 17.

16. Ножновка. Ascidia.

Тѣло у ней неподвижное, длиннокруглова-
тое, на подобїе ноженъ. На концѣ два отвер-
стїя, изъ коихъ одно лежитъ пониже другаго.
Corpus fixum teretiusculum, vaginans. Aperturae binae ad
summitatem; altera humiliore.

Черви сего рода сидятъ на дикихъ кам-
няхъ, лежащихъ подлѣ морскихъ береговъ, и
могутъ выбрасывать изъ себя воду на подобїе
длинныхъ лучей.

1. Кишковатая Ножновка. Intestinalis.

Гладкая, бѣлая и перепончатая. A. laevis al-
ba membranacea.

17. Морская Вѣтреница. Actinia. Seeanemone,
Meernessel, Klipprose
(Urtica marina). По фр. cul d’ane.

Тѣло у ней нижнимъ своимъ концомъ
крѣпко пристаетъ къ другимъ тѣламъ, собою
продолговатое, цилиндрическое, а край верхня-
го конца его можетъ разширяться, внутри
[Seite 608] усаженъ волокнами или щупальцами, и окру-
жаетъ находящїйся въ средоточїи сего конца
ротъ. Corpus se affigens basi, oblongum, teres, apicis
margine dilatabili intus tentaculato, os terminale centrale
ambiente.

Произраждательная сила сюда принадле-
жащихъ породъ не многимъ уступаетъ той,
каковую имѣютъ усатые полипы, а если при-
нять въ разсужденїе сложеннѣйшее ихъ строе-
нїе тѣла, то она безъ сомнѣнїя еще болѣе.
Ибо даже и по самой срединѣ разрѣзанныя
морскїя вѣтренницы становились опять цѣлы-
ми животными.

1. Устричная Морская Вѣтреница. Senilis.

Почти цилиндрическая, съ поперечными
морщинами. A. subcylindrica transverse rugosa.

Philos. Transact. vol. LXIII. tab. XVI. sqq. fig.
10. sqq.

18. Долгоноска. Tethys.

Тѣло у ней свободное, круглопродолгова-
тое, мясистое и безъ ногъ. Ротъ оканчивает-
ся цилиндрическимъ, подъ разширенною губою
лежащимъ хоботкомъ. На лѣвой сторонѣ шеи
два отверстїя. Corpus liberum, oblongiusculum, carno-
sum, apodum. Os proboscide terminali, cylindrico, sub labio
explicato. Foramina duo ad latus colli sinistrum.

1. Ротоволосая Долгоноска. Leporina. (Lepus ma-
rinus major Columnae
).

Губа у ней усажена волосами. T. labro ciliato.

[Seite 609]

Fab. Columna l.c. pag. XXVI.

Водится въ Средиземномъ Морѣ.

19. Кубышка. Holothuria.

Тѣло у ней свободное, голое, на спинѣ
возвышенное, и имѣетъ на заднемъ концѣ про-
ходъ. Щупальцовъ множество, и онѣ сидятъ
на другомъ концѣ. Ротъ между щупальцами.
Corpus liberum, nudum, gibbum, ano terminali. Tentacula
plura in altera extremitate. Os inter tentacula.

1. Парусистая Кубышка. Physalis. По англ. the
portuguese man of war.

Имѣетъ у себя на спинѣ нитеобразные ви-
сячїя различнаго вида щупальцы. H. cirrhis diffor-
mibus filiformibus pendulis.

Sloane nat. hist. of Jamaica. vol. I. tab. IV. fig. 5.

Водится въ Атлантическомъ морѣ и проч.
У маленькаго пузырю подобнаго тѣла сего от-
мѣннаго животнаго висятъ прїятнаго вида кра-
сныя и синїя, частїю отъ 3 до 4 футовъ дли-
ною нити, которыя однакожъ, когда до нихъ
дотронешся, жгутъ чувствительнѣе, нежели
крапива. На верху пузыря находится парусиль-
ная кожица, которую сїе животное при плава-
нїи своемъ принаровляетъ къ вѣтру.

20. Каменотесъ. Terebella.

Тѣло у него нитеобразное. Ротъ на пере-
ди, а на концѣ выставляется трубчатая на
стебелькѣ желѣзка. Щупальцы волосообразныя,
и сидятъ во множествѣ около рта. Corpus fili-
[Seite 610] forme. Os anticum, praeputio glandem pedunculatum tubulo-
sam exserente. Tentacula circum os, capillaria, plura.

1. Обыкновенной Каменотесъ. Lapidaria. Terebella.
Schwed. Abhandl. 1754. tab. III. fig. A–E.

Водится въ Средиземномъ Морѣ.

21. Тритонъ. Triton.

Тѣло у него продолговатое. Ротъ съ из-
витымъ на подобїе винта языкомъ. Щупальцовъ
12, раздѣленные на двѣ части, такъ, что на
каждой сторонѣ рта находится ихъ по 6, изъ
коихъ заднїя походятъ на клешни. Corpus oblon-
gum. Os lingua involuta, spirali. Tentacula
12 bipartita:
utrinque
6: posticis cheliferis.

1. Обыкновенной Тритонъ. Litoreus. Triton.

Сравн. philos. Transact. vol. L.P. II. tab. XXXIV.
fig. A.

Водится въ морѣ, на лудахъ или подвод-
ныхъ камняхъ и проч.

22. Жаберной Червь. Lernaea.

Тѣло у него прицѣпляется къ другимъ
тѣламъ щупальцами, собою продолговатое и
нѣсколько походитъ на цилиндръ. На заднемъ
концѣ его находятся два яичника. Щупальцы
клешнеобразныя. Corpus se affigens tentaculis, oblon-
gum teretiusculum. Ovaria bina. Tentacula brachiformia.

Вредная гадина для рыбъ, у коихъ гнѣз-
дится она особливо въ жабрахъ.

1. Чебакоеой Жаберной Червь. Cyprinacea.

Тѣло у него нѣсколько булавовидное, грудь
[Seite 611] цилиндрическая развилистая, щупальцы на кон-
цѣ лунообразные. L. corpore obclavato, thorace cylin-
drico bifurco, tentaculis apice lunatis.

Linnaei fauna svec. tab. II. fig. 2100.

23. Капустникъ. Scyllaea.

Тѣло у него прицѣпляется къ другимъ
тѣламъ, собою плоское, и имѣетъ на спинѣ
бороздку или желобокъ. Ротъ безъ зубовъ, на
тонкомъ концѣ тѣла. На исподней сторонѣ
онаго три пары щупальцовъ или ухватцовъ.
Corpus se affigens, compressum, dorso canaliculato. Os fora-
mine edentulo, terminali. Tentacula s. brachia subtus trium
parium.

1. Обыкновенной Капустникъ. Pelagicum. Scyllaea.

Seba thesaur. vol. I. tab. LXXIV. fig. 7.

Водится въ Океянѣ, на саргассѣ или пла-
вающей морской капустѣ (fucus natans).

24. Крылатой Червь. Clio.

Тѣло у него плавающее, продолговатое.
На немъ находятся два перепончатыя, другъ
противъ друга лежащїя крыла. Corpus natans, ob-
longum. Alis duabus membranaceis, oppositis.

1. Слизневой Крылатой Червь. Limacina.

Имѣетъ тѣло голое и почти коническое.
C. nuda corpore obconico.

Ellis & Solander tab. XV. fig. 9. 10.

Водится подлѣ Шпицбергена, новой фунд-
ландїи и проч.

25. Волосатка, Каракатица. Sepia. Dintefisch, Blackfisch.

[Seite 612]

На головѣ у ней 8 волокнъ, усаженныхъ со
внутренней стороны бородавками. Носъ или
ротъ между сими волокнами на концѣ тѣла
находящїйся роговой. Брюхо снабдѣно пузыремъ,
заключающимъ въ себѣ черной сокъ, и съ ис-
поди при основанїи своемъ имѣетъ поперечное
отверстїе или скважину, надъ коею выстави-
лась проходная трубка. Brachia 8 interius adspersa
cotyledonibus. Rostrum inter brachia terminale, corneum.
Venter vesica atramentifera instructus, infra scissura transver-
sa ad basin apertus, supra quam fistula excretoria eminet.

Каракатицы или Волосатки, кои водятся
почти во всѣхъ Океянахъ*), отличаются во
многихъ случаяхъ, а наипаче въ разсужденїи
внутренняго ихъ строенїя, совершеннаго обра-
зованїя черевъ, родотворныхъ частей, особливо
же глазъ и даже слуховыхъ орудїй (кои имен-
но приписываетъ имъ Г. I. Гунтеръ) отъ про-
чихъ животныхъ сей статьи столько, а вмѣ-
сто того такъ же во многихъ случаяхъ сход-
ствуютъ съ разными рыбами такъ, что мнѣ
почти убѣжденїя стоило, оставить имъ здѣсь
[Seite 613] между сими столь просто устроенными червя-
ми мѣсто.

Число бородавокъ или сосочковъ, на ихъ
волокнахъ находящихся, съ лѣтами сихъ жи-
вотныхъ увеличивается такъ, что бываетъ ихъ
у нѣкоторыхъ породъ болѣе 1000. Онѣ при-
цѣпляются ими крѣпко на подобїе рудомет-
ныхъ рожковъ. Самыя волокна или усики, кои
у сихъ животныхъ часто отщипываютъ рако-
вины и откусываютъ рыбы, удобно вырастаютъ
паки, какъ то уже извѣстно было и древнимъ.
Наибольшая часть породъ достопримѣчательна
такъ же и по черному ихъ соку, которой онѣ
имѣютъ въ особливомъ вмѣстилищѣ своего тѣ-
ла, и могутъ по произволенїю своему оной изъ
себя выпускать и чрезъ то находящуюся около
себя воду дѣлать мутною. Г. Профессоръ Шней-
деръ способно раздѣлилъ весь сей родъ на двѣ
слѣдующїя фамилїи:

A. Съ двумя хоботками, перомъ на брюхѣ и
косточкою на спинѣ. Promuscidibus binis; ventre pin-
nato; ossiculo dorsi.

1. Врачебная Волосатка. Officinalis. Der Kuttel-
fisch, die Seekatze.
По фр. la seiche.

Брюхо у ней весьма широкое, кругловатое
и со всѣхъ сторонъ окруженное перомъ, а спин-
ная кость большая. S. ventre latissimo rotundato undi-
que pinna cincto, osse dorsali maximo.

Rondelet de piscib. pag. 498.

[Seite 614]

Swammerdam biblia nat. tab. L. fig. 1.

Наипаче отъ сей породы получается въ
великомъ множествѣ os sepiae (такъ называемые
бѣлые китовы усы, именуемые такъ же въ нѣ-
которыхъ странахъ и морскою пѣнкою) широкая
костяная чешуя весьма отмѣннаго сложенїя,
бывающая на спинѣ сего животнаго. Такъ на-
зываемыя морскїя виноградныя ягоды или грозды
(uvae marinae) суть яичники сей и сродственныхъ
ей породъ.

2. Летучая Болосатка. Loligo. Der Calmar. По
фр. le casseron.

Брюхо у ней сжатое шилообразное, перо
угловатое и лежитъ по срединѣ онаго, а спин-
ная кость похожая на перо. S. ventre stricto subula-
to, pinna angulari media, osse dorsali penniformi.

Turberv. Needham nouv. observ. microsc. tab. I. II.

Pennant’s brit. zool. IV. tab. XXVII. fig. 43.

Что Плинїй и другїе древнїе писатели
сказываютъ о летучей волосаткѣ (loligo), а нѣ-
которые изъ новѣйшихъ отрицали, а именно,
что сїи животныя могутъ дѣлать далекїе изъ
воды скочки, сїе мнѣ подтверждено надежнѣй-
шими самовидцами и точно описано слѣдую-
щимъ образомъ: онѣ, набравъ въ себя мно-
жество воды, по томъ съ великимъ напряже-
нїемъ оную изъ себя выбрасываютъ на подобїе
луча, производя сїе посредствомъ находящейся
на шеѣ ихъ трубки, и чрезъ то могутъ наро-
[Seite 615] читое пространство нестися надъ водою, дер-
жа при томъ волокна или усы свои разпро-
стерто.

B. Съ лапчатыми при корнѣ ногами, но безъ
хоботковъ, перьевъ и кости на спинѣ. Pedibus
basi palmatis, absque promuscidibus, pinnis et osse dorsali.

3. Осминогая Волосатка. Octopodia. (Polypus ve-
ter
.) По фр. poupe.

Имѣетъ на внутренней поверхности ногъ
или волокнъ два ряда бородавокъ, изъ коихъ
каждая на корнѣ мало по малу нарастаетъ.
S. acetabulorum in interna pedum superficie ordine duplici,
in basi singulis acetabulis, paullatim increscentibus.

Seba vol. III. tab. II. fig. 1–6.

Pennant’s l.c. tab. XXVIII. fig. 44.

Сїя по вкусному ея мясу любимая порода
находится въ нѣкоторыхъ странахъ, а особли-
во въ Восточной Индїи и въ Мексикаискомъ За-
ливѣ, чрезвычайной величины, такъ, что она
можетъ сламывать суда, и оторванныя отъ
ней нѣкоторыя волокна простирались длиною
до 30 футовъ.

26. Медуза или Морской Киселъ. Medusa.

Тѣло у ней студенеобразное, кругловатое
и сплющенное. Ротъ на исподней сторонѣ въ
срединѣ онаго. Corpus gelatinosum, orbiculatum, depres-
sum. Os subtus centrale.

1. Ушастой Морской Кисель. Aurita.

Круглой какъ кружокъ, съ 4 подъ испо-
[Seite 616] домъ дуплецами или отверстїями. M. orbicularis
subtus
4 cavitatibus.

2. Парусистой Морской Кисель. Velella. (Urtica
marina Columnae
).

Яицеобразной, съ сосредоточными полоска-
ми, и съ испода имѣетъ на краю волосы или
щупальцы, а съ верху перепончатой парусъ.
Ovalis concentrice striata, margine ciliato, supra velo mem-
branaceo.

Fab. Columna l.c. pag. XXII.


III. Черепокожные Черви.
Testacea. Conchylien.

У сихъ весьма многочисленныхъ творенїй
различаются двѣ главныя части, а именно че-
репы и находящїяся въ нихъ животныя. По-
слѣднїя имѣютъ весьма различное образованїе;
но по большой части сходствуютъ съ червями
прежняго отдѣленїя. Черепы съ начала состо-
ятъ изъ хрящеватой или роговой основы, ко-
торая по томъ получаетъ свою твердость отъ
пристающей къ ней мало по малу известковой
земли. Но новорожденныя улитковыя скорлупы
(по наблюденїямъ Реомировымъ, основательно
подтвержденнымъ Г. Кеммереромъ) не имѣютъ
еще полнаго числа изворотовъ, но сїи произ-
[Seite 617] ходятъ уже мало по малу съ прибавленїемъ
роста животнаго, и остаются на краю отвер-
стїя черепа (а никогда изъ молодаго черепа на
подобїе зародышей не разверзаются). Такоежъ
устроенїе имѣютъ и раковины, если прочее у
нихъ одинаково. Многїе изъ сихъ череповъ до-
стойны примѣчанїя по причинѣ удивителвнаго
ихъ строенїя*), другїе по причинѣ фарфоро-
видной лоснящейся стекловатости, по причинѣ
превосходныхъ ихъ цвѣтовъ**), правильныхъ
чистыхъ изображенїй и т. под. красотъ***).

[Seite 618]

Сїе пространное отдѣленїе весьма способ-
но раздѣляютъ по числу и образованїю чере-
повъ на слѣдующїя четыре фамилїи:

A. Многочерепыя раковины.

B. Двучерепыя или собственно такъ называемыя
раковины.

C. Одночерепныя съ опредѣленными изгибами,
или улитки.

D. Одночерепныя безъ опредѣленныхъ изгибовъ
или изворотовъ.

[Seite 619]

A. Многочерепныя Раковины. Multivalves.

Живутъ только въ морѣ.

27. Байдарка. Chiton.

Черепы у ней многїе, расположены вдоль
тѣла и лежатъ на спинѣ. Testae plures, longitudina-
liter digestae, dorso incumbentes.

1. Пузырчатая Байдарка. Tuberculatus. Oscabrion.

Черепъ у ней состоитъ изъ семи черепоч-
ковъ или щитовъ, а на тѣлѣ находятся бу-
горки или пупырышки. C. testa septemvalvi, corpore
tuberculato.

28. Морской Жолудъ. Lepas.

Животное сего рода имѣетъ у себя носъ
свернутой на подобїе винта, и щупальцы рас-
положенныя гребешкомъ. Черепъ его состоитъ
изъ многихъ, но неровныхъ черепочковъ. Animal
rostro involuto spirali, tentaculis cristatis. Testa multivalvis,
inaequivalvis.

Нѣкоторыя породы сего рода, какъ на
прим. здѣсь двѣ первыя, сидятъ самымъ чере-
помъ неподвижно на постороннихъ тѣлахъ; а
у другихъ, какъ то у двухъ послѣднихъ, ви-
ситъ многочерепная ихъ раковина на кишкова-
тыхъ черевахъ, крѣпко прицѣпляющихся къ
какому либо постороннему тѣлу. Но сїя двоя-
кая разность кажется быть столь важна, что
по оной безъ сомнѣнїя надлежало бы опредѣ-
лить два особливые рода.

[Seite 620]

1. Большой Морской Жолудъ. Balanus. Die Meer-
tulpe, See-Eichel.

Черепъ у него конической, бороздчатой и
неподвижной или приросшїй къ постороннимъ
тѣламъ, съ островатыми крышечками. L. testa
conica sulcata fixa, operculis acuminatis.

Chemnitz vol. VIII. tab. XCVII. fig. 820.

Сидитъ неподвижно на морскихъ берегахъ,
на корабельномъ килѣ, или такъ же и на дру-
гихъ животныхъ, на раковинахъ, ракахъ и пр.

2. Китовой Морской Жолудъ. Diadema. Die Wall-
fisch-Pocke.

Черепъ у него кругловатой, имѣетъ шесть
возвышенныхъ бороздчатыхъ полянокъ, и си-
дитъ на мѣстѣ неподвижно. L. testa subrotunda
sexlobata sulcata fixa.

Chemnitz vol. VIII. tab. XCIX. fig. 843. sqq.

Водится на кожѣ у китовъ.

3. Двадцатичерепной Морской Жолудъ. Polliceps.
Die Fußzehe. По фр. le pousse-pied. По англ. the horn of plenty.

Черепъ у него состоитъ изъ 20 (или бо-
лѣе) многообразныхъ черепочковъ, и имѣетъ
кишку отъ лежащихъ на ней чешуекъ зерни-
стую. L. testa valvis 20 (aut pluribus) polymorphis, inte-
stino squamulis granulato.

Chemnitz vol. VIII. tab. C. fig. 851. sqq.

Сїе весьма отмѣннаго строенїя животное
водится особливо по берегамъ Варварскихъ
Владѣнїй.

[Seite 621]

4. Пятичерепной Морской Жолудъ. Anatifera.
Die Entenmuschel. (Pentilasmus).

Черепъ или раковина у него сжатая, со-
стоитъ изъ пяти гладкихъ черепочковъ, и ви-
ситъ на кишкѣ. L. testa compressa quinquevalvi, inte-
stino insidente, laevi.

Chemnitz vol. VIII. tab. C. fig. 853. sqq.

Сїя порода извѣстна стала наипаче по бас-
нословнымъ расказамъ, о коихъ упомянуто бы-
ло уже при Сѣверной Уткѣ (стр. 305). Пятер-
ной ея раковинной черепъ виситъ съ живущимъ
въ немъ червемъ на мясистой кишкѣ, подобной
трубкѣ, а иногда и многїе изъ нихъ сидятъ,
подобно какъ бы вѣтви, на одной таковой
кишкѣ, которая обыкновенно утверждается на
гнилыхъ ивахъ, старомъ корабельномъ лѣсѣ и
проч.

29. Каменеточецъ. Pholas. Bohrmuschel. По фр. dail.

Черепъ или раковина у него состоитъ изъ
двухъ большихъ зїяющихъ или на внѣшнемъ
краю врозь разходящихся череповъ и нѣсколь-
кихъ еще меньшихъ постороннихъ различнаго
образованїя черепочковъ, лежащихъ на ея пятѣ.
Сїя пята загнута въ задъ и соединена съ ра-
ковинами хрящемъ. Testa bivalvis, divaricata, cum mi-
noribus accessoriis difformibus, ad cardinem. Cardo recurva-
tus, connexus cartilagine.

Каменеточцы проверчиваютъ себѣ проходы
въ береговые камни, и даже въ твердѣйшїй
[Seite 622] марморъ, такъ же въ толстые коралловые
стволы, устричныя раковины, корабельные ки-
ли и проч. и выдалбливаютъ тамъ себѣ въ кон-
цѣ прохода жилище.

1. Морской Финикъ. Dactylus. Die Dattelmuschel.

Черепъ у него продолговатой и съ переди
сѣтчато-струистой. Ph. testa oblonga hinc reticulato striata.

Chemnitz vol. VIII. tab. CI. fig. 859.

Самой червь въ темнотѣ свѣтитъ чрезвы-
чайно ясно.

2. Маленькой Каменеточецъ. Pusilla. Die Bohr-Pholade.

Черепъ у него продолговатокруглой съ из-
лучистыми струями или полосками. Ph. testa ob-
longa rotundata arcuato striata.

Spengler in Schrift. der Berlin. Naturf. Gesellsch. IV.
B. tab. V. fig. 1–5.

B. Двучерепныя Раковины. Собственно такъ назы-
ваемыя Раковины.
Conchae.

Живутъ всѣ въ водѣ.

Главное различїе сихъ родовъ состоитъ
въ ровности или неровности обоихъ череповъ
и ихъ краевъ, и въ качествѣ замка или пяты
(cardo).

30. Розинъка. Mya. По фр. moule. По англ. gaper.

Черепъ или раковина у ней состоитъ изъ
двухъ черепковъ, и на одномъ концѣ зїяетъ.
Въ пятѣ (у большей части породъ) находится
крѣпкой, толстой, пустой и въ противуполо-
женной черепокъ невпущенной зубъ. Testa bival-
[Seite 623] vis, hians altera extremitate. Cardo dente (plerisque) solido,
crasso, patulo, vacuo, nec inserto testae oppositae.

1. Живописная Розинъка. Pictorum. Die Flußmu-
schel, Mahlermuschel.

Черепъ у ней яицеобразной, и главной
зубъ въ пятѣ съ насѣчками: боковой стоитъ
вдоль онаго; а у другаго черепа двойной. M.
testa ovata, cardinis dente primario crenulato: laterali lon-
gitudinali; alterius duplicato.

Chemnitz vol. VI. tab. I. fig. 6.

2. Жемчужная Розинъка. Margaritifera. Die Per-
lenmuschel.

Черепъ у ней яицеобразной, съ переди съу-
женной, и главной зубъ въ пятѣ или замкѣ
конической, а выпуклости или бугорки у замка
обтертыя или безъ внѣшнихъ слоевъ черепа.
M. testa ovata antice coarctata, cardinis dente primario co-
nico, natibus decorticatis.

L. Ferd. Marsigli Bosforo Tracio. tab. I.

Chemnitz vol. VI. tab. I. fig. 5.

31. Черенокъ. Solen. Messerscheide. По фр. manche de
couteau, coutelier.
По англ. razor.

Раковина у него состоитъ изъ двухъ че-
репковъ, собою продолговатая, и на обѣихъ
сторонахъ зїяетъ. На пятѣ ея находится ши-
лообразной, загнутой въ задъ, и часто двой-
ной зубъ, которой въ противуположенной че-
репъ не входитъ: боковой край не совсемъ
явственъ. Testa bivalvis, oblonga, utroque latere hians.
[Seite 624] Cardo dens subulatus, reflexus, saepe duplex, non insertus
testae oppositae; margo lateralis obsoletior.

1. Ножевой Чвренокъ. Siliqua.

Раковина у него шириною ровная, прямая
и на пятѣ одного черепа имѣетъ два зуба. S.
testa lineari recta, cardine altero bidentato.

Chemnitz vol. VI. tab. IV. fig. 29.

32. Песчанка. Tellina. Sonne.

Раковина у ней состоитъ изъ двухъ череп-
ковъ, и съ переди къ другой сторонѣ нагнута.
Въ пятѣ ея находится по три зуба; боковые
на одномъ черепкѣ плоскїе. Testa bivalvis, antice
hinc ad alterum latus flexa. Cardo dentibus ternis; laterali-
bus planis alterius testae.

1. Лучистая Песчанка. Radiata.

Раковина у ней продолговатая, вдоль тон-
чайшими чертами означенная и лоснящаяся, а
на заднемъ ея углубленїи находится бороздча-
той рубецъ. T. oblonga, longitudinaliter subtilissime sub-
striata nitida, sutura anali canaliculata.

Chemnitz vol. VI. tab. XI. fig. 102.

2. Роговая Песчанка. Cornea.

Шарообразная, съ поперечными чертами и
однимъ бурымъ поперечнымъ ребрышкомъ. T.
globosa, transversim striata, costa fusca transversali.

Водится въ прудахъ и проч. Величиною
бываетъ съ горошину.

33. Сердце Раковина. Cardium. По фр. coeur. По
англ. cockle.

[Seite 625]

Раковина у ней состоитъ изъ двухъ, поч-
ти равностороннихъ и равныхъ между собою
черепковъ или створокъ. Въ пятѣ на каждой
створкѣ находится по два среднїе зуба, кои
сцѣпляются другъ съ другомъ поперемѣнно;
боковые зубы отдалены и впущены въ одно уг-
лубленїе. Testa bivalvis, subaequilatera, aequivalvis. Cardo
dentibus mediis binis alternatis; lateralibus remotis insertis.

1. Ребристое Сердце. Costatum.

Черепъ у него выпуклой, съ равными створ-
ками; а по немъ простираются тоненькїя, воз-
вышенныя, острыя и въ нутри вогнутыя реб-
рышки. C. testa gibba aequivalvi, costis elevatis carinatis
concavis tenuissimis.

Chemnitz vol. VI. tab. XV. fig. 151. sqq.

Водится подлѣ Гвинейскихъ береговъ.

2. Колючее Сердце. Echinatum.

Черепъ у него почти сердцеобразной и оз-
наченной бороздками, по которымъ прости-
рается черта, усаженная многими загнутыми
шипикми. C. testa subcordata, sulcis exaratis linea cilia-
ta aculeis inflexis plurimis.

Chemnitz vol. VI. tab. XV. fig. 158.

34. Квашонка. Mactra. Backtrog.

Раковина у ней состоитъ изъ двухъ не-
равностороннихъ, но равныхъ между собою че-
репковъ. Средней зубъ въ пятѣ складной и
возлѣ него лежитъ ямочка; боковые зубы от-
далены, и входятъ въ противуположенныя
[Seite 626] ямочки. Testa bivalvis inaequilatera, aequivalvis. Cardo den-
te medio complicato cum adjecta foveola; lateralibus remotis
insertis.

1. Береговая Квашонка. Solida. Die Strandmuschel.

Черепъ у ней непрозрачной, нѣсколько
гладкой и снабженной нѣкоторыми новыми на-
ростами. M. testa opaca laeviuscula subantiquata.

Chemnitz vol. VI. tab. XXIII. fig. 229. sqq.

35. Треугольная Раковина. Donax. По фр. came
tronquée.

Раковина сего рода состоитъ изъ двухъ
черепковъ, у коихъ переднїй край весьма тупъ.
Въ пятѣ или замкѣ два зуба: и одинъ нѣ-
сколько отъ сихъ отдѣленной боковой зубъ
подъ заднимъ проходомъ. Testa bivalvis, margine
antico obtusissimo. Cardo dentibus duobus: marginalique soli-
tario, subremoto sub ano.

1. Писанная Треугольная Раковина. Scripta. Die
Letter-Schulpe.

Черепъ у ней яицеобразной, плоской и
гладкой, а только пурпуровыми волнистыми
чертами означенной, имѣетъ разщепъ острой,
а краи морщиноватые. D. testa ovata compressa laevi,
scripta lineis purpureis undatis, rima acuta, marginibus cre-
nulatis.

Chemnitz vol. VI. tab. XXVI. fig. 261. sqq.

36. Венерина Раковина. Venus.

Раковина у ней состоитъ изъ двухъ череп-
ковъ или створокъ, у коихъ губы на переднемъ
[Seite 627] краю лежатъ другъ на другѣ. Въ пятѣ три
зуба, и сидятъ всѣ плотно между собою, а бо-
ковые къ концу другъ отъ друга отдалены.
Testa bivalvis, labiis margine antice incumbentibus. Cardo
dentibus
3, omnibus approximatis, lateribusque apice diver-
gentibus.

1. Настоящая Венерина Раковина. Dione. Die
ächte Venus-Muschel.

Черепъ у ней почти сердцеобразной, попе-
регъ бороздчатой и съ передняго краю колю
чїй. V. testa subcordata, transverse sulcata, antrorsum spinosa.

Chemnitz vol. VI. tab. XXVII. fig. 271. sqq.

2. Торговая Венерина Раковина. Mercenaria. По
англ. the clam.

Черепъ у ней сердцеобразной, толстой, съ
нѣкоторыми поперечными чертами, гладкой, а
только на краю морщиноватой, внутри фїоле-
товой и съ яицеобразнымъ проходомъ или уг-
лубленїемъ на задней сторонѣ пяты. V. testa
cordata solida transverse substriata laevi, margine crenulato,
intus violacea, ano ovato.

Spengler in Schrift. der Berl. Naturf. Gesellsch. VI.
B. tab. VI. fig. 1. sqq.

Имѣетъ весьма толстые и тяжелые чере-
пы, изъ коихъ Ирокезцы и другїе Сѣверноаме-
риканскїе дикїе народы шлифуютъ кораллы для
своихъ памятниковъ, украшенїя и проч. а на-
ходящагося въ ней червя при дальныхъ путе-
шествїяхъ носятъ во рту, жуютъ и проч.

[Seite 628]

3. Тигровъ Языкъ. Tigerina. Die Tigerzunge.

Черепъ у сей раковины чечевицеобразной,
съ морщиноватыми крестообразно пересѣкаю-
щимися чертами и яицеобразнымъ вдавленнымъ
проходомъ. V. testa lentiformi; striis crenatis decussatis,
ano impresso ovato.

Chemnitz vol. VI. tab. XXXVII. fig. 190. sqq.

37. Позвонокъ. Spondylus. По фр. huitre epineuse.

Раковина у него состоитъ изъ неровныхъ,
крѣпкихъ черепковъ. Въ пятѣ 2 зуба на задъ
закорюченные, а между ими ямочка. Testa inaequi-
valvis, rigida. Cardo dentibus 2 recurvis, cum foraminulo
intermedio.

1. Колючїй Позвонокъ. Gaederopus. Die Lazarusklappe.
По фр. le claquet de Lazare.

Раковина у него нѣсколько ушастая и при
томъ колючая. S. testa subaurita spinosa.

Chemnitz vol. VII. tab. XLIV. fig. 459.

Одинъ черепокъ сей раковины при щурупѣ
или замкѣ своемъ простирается гораздо далѣе
другаго, и бываетъ какъ бы отпиленъ. Не ме-
нѣе достопримѣчательно и смыканїе самаго
замка, коего зубцы впущены другъ въ друга
столь отмѣнно, что раковины хотя отворяют-
ся, но черепковъ ихъ разнять не можно, не
разломавъ самаго замка.

38. Чаша. Chama. По англ. cockle.

Черепъ у ней двустворчатой, крѣпкой. Пя-
та или замокъ состоитъ изъ позвышенной мо-
[Seite 629] золи, которая наискось входитъ въ косую ям-
ку. Testa bivalvis, grossior. Cardo callo gibbo, oblique in-
serto fossulae obliquae.

1. Бычачье Сердце. Cor. Das Ochsenherz.

Черепъ у него нѣсколько круглой, гладкой,
съ загнутыми на задъ бугорками и открытымъ
разщепомъ. T. subrotunda laevi, processibus retrorsum re-
curvatis, rima hiante.

Chemnitz vol. VII. tab. XLVIII. fig. 483.

2. Величайшая Чаша. Gigas. Die Kohlziegel, Na-
gelschulpe, Riesenmuschel, Vater-Noah-Schulpe.
(Kima) По фр.
le grand benitier.

Черепъ у ней со згибами, выведенъ сво-
домъ и усаженъ чешуйками. C. testa plicata, forni-
cata, squamosa.

Chemnitz vol. VII. tab. XLIX. fig. 492. sqq.

Величайшая изъ извѣстныхъ раковина,
коей черепы вѣсомъ бываютъ до шести цент-
неровъ, а мясо до тридцати фунтовъ. Послѣд-
нее Индїискїе Островитяне сплошь употребля-
ютъ въ пищу.

3. Грифова Чаша. Gryphoides. Die Felsenmuschel.
По фр. l’huitre de la mer rouge.

Черепъ у ней круглой и шероховатой или
колючїй; одна половина или створка онаго пло-
ще; а другая съ выдавшимся и нѣсколько изви-
тымъ бугоркомъ. C. testa orbiculata, muricata; valvu-
la altera planiore; altera nate productiore subspirali.

Chemnitz vol. VII. tab. LII. fig. 516. sqq.

[Seite 630]

4. Рогатая Чаша. Bicornis.

Черепъ у сей раковины состоитъ изъ ко-
ническихъ створокъ или черепковъ; а бугорки
у него клинообразные, косые, трубчатые и
створокъ длиннѣе. C. testa valvulis conicis, natibus
cuneiformibus, obliquis, tubulosis valvula longioribus.

Chemnitz vol. VII. tab. LII. fig. 516. sqq.

39. Ковчежецъ. Arca.

Раковина у него состоитъ изъ двухъ рав-
ныхъ череповъ. Въ пятѣ ея находится мно-
жество острыхъ поперемѣнно между собою
сцѣпляющихся зубцовъ. Testa bivalvis, aequivalvis. Car-
do dentibus numerosis, acutis, alternis, insertis.

1. Ноевъ Ковчежецъ. Noae. Die Arche.

Раковина у него продолговатая, струистая
и на концѣ съ выемкою, а бугорки у ней наг-
нуты и отстоятъ другъ отъ друга весьма
далеко, верхней же ея край гладкой или цѣль-
ной и съ зевомъ. A. testa oblonga striata, apice emar-
ginata, processibus incurvis remotissimis, margine integerrimo
hiante.

Chemnitz vol. VII. tab. LIII. fig. 529. sqq.

40. Устрица. Ostrea. По фр. huitre. По англ. oyster,
scallop.

Раковина ея состоитъ изъ двухъ (по боль-
шой части) неровныхъ и нѣсколько утастыхъ
черепковъ. Замокъ безъ зубовъ, а вмѣсто о-
ныхъ имѣетъ пустую яицеобразную ямочку и
поперечныя на сторонахъ полоски. Testa bivalvis,
[Seite 631] inaequivalvis (plerisque) subaurita. Cardo edentulus fossula
cava ovata striisque lateralibus transversis.

И сїи толь многоразличныя породы сего
рода можно бы способнѣе раздѣлить на два
другїе, изъ коихъ бы одинъ родъ заключалъ
въ себѣ Гребенчатыя раковины (Die Kamm-Muscheln),
къ коимъ принадлежать первыя двѣ породы,
а другой Устрицъ (Die Austern).

1. Махалъцо. Pleuronectes.

Раковина у него имѣетъ черепы равные,
съ 12 двойными лучами, и снаружи гладкїе.
O. testa aequivalvi radiis 12 duplicatis, extus laevi.

Chemnitz vol. VII. tab. LXI. fig. 595.

2. Королевская Епанча. Pallium. Der Königsmantel.

Раковина у ней имѣетъ черепы равные, съ
12 выпуклыми лучами, и снаружи струистая,
шероховатая и чешуйчатая. O. testa aequivalvi radiis
12 convexis, striata scabra squamis imbricata.

Chemnitz vol. VII. tab. LXIV. fig. 607.

3. Польской Молотокъ. Malleus. Der Polnische Ham-
mer, das Crucifix.
По фр. le marteau noir.

Раковина у него имѣетъ черепы равные и
раздѣленные на три части, или съ тремя воз-
вышенїями, которыя простираются поперегъ. O.
testa aequivalvi triloba, lobis transversis.

Chemnitz vol. VIII. tab. LXX. fig. 655. sqq.

4. Лавровой Листъ. Folium. Das Lorbeerblatt.

Раковина у него имѣетъ черепы неравные,
видомъ походитъ на яицо, по краямъ снабжена
[Seite 632] тупыми сгибами или складками, и прицѣпляет-
ся къ постороннимъ тѣламъ. O. testa inaequivalvi
ovata, lateribus obtuse plicata parasitica.

Chemnitz vol. VIII. tab. LXXI. fig. 662. sqq.

5. Обыкновенная или Снѣдная Устрица. Edulis.
Die gemeine Auster.

Раковина у ней имѣетъ черепы неравные,
полукруглые и снаружи тоненькими на подо-
бїе черепицы другъ на другѣ лежащими и вол-
нообразно простирающимися листиками укла-
денные, и при томъ одинъ изъ сихъ череповъ
плоской и совершенно цѣльной. O. testa inaequival-
vi, semiorbiculata, membranis imbricatis undulatis, valvula
altera plana integerrima.

Сїи устрицы водятся наипаче при берегахъ
Сѣверозападной Европы, такъ же въ Средизем-
номъ и Адрїатическомъ моряхъ и проч. по
устричнымъ косамъ, и особливо въ разсужденїи
сихъ мѣстъ и зависящаго отъ нихъ различнаго
вкуса раздѣляются на горныхъ, песчаныхъ и
глинныхъ устрицъ.

6. Пѣтуховъ Гребень. Crista galli. Der Hahnenkamm,
das Schweinsohr.

Раковина у него имѣетъ черепы равные,
со складками и шипами, а губы обѣ (или внѣш-
нїй и внутреннїй край) шероховатыя. O. testa
aequivalvi plicata, spinosa, labro utroque scabro.

Chemnitz vol. VIII. tab. LXXV. fig. 683. sqq.

41. Безъимянка. Anomia.

[Seite 633]

Раковина у ней состоитъ изъ неравныхъ
череповъ или створокъ; изъ коихъ одинъ нѣ-
сколько плоской (и часто при основанїи бы-
ваетъ просверленъ), а другой при томъ же
основанїи выпуклистѣе. Пята ея безъ зубовъ,
а вмѣсто сихъ имѣетъ возвышенной на подобїе
черты рубчикъ и въ нутри боковой зубъ.
Сверхъ того находятся у ней два костяные
шипа, на коихъ животное утверждается. Testa
inaequivalvis; valvula altera planiuscula (saepe basi perforata
),
altera basi magis gibba. Cardo edentulus cicatricula lineari
prominente, introrsum dente laterali. Radii 2 ossei pro basi
animalis.

1. Морское Сѣдло. Ephippium. Das Fensterduplet, die
weiße Zwiebelschale, der Sattel.

Имѣетъ раковину кругловатую съ морщи-
новатыми сгибами или складками, у коей бо-
лѣе плоской черепокъ просверленъ. A. testa sub-
orbiculata rugoso-plicata: planiore perforata.

Chemnitz vol. VIII. tab. LXXVI. fig. 692. sqq.

2. Морская Луковка. Cepa. Die Zwiebelschale.

Имѣетъ раковину нѣсколько яицеобразную,
неравную, фїолетоваго цвѣта, у коей верхнїй
черепокъ выпуклой, а исподнїй просверленой. A.
testa obovata inaequali violacea: superiore convexa, inferiore
perforata.

Chemnitz l.c. fig. 694. sqq.

3. Стекловатая Безъимянка. Vitrea. Die Glaß--
Bohrmuschel.
По фр. le coq & la poule.

[Seite 634]

Имѣетъ раковину яицеобразную, пузатую,
бѣлую и весьма нѣжную, у коей одинъ чере-
покъ на носу нагнутъ и съ дыркою. Край у
ней острой, цѣльной и со всѣхъ сторонъ за-
пертой. A. testa ovata ventricosa, alba, tenerrima, val-
vula altera rostro incurvata, perforata. Margine acuto inte-
gerrimo, undique clauso.

Chemnitz l.c. tab. LXXVIII. fig. 707. sqq.

Водится въ Средиземномъ Морѣ, Западномъ
Океянѣ и проч. Одно изъ весьма рѣдкихъ мор-
скихъ животныхъ нынѣшняго свѣта, которое
можно почитать подлинникомъ одной дѣйст-
вительно подобной ему окаменѣлости перво-
бытнаго свѣта, находящейся въ известковыхъ
флецовыхъ горахъ.

42. Ракушка. Mytilus. Miesmuschel. По фр. moule. По
англ. mussel.

Раковина у ней состоитъ изъ двухъ гру-
быхъ черепковъ, которые часто пучечкомъ, со-
стоящимъ какъ бы изъ шелковыхъ мочекъ, при-
цѣпляются къ другимъ тѣламъ. Пята ея безъ
зубовъ, а вмѣсто сихъ означена шилообразною
желобковатою вдоль чертою. Testa bivalvis rudis,
saepius affixa bysso. Cardo edentulus, distinctus linea subulata
excavata longitudinali.

1. Перлмутрная Ракушка. Margaritifer. Die Perl-
muttermuschel.
По фр. la coquitte de nacre.

Черепъ или раковина у ней сжато-плоская,
кругловатая, съ поперечнымъ основанїемъ и
[Seite 635] покрытая зубчатыми на подобїе черепицы ле-
жащими листками. M. testa compresso-plana suborbicu-
lata, basi transversa imbricata tunicis dentatis.

Chemnitz vol. VIII. tab. LXXX. fig. 717. sqq.

Достопримѣчательна отъ части по отмѣн-
но хорошему жемчугу, находящемуся въ семъ
животномъ, а отъ части по черепу, дающему
перламутъ, такъ какъ и тѣмъ, что изъ жи-
листаго ея у замка пояса вырѣзывается такъ
называемой павлиной камень (gemma penna pavonis s.
helmintholithus androdamas Linn
.)

2. Каменной Буравъ. Lithophagus. Der Steinbohrer,
die Steindattel.
По фр. la moule pholade, la datte.

Раковина у него цилиндрическая и на обо-
ихъ концахъ округленная. M. testa cylindrica utrin-
que extremitatibus rotundatis.

Chemnitz vol. VIII. tab. LXXXII. fig. 729. sqq.

Сїи раковины просверливаютъ себѣ прохо-
ды въ береговые каменья, коралловые стволы
и проч.

3. Снѣдная или Обыкновенная Ракушка. Edulis.
Der Blaubart.

Раковина у ней гладенькая, фїолетовая, у
коей черепы или створки съ переди нѣсколько
острые, а съ зади притупленные. M. testa laevius-
cula violacea, valvulis antice subcarinatis, postice retusis.

Chemnitz vol. VIII. tab. LXXXIV. fig. 750. sqq.

Составляетъ сумнительную пищу, коея
употребленїе иногда было смертоноснымъ.

[Seite 636]

4. Полосатая Магелланская Ракушка. Bidens.
Die gestreifte magellanische Miesmuschel.

Раковина у ней съ полосками или струи-
стая, нѣсколько искривленная, и на заднемъ
краю вогнутая, а въ пятѣ ея на концѣ два
зуба. M. testa striata subcurvata, margine posteriore inflexo,
cardine terminali bidentato.

Chemnitz vol. VIII. tab. LXXXIII. fig. 742. sqq.

5. Папуанская Ракушка. Modiolus. Die Papus-
muschel.

Черепъ у ней гладкой, а переднїи его край
острой и бугорки возлѣ замка нарочито воз-
вышенные, замокъ же или пята лежитъ почти
на сторонѣ. M. testa laevi, margine anteriore carinato,
natibus gibbis, cardine sublaterali.

Chemnitz vol. VIII. tab. LXXXV. fig. 757.

Водится отмѣнно красивая подлѣ Новой
Гвинеи. Но такъ же часто попадается и у
Сѣверныхъ Европейскихъ береговъ.

43. Морское Перо. Pinna. Steckmuschel, Schinke, Seiden-
muschel.
По фр. jambon, coquille portefoie.

Раковина у него почти двучерепная, лом-
кая, стоячая, и выпускаетъ изъ себя какъ бы
шелковую бородку. Замокъ ея безъ зубовъ, а
черепы срослись какъ бы въ одинъ. Testa subbival-
vis, fragilis, erecta, emittens barbam byssinam. Cardo eden-
tulus, coalitis in unam valvulis.

Раковины сего рода извѣстны по ихъ бо-
родкѣ, которою онѣ могутъ прицѣпляться къ
[Seite 637] другимъ тѣламъ, и которая даетъ дорогой
темноцвѣтной шелкъ, употребляемой въ Смир-
нѣ, Мессинѣ, Налермѣ и проч. на дѣланїе чул-
ковъ, перчатокъ и т. д.

1. Грубое Морское Перо. Rudis.

Имѣетъ раковину или черепъ бороздчатой,
съ сводообразными чешуями, кои лежатъ на
немъ рядами. P. testa sulcata; squamis fornicatis, per
series digestis.

Chemnitz vol. VIII. tab. LXXXVIII. fig. 773. sqq.

C. Одночерепныя раковины съ опредѣленными изги-
бами. Улитки.
Cochleae.

Направленїе улитковыхъ изгибовъ или из-
воротовъ почти всегда бываетъ одинаково; а
именно такъ, что, если острымъ концемъ дер-
жать улитку въ низъ, а отверстїемъ въ верхъ,
сїе послѣднее обращено тогда бываетъ на лѣ-
во, а завитки идутъ съ верху въ низъ подоб-
но видимому движенїю солнца.

Нѣкоторыя немногїя породы улитокъ отъ
природы имѣютъ направленїе изгибовъ въ про-
тивную сторону; и въ семъ случаѣ, хотя чрез-
вычайно рѣдко, попадаются такъ же иногда
между прочими улитками и уроды, у коихъ
черепы завиты совершенно въ лѣвую сторону
(anfractibus sinistris s. contrariis).*)

[Seite 638]

Нѣкоторыя улитки могутъ свой домикъ
или черепокъ запирать посредствомъ особливой
крышечки (operculum), а другїя при наступленїи
зимы дѣлаютъ для закрытїя себя при отвер-
стїи своего домика известковой кружокъ.

44. Корабельной Ботикъ. Argonauta.

Черепъ у него одинакой, винтообразной,
свернутой или согнутой въ себя самаго, весьма
тонкой и одногнѣздной. Testa univalvis spiralis, in-
voluta, membranacea, unilocularis.

1. Тонкочерепной Морской или Корабельной Бо-
тикъ (Бумажной Ботикъ
). Argo. Der Papiernautilus,
Reißbrey
(Nautilus papyraceus).

Киль или спина его черепа съ нѣкоторыми
зубчиками. Житель Волосатка. A. carina subdentata.
Animal Sepia.

Martini vol. I. tab. XVII. fig. 156. sqq.

Черепъ его молочнаго цвѣта, чрезвычайно
тонокъ и легокъ, но великъ, и заключаетъ въ
себѣ животнаго подобнаго волосаткѣ или ка-
ракатицѣ, которое посредствомъ разпростертой
тамъ перепонки не только весьма способно мо-
жетъ плавать на поверхности моря, но и по-
гружаться на дно и проч.

2. Сѣверной Морской или Корабельной Ботикъ.
Arctica. Der Wallfischfraß, der Schneckenrotzfisch.

Черепъ у него просверленой, съ цѣльнымъ
килемъ или спиною. Житель Крылатой Червь.
A. perforata, carina integra. Animal Clio.

[Seite 639]

Marten’s Spitzbergen tab. Q. fig. e.

Нѣжная маленькая улиточка, которая во-
дится по разнымъ странамъ сѣвернѣйшихъ мо-
рей въ несмѣтномъ множествѣ и служитъ пи-
щею китамъ.

45. Корабликъ. Nautilus.

Раковина или черепъ у него одинакой,
сомкнутой пропускающими сквозь себя трубку
простѣнками и раздѣленной внутри на многїя
каморки. Testa univalvis, isthmis perforatis concamerata,
polythalamia.

Черепъ, какъ сказано, раздѣленъ на камор-
ки, изъ коихъ въ передней живетъ червь, и мо-
жетъ посредствомъ воды, которую онъ въ про-
чїя каморки всасываетъ или выпускаетъ изъ
оныхъ, дѣлаться по произволенїю своему легче
или тяжеле.

1. Перлмутрной Корабликъ. Pompilius. Das Schiff-
boot, die Schiffkuttel, Perlenmutterschnecke.

Черепъ у него завитой на подобїе щуру-
па, съ сердцеобразнымъ отверстїемъ и плот-
ными, тупыми и гладкими изгибами. N. testa spi-
rali apertura cordata, anfractibus contiguis obtusis laevibus.

Martini vol. I. tab. XVIII.

Изъ черепа его приготовляли прежде сего
питейные сосуды, гравировали и вырѣзывали
оной и т. д. а въ новѣйшїя времена дѣлали
изъ него красивыя лампады и проч.

2. Морскїе Шпоры. Calcar.

[Seite 640]

Черепъ у нихъ извитой на подобїе щуру-
па, съ равноширнымъ отверстїемъ, плотными
изгибами и нѣкоторыми возвышенными колѣн-
цами или наростами. N. testa spirali, apertura lineari,
anfractibus contiguis, geniculis elevatis.

Martini vol. I. tab. XIX. fig. 168. sqq.

Сїя и нижеслѣдующая порода есть изъ чи-
сла весьма мѣлкихъ улитокъ риминскаго песку
*), кои нѣсколько походятъ на окаменѣлые ам-
мониты.

3. Аммоновъ Рогъ. Becearii.

Черепъ у него извитой на подобїе щуру-
па, или свернутой въ себя самаго, почти съ
яицеобразнымъ отверстїемъ, плотными искрив-
ленными изгибами, и особливыми наростами
или колѣнцами, на коихъ находится какъ бы
насѣчки. N. testa spirali, apertura obovata, anfractibus con-
tiguis torulosis, geniculis iusculptis.

Martini vol. I. tab. XIX. fig. 173. sqq.

4. Настоящїй Аммоновъ Рогъ. Spirula. Das Post-
hörnchen.

Черепъ у него извитой на подобїе щуру-
па, съ кругловатымъ отверстїемъ и цилиндри-
ческими раздѣленными изгибами. N. testa spirali,
apertura orbiculari, anfractibus disjunctis cylindricis.

Martini vol. I. tab. XX. fig. 184. sqq.

Водится особливо по берегамъ Амбоины.

[Seite 641]

5. Морская Рѣдька. Raphanus.

Черепъ у ней прямой, къ концу тонѣе,
съ выпуклыми особливыми колѣнцами, кои оз-
начены шестнадцатью возвышенными полоска-
ми, а внутренняя его трубка лежитъ почти
въ сторонѣ наискось N. testa recta attenuata, arti-
culis torosis: striis elevatis sedenis, siphone sublaterali obliquo.

Martini vol. I. Vignette fig. A.B.C.

Водится такъ же въ риминскомъ пескѣ,
какъ и предпослѣднїя двѣ породы.

46. Кегель. Conus. Tute.

Черепъ у него одинакой, свитой, на подо-
бїе конуса или кегля. Отверстїе въ низу же-
лобковатое, длинное, узкое, безъ зубчиковъ, и
при основанїи цѣльное; а столбикъ гладкой.
Testa univalvis, convoluta, turbinata. Apertura effusa longi-
tudinalis, linearis edentula, basi integra; columella laeuis.

1. Мраморной Кегелъ. Marmoreus. Das Herzhorn,
der Contreadmiral, Schout bey Nacht.

Черепъ у него конической бурой, съ бѣлы-
ми круглопродолговатыми пятнами, а у щуру-
па изгибы желобковатые. C. testa conica fusca, ma-
culis ouatis albis, spirae anfractibus canaliculatis.

Martini vol. II. tab. LXII. fig. 685–88.

2. Князъ. Princeps. Die Bastart, Tigerkatze.

Черепъ у него бѣловатой, съ бурыми вдоль
онаго простирающимися вѣтвїйстыми чертами.
C. testa albida: lineis fuscis longitudinalibus ramosis.

Martini vol. II. tab. LXIII. fig. 699. sqq.

[Seite 642]

Водится между прочимъ и подлѣ Сандви-
чевыхъ Острововъ, коихъ искусные жители дѣ-
лаютъ изъ него красивыя ожерелья.

3. Адмиралъ. Ammiralis summus. Der Oberadmiral.

Черепъ у него темнокрасной, съ бѣлыми
чешуйчатыми врозь лежащими пятнами, и съ 3
желтыми на подобїе весьма тонкой сѣточки
разположенными полосками, изъ коихъ средняя
какъ бы прервана темнокраснымъ такъ же бѣ-
лочешуйчатымъ пояскомъ. C. testa ferruginea macu-
lis albis squamatis sparsis; fasciisque 3 flavis tenuissime reti-
culatis; media cingulo ferrugineo itidem squamulis albis in-
terrupto.

Martini vol. II. tab. LVII. fig. 634.

Водится въ Восточной Индїи.

4. Вицъ-Адмиралъ. Locumtenens. Der Viceadmiral.

Черепъ у него темнокрасной, съ бѣлыми
чешуйчатыми пятнами, и съ верху весь озна-
ченной сѣтчатымъ изображенїемъ. C. testa ferru-
ginea maculis albis squamatis tota reticulata.

Водится наиболѣе въ Чермномъ Морѣ.

5. Оранской Адмиралъ. Aurisiacus. Der Orange--
Admiral.

Черепъ у него блѣднооранжеваго цвѣта,
съ бурыми на подобїе цѣпочекъ по оному про-
стирающимися полосками и крапчатыми черта-
ми. C. testa pallide aurantia, fasciis fuscis catenulatis, line-
isque punctatis.

Martini vol. II. tab. LVII. fig. 636.

[Seite 643]

6. Золотая Ткань. Textile. Das Haselhuhn. По
фр. le drap d’or.

Черепъ у ней съ сѣтеобразными желтыми
жилками, а сверхъ сего имѣетъ еще на себѣ
желтыя и бурыя пятнышки. C. testa venis reticu-
latis luteis, maculis luteis fuscisque.

Martini vol. II. tab. LIV. fig. 593.

47. Ужовка, Змѣиная Головка. Cypraea. Porcellane.
(Concha veneris, s. cytheriaca, s. paphia).*)

Черепъ у ней одинакой, свитой внутрь,
почти яицеобразной, тупой и гладкой. Отвер-
стїе его на обѣихъ сторонахъ углубленное,
узкое, имѣетъ по обѣимъ сторонамъ зубчики,
и лежитъ вдоль черепа. Testa uniualuis, inuoluta,
subovata, obtusa, laeuis. Apertura utrinque effusa, linearis,
utrinque dentata, longitudinalis.

1. Аравїйская Ужовка. Arabica. Der Bastard--
Harlekin.

Черепъ у ней нѣсколько извитой на подо-
бїе кегля и означенной разными изображенїя-
ми, а сверхъ того лежитъ вдоль онаго про-
стое пятно. C. testa subturbinata, characteribus inscrip-
ta, macula longitudinali simplici.

Martini vol. I. tab. XXXI. fig. 328. sqq.

2. Большая Ужовка или Змѣиная Головка.
Mauritiana. Der große Schlangenkopf.

[Seite 644]

Черепъ у ней тупой, треугольно – горбова-
той, на зади вдавленной и острой; съ исподи
черной. C. testa obtusa triquetro-gibba, postice depresso--
acuta; subtus nigra.

Martini vol. I. tab. XXX. fig. 317. sqq.

3. Тигрова Ужовка. Tigris. По англ. the Leo-
pard cowry-shell.

Черепъ у ней тупой, яицеобразной, на за-
ди тупой же, а на переди округленной, съ
темножелтою вдоль спины его чертою. C. testa
obtusa ouata, postice obtusa, antice rotundata, linea longitu-
dinali testacea.

Martini vol. I. tab. XXIV. fig. 232. sqq.

Водится между прочимъ и подлѣ Утаги-
ты, гдѣ она тамошнимъ жителямъ служитъ
вмѣсто питейной чаши.

4. Геинейская Монета. Moneta. Die Muschelmüntze,
das Otternköpfchen, Kauri, Simbipuri.

Черепъ у ней съ бугроватою каймою или
закраиною, цвѣтомъ бѣлесоватой. C. testa margi-
nato nodosa albida.

Водится особливо на Малдивскихъ Остро-
вахъ, но попадается такъ же и въ Утагитѣ
и другихъ странахъ. Она, какъ извѣстно, съ
горькимъ миндалемъ составляеть мѣлкїя день-
ги у Негровъ на золотомъ берегу*), такъ же
[Seite 645] и у нѣкоторыхъ Индїйскихъ народовъ и проч.
А Браманы употребляютъ ее вмѣсто щетовъ
и т. д.

48. Водяной Пузырь. Bulla. Blasenschnecke.

Черепъ у него одинакой, свитой и безо-
ружной. Отверстїе его нѣсколько съуженное,
продолговатое, лежитъ вдоль черепа, и на ос-
нованїи совершенно цѣльное. Столбикъ косой и
гладкой. Testa uniualuis, conuoluta, inermis. Apertura sub
coarctata, oblonga, longitudinalis, basi integerrima. Columella
obliqua, laeuis.

1. Куриное Яичко. Ovum. Das Hühnerey.

Черепъ у него яицеобразной, почти съ
двумя тупыми носами и зубчатою губою. B. te-
sta ouata obtuse subbirostri, labro dentato.

Martini vol. I. tab. XXII. fig. 205. sqq.

2. Принцовъ Флагъ. Physis. Die Prinzenflagge, Oran-
genflagge.

Черепъ у него кругловатой, весьма глад-
кой, прозрачной и окруженной чертами, а щу-
рупъ тупой. B. testa rotundata glaberrima pellucida li-
neis crispata, spira retusa.

Martini vol. I. tab. XXI. fig. 196.

3. Фига или Винная Ягода, Ficus. Die Feige.

Черепъ у нее круглопродолговато – булаво-
видной, съ сѣтеобразно простирающимися стру-
ями, выставившимся хвостомъ и нѣсколько не-
явственнымъ щурупомъ. B. testa obouato-clauata, re-
ticulato-striata, cauda exserta, spira obliterata.

[Seite 646]

Martini vol. III. tab. LXVI. fig. 733. sqq.

Водится въ обѣихъ Индїяхъ.

49. Свитокъ. Voluta.

Черепъ у него одномѣстной, извитой на
подобїе шурупа. Отверстїе его безъ хвоста и
нѣсколько развалистое. Столбикъ со сгибами,
или борами; а внутренней губы и пупка нѣтъ.
Testa unilocularis, spiralis. Apertura ecaudata subeffusa. Co-
lumella plicata: labio umbilicove nullo.

1. Мидасово Ушко. Auris Midae.

Черепъ у него съуженной, яицеобразно-
продолговатой, съ морщиноватымъ щурупомъ
и двузубчатымъ столбикомъ. V. testa coarctata,
ouali-oblonga, spira rugosa; columella bidentata.

Martini vol. II. tab. XLIII. fig. 436. sqq.

2. Оливка. Oliva. Die Mohrinn, das Prinzenbegräbniß
и др. мн.

Черепъ у ней вырѣзной, цилиндрической
и гладкой, основанїе или начало щурупа загну-
тое на задъ, а столбикъ съ косыми струями.
V. testa emarginata cylindroide laeui, spirae basi reflexae, co-
lumella oblique striata.

Martini vol. II. tab. XLV. fig. 472. sqq.

Водится въ Восточной Индїи; такъ же въ
Сѣверной Америкѣ и проч.

3. Епископская Шапка. Mitra. Die Bischofsmütze.

Черепъ у ней вырѣзной, веретенообразной,
гладкой, съ зубчатою губою и четырьмя сгиба-
[Seite 647] ми или борами на столбикѣ. V. testa emarginata
fusiformi laeui, labro denticulato, columella quadriplicata.

Martini vol. IV. tab. CXLVII. fig. 1360.

4. Музыкальной Свитокъ. Musica. Die Notenschnecke.

Черепъ у него каймистой, веретенообраз-
ной, изгибы его съ тупыми шипиками, стол-
бикъ съ осмью складками или бориками, а гу-
ба гладкая толстоватая. V. testa marginata fusifor-
mi, anfractibus spinis obtusis, columella octoplicata, labro
laeui crassiusculo.

Martini vol. III. tab. XCVI. fig. 926. sqq.

50. Трубной Рогъ. Buccinum. Sturmhaube, Kinkhorn.

Черепъ у него одинакой, извитой на по-
добїе щурупа и пузатой. Отверстїе яицеоб-
разное, и оканчивается желобкомъ, лежащимъ
на правой сторонѣ и составляющимъ притуп-
ленной хвостъ. Губа внутрь разпростерта. Te-
sta uniualuis, spiralis, gibbosa. Apertura ouata, desinens in
canaliculum dextrum, cauda retusum. Labium interius expla-
natum.

1. Давидова Арфа. Harpa. Die Davidsharfe.

Черепъ у ней съ равными, вдоль прости-
рающимися, отдаленно другъ отъ друга лежа-
щими и на верху заостренными рубцами, а
столбикъ гладкой. B. testa varicibus aequalibus longi-
tudinalibus distinctis mucronatis, columella laeuigata.

Martini vol. III. tab. CXIX. fig. 1090.

2. Пурпуровой Камышекъ. Lapillus.

Черепъ у него яицеобразной, острой,
[Seite 648] струистой и гладкой, а столбикъ нѣсколько
плоской. B. testa ouata acuta striata laeui, columella pla-
niuscula.

Martini vol. III. tab. CXXI. fig. 1111. sqq.

Водится въ Европейскихъ Моряхъ. Живот-
ное даетъ пурпуровую или червленую краску,
которую сѣверные жители употребляютъ въ
дѣло.

3. Волнистой Трубной Рогъ. Undatum. Das
Wellenhorn, Bartmännchen.

Черепъ у него продолговатой, грубой, по-
перегъ струистой; а изгибы у него кривые и
многоугольные. B. testa oblonga rudi transuersim striata:
anfractibus curuatis multangulis.

Martini vol. IV. tab. CXXVI. fig. 1206. sqq.

Кладетъ, такъ какъ и нѣкоторыя другїя
морскїя улитки, чрезвычайно многочисленной
свой плодъ длиннымъ рядомъ роговыхъ пло-
скихъ коробочекъ, которыя, однимъ краемъ
утвердясь на одномъ общемъ въ футъ длиною
ребрѣ, лежатъ другъ подлѣ друга.

4. Пятноватой Трубной Рогъ. Maculatum. Das
große Tigerbein, die Pfrieme.

Черепъ у него сдѣланной башенкою и поч-
ти веретенообразной, а изгибы гладкїе, нераз-
дѣленные и совершенно цѣльные. B. testa turrita
subfusiformi, anfractibus laeuibus indiuisis integerrimis.

Martini vol. IV. tab. CLIII. fig. 1440.

[Seite 649]

Водится почти во всѣхъ Южныхъ Моряхъ,
такъ же и въ Тихомъ Морѣ и проч.

51. Крылатой Рожечикъ. Strombus. Flügelschnecke.

Черепъ у него одинакой, извитой на по-
добїе щурупа и на сторонѣ разширенной. У
отверстїя его губа часто бываетъ разпростер-
тая на подобїе крыла, и оканчивается желоб-
комъ, лежащимъ на лѣвой сторонѣ. T. uniualuis,
spiralis, latere ampliata. Apertura labro saepius dilatato, desi-
nens in canalem sinistrum.

1. Зубчатое Веретено. Fusus. Die Sternspindel,
Zahnspindel.

Черепъ у него сдѣланной башенкою, глад-
кой, съ шилообразнымъ хвостомъ и зубчатою
губою. S. testa turrita laeui, cauda subulata, labio dentato.

Martini vol. IV. tab. CLVIII. fig. 1495. sqq.

2. Чортовъ Ноготь. Chiragra. Die Teufelsklaue, der
Bootshacke.

Губа у его черепа раздѣлена на шесть кри-
выхъ пальцовъ, а хвостъ загнутой въ верхъ. S.
testae labro hexadactylo, digitis curuis, cauda recuruata.

Martini vol. III. tab. LXXXVI. sqq. fig. 853. sqq.

3. Весноватой Крылатой Рожечикъ. Lentiginosus.
Der Kickfrosch.

Губа у его черепа имѣетъ съ верху три
толстыя складки или сгиба, спина усажена бо-
родавками, представляющими на верху какъ бы
вѣнчикъ, а хвостъ тупой. S. testae labro antice tri-
lobo incrassato, dorso verrucoso coronato, cauda obtusa.

[Seite 650]

Martini vol. III. tab. LXXVIII. fig. 800.

Крышечка сей и другихъ сродственныхъ
сй улитокъ (такъ названной курителъной ноготь,
unguis odoratus, или Blatta byzantina) употребитель-
на была прежде сего въ Аптекахѣ.

52. Багрянка. Murex.

Черепъ у ней одинакой, извитой на подо-
бїе щурупа, шероховатой, съ перепончатыми
швами. Отверстїе кончится желобкомъ, кото-
рой бываетъ цѣльной (въ низу безъ выемки), и
идетъ либо прямо, либо нѣсколько въ верхъ.
Testa uniualuis, spiralis, exasperata futuris membranaceis.
Apertura desinens in canalem integrum, rectum s. subascen-
dentem.

1. Паукова Голова. Tribulus. Der Spinnenkopf.

Черепъ у ней яицеобразной, съ тремя ря-
дами щетинамъ подобныхъ шиповъ и длин-
нымъ шилообразнымъ и прямымъ хвостомъ, ко-
торой такъ же съ шипами. M. testa ouata, spinis
setaceis trifariis, cauda elongata subulata recta similiter
spinosa.

Martini vol. III. tab. CXIII. fig. 1053. sqq.

2. Сухая Груша. Pyrum. Die getrocknete Birn.

Черепъ у ней со многими рубцами, яице-
образной и поперегъ означенной бороздками и
возвышенїями, а хвостъ длинноватой, изогну-
той и шилообразной. M. testa varicosa ovata, trans-
versim sulcata nodosa, cauda longiore flexuosa subulata.

Martini vol. III. tab. CXII. fig. 1040. sqq.

[Seite 651]

3. Вавилонская Багрянка. Babylonius. Der Baby-
lonische Thurm.

Черепъ у ней сдѣланной башенкою и озна-
ченной острыми поясами съ пятнами, хвостъ
прямой, а губа разщеиленная. M. testa turrita, cin-
gulis acutis maculatis, recto caudata, labro sisso.

Martini vol. IV. tab. CXLIII. fig. 1331. sqq.

4. Сѣверная Багрянка. Antiquus. Das nordische
Kinckhorn.

Черепъ у ней съ разпростертымъ хвостомъ,
собою продолговатой, и имѣетъ 8 круглыхъ
изгибовъ. M. testa patulo-caudata oblonga, anfractibus 8
teretibus.

Martini vol. IV. tab. CXXXVIII. fig. 1292. sqq.

5. Утиной Носъ. Vertagus. Der Entenschnabel, die
Schauzennadel.

Черепъ у него сдѣланной башенкою, изги-
бы въ верху со складками, хвостъ загнутой
въ верхъ, а столбикъ въ нутри со складками.
M. testa turrita, anfractibus superne plicatis, cauda adscen-
dente, columella intus plicata.

Martini vol. IV. tab. CLVI. sqq. fig. 1479. sqq.

53. Курганчикъ. Trochus. Kräuselschnecke.

Черепъ у него одинакой, извитой на по-
добїе щурупа и почти конической. Отверстїе
почти четыреугольно – угловатое или округлен-
ное, въ верху идетъ поперегъ и смыкается съ
первымъ изгибомъ плотно: а столбикъ при на-
чалѣ лежитъ нѣсколько косо. Testa uniualuis, spi-
[Seite 652] ralis, subconica. Apertura subtetragono angulata s. rotundata,
superius transuersa, coarctata: columella obliquata.

1. Перспективной Курганчикъ. Perspectiuus. Die
Perspectivschnecke, das Wirbelhorn.

Черепъ у него выпуклой, тупой и кайми-
стой, а пупъ проходитъ сквозь всѣ изгибы и
имѣетъ на себѣ вырѣзки. T. testa conuexa obtusa
marginata, umbilico peruio crenulato.

Chemnitz vol. V. tab. CLXXII. fig. 1691. sqq.

Улитка съ чрезвычайно достопримѣчатель-
ными изгибами, которые въ срединѣ составля-
ютъ между собою воронкѣ подобное простран-
ство и проч.

2. Волшебникъ. Magus.

Черепъ у него съ косолежащимъ пупомъ
и выпуклой: а изгибы имѣютъ на себѣ съ вер-
ху тупые пупырышки. T. testa oblique umbilicata
conuexa: anfractibus supra obtuse nodulosis.

Chemnitz vol. V. tab. CLXXI. fig. 1656. sqq.

3. Морская Бочечка. Telescopium. Die Seetonne.

Черепъ у нее безъ пупа, сдѣланной на по-
добїе башенки и струистой, а столбикъ вы-
давшїйся и извитой на подобїе щурупа. T. te-
sta imperforata turrita striata, columella exserta spirali.

Chemnitz vol. V. tab. CLX. fig. 1507. sqq.

4. Радужной Курганчикъ. Iridis. По фр. la can-
tharide. По англ. the beauty.

Черепъ у него безъ пупа, яицеобразной,
[Seite 653] синеватой, гладкой и съ косыми струями. T.
testa imperforata ouata, subcaerulea, laeui, oblique striata.

Chemnitz vol. V. tab. CLXI. fig. 1522. sqq.

Martyn’s South Sea shells. tab. 21. (24) m.

Если синеватую оболочку сей прекрасной
Новозеландской улитки промочить, то она иг-
раетъ живѣйшими золотыми цвѣтами, а наипа-
че высочайшимъ зеленымъ цвѣтомъ.

5. Соровой Курганчикъ. Lithophorus. Die Trödel-
schnecke.
По фр. la fripiere, la maçonne.

Черепъ у него безъ пупа, морщиноватой
и отъ пристающихъ къ нему постороннихъ
веществъ шероховатой. T. testa imperforata rugosa,
quisquiliarum impressionibus scabra.

Chemnitz vol. V. tab. CLXXII. fig. 1688. sqq.

Водится подлѣ Западноиндїйскихъ остро-
вовъ. Онъ имѣетъ названїе свое отъ того, что
черепъ его усаженъ сплошъ множествомъ ка-
мешковъ, кусковъ отъ другихъ улитокъ и пр.
которые на поверхности онаго составляютъ
неровныя углубленїя (почти какъ выбоины отъ
молотка или рябины отъ оспы).

54. Башенка. Turbo.

Черепъ у ней одинакой, извитой на подо-
бїе щурупа и твердой. Отверстїе съуженное,
круглое, безъ всякихъ выемокъ. Testa uniualuis,
spiralis, solida. Apertura coarctata, orbiculata, integra.

1. Змѣиная Кожа. Cochlus. Die Schlangenhaut.

Черепъ у ней безъ пупа, яицеобразной и
[Seite 654] струистой; а на спинѣ имѣетъ одну струю
нарочитой толщины. T. testa imperforata ouata stria-
ta: stria unica dorsali crassiore.

Chemnitz vol. V. tab. CLXXII. fig. 1805. sqq.

Крышечка сей и нѣкоторыхъ сродствен-
ныхъ ей породъ составляетъ употребляемые пре-
жде сего въ Аптекахъ морскїе бобы (Umbilicus veneris).

2. Настоящая Круглая Башенка. Scalaris. Die
ächte Wendeltreppe.
(Scalata)

Черепъ у ней рѣшетчатой конической, съ
далеко лежащими другъ отъ друга изгибами.
T.
testa cancellata conica anfractibus distantibus.

Martini vol. IV. tab. CLII. 1426. sqq.

Водится особливо на юговосточномъ Ко-
романдельскомъ берегу, отличается, какъ ска-
зано, далеко другъ отъ друга отстоящими и
какъ бы проломанными изгибами.

3. Обыкновенная Башенка. Clathrus. Die unächte
Wendeltreppe.

Черепъ у ней рѣшетчатой, сдѣланной ба-
шенкою, безъ пупа, съ плотно лежащими другъ
возлѣ друга и гладкими изгибами. T. testa can-
cellata turrita exumbilicata, anfractibus contiguis laevibus.

Martini vol. IV. tab. CLIII. fig. 1434. sqq.

4. Барабанной Винтъ. Terebra. Die Trommel-
schraube.
(Aphrodite)

Черепъ у него сдѣланной башенкою, съ 6
острыми ребрышками на каждомъ изворотѣ. T.
testa turrita: anfractibus carinis
6 acutis.

[Seite 655]

Chemnitz vol. IV. tab. CLI. fig. 1415. sqq.

Начальная таблица въ Martyn’s South-Sea shells.

5. Въ лѣво завитая Башенка. Peruersus. Das
Linkshörnchen.

Черепъ у ней сдѣланной башенкою и проз-
рачной: изгибы завиты въ лѣво, а отверстїе безъ
зубовъ. T. testa turrita pellucida: anfractibus contrariis,
apertura edentula.

Chemnitz vol. IX. tab. CXII. fig. 959.

Сїя маленькая на лѣво завитая улитка на-
ходится сплошь на старыхъ ивахъ и другихъ
древесныхъ стволахъ.

6. Черепичная Башенка. Nautileus.

Черепъ у ней нѣсколько плоской, съ коль-
чатыми изгибами, а на спинѣ шиповатыми. T.
testa planiuscula anfractibus annulatis, dorso cristatis.

Chemnitz vol. IX. tab. CXXIII. fig. 1077.

Rösel Polypenhistorie. tab. XCVII. fig. 7.

55. Земная или Сухопутная Улитка. Helix. По
англ. snail.

Черепъ у ней одинакой, извитой на подо-
бїе щурупа, нѣсколько прозрачной и хрупкой.
Отверстїе съуженное, въ нутри лунообразное
или почти круглое, съ отрѣзаннымъ краемъ
круга. Testa uniualuis, spiralis subdiaphana, fragilis. Aper-
tura coarctata, intus lunata s. subrotunda: segmento circula-
ri demto.

Сюда принадлежать по большой части су-
хопутныя и сладководныя улитки.

[Seite 656]

1. Волосатая Земная Улитка. Hispida.

Черепъ у ней съ пупомъ, выпуклой, воло-
сатой, прозрачной, съ пятью изгибами и круг-
ловато-лунообразнымъ отверстїемъ. H. testa um-
bilicata conuexa hispida diaphana, anfractibus quinis, apertu-
ra subrotundo-lunata.

2. Садовая Улитка. Pomatia. Die Weinbergsschnecke,
eßbare Schnecke.
По фр. le vigneron.

Черепъ у ней съ пупомъ, почти шарооб-
разной, тупой, цвѣтомъ непрїятной, съ круг-
ловато лунообразнымъ отверстїемъ. H. testa um-
bilicata subovata, obtusa, decolore, apertura subrotundo lunata.

Chemnitz vol. IX. tab. CXXVIII. fig. 1138.

Сїя и разныя другїя породы сего прост-
раннаго рода учинились извѣстными съ 1768 го-
да по опытамъ, дѣланнымъ надъ выростанїемъ
отрѣзанной у нихъ головы (которое имъ съ
голыми улитками или слизнями вообще свойст-
венно), (зри выше стр. 25). Въ нѣкоторыхъ
странахъ, а наипаче въ Швейцарїи, около по-
стовъ производится знатная сими улитками
торговля. Есть такъ же тамъ и особливые
для улитокъ сады, въ коихъ кормятъ ихъ по
нѣскольку тысячь вмѣстѣ и проч.

3. Древесная Улитка. Arbustorum.

Черепъ у ней съ пупомъ, выпуклой и ост-
роконечной, а отверстїе почти круглое, съ
двойнымъ краемъ и на переди протянутое. H.
[Seite 657] testa umbilicata conuexa acuminata, apertura suborbiculari bi-
marginata, antice elongata.

Chemnitz vol. IX. tab. CXXXIII. fig. 1102.

4. Пурпуровая Улитка, Синяя Башенка. Jan-
thina.
Die Purpurschnecke, der blaue Kräusel, das Qualle--
Bootchen.

Черепъ у ней почти безъ пупа, круглова-
той, тупой, прозрачной и весьма ломкой, от-
верстїе на зади разширенное, а губа съ выем-
кою. H. testa subimperforata subrotunda obtusa diaphana fra-
gilissima, apertura postice dilatata, labro emarginato.

Chemnitz vol. V. tab. CLXVI. fig. 1577. sqq.

Fab. Columna l. с. pag. XXII.

Водится въ Средиземномъ и Атлантиче-
скомъ морѣ, такъ же и въ Южномъ Океянѣ.
Животное даетъ отъ себя, такъ какъ и нѣко-
торыя другїя улитки, пурпуровой или червле-
ной сокъ. Черепъ самой бываетъ червленоголу-
баго цвѣта.

5. Живородящая Улитка. Vivipara.

Черепъ у ней непросверленой или безъ пу-
па, нѣсколько яицеобразной, тупой, роговаго
цвѣта, съ бурыми поясами и кругловатымъ от-
верстїемъ. H. testa imperforata subovata obtusa cornea:
cingulis fuscatis; apertura suborbiculari.

Frisch Insekten. P. XIII. tab. I.

6. Лѣсная Улитка. Nemoralis. Die Waldschnecke.
По фр. la livrée.

Черепъ у ней безъ пупа, кругловатой,
[Seite 658] гладкой, прозрачной, съ поясами и кругловато-
лунообразнымъ отверстїемъ. H. testa imperforata
subrotunda laeui diaphana fasciata, apertura subrotundo lunata.

Chemnitz vol. IX. tab. CXXXIII. fig. 1166. sqq.

7. Обрѣзная Улитка. Decollata.

Черепъ у ней безъ пупа и сдѣланъ на по-
добїе башенки: щурупъ какъ бы срѣзанной, а
отверстїе яицеобразное. H. testa imperforata turrita:
spira mutilato truncata, apertura ovata.

Chemnitz vol. IX. tab. CXXXVI. fig. 1254. sqq.

8. Молошная Чашечка. Haliotoidea. Die Milchnapf,
die weiße Ohrschulpe.

Черепъ у ней безъ пупа, сжато – плоскова-
той и съ волнистыми струями; а отверстїе
у него яицеобразное и разширенное до самаго
конца. H. testa imperforata depresso planiuscula, striis un-
datis; apertura ovali dilatata usque in apicem.

Martini vol. I. tab. XVI. fig. 151. sqq.

56. Нерита. Nerita. Schwimmschnecke.

Черепъ у ней одинакой, извитой на подо-
бїе щурупа, пузатой и съ испода нѣсколько
плоской. Отверстїе полукруглое: а губа у
столбика лежитъ поперегъ, и бываетъ при-
тупленная и нѣсколько плоская. Testa univalvis
spiralis, gibba, subtus planiuscula. Apertura semiorbicularis:
labio columellae transuerso, truncato, planiusculo.

1. Нерита съ раздвоеннымъ Пупкомъ. Canrena.
Der Knotennabel. По фр. l’aile de papillon.

Черепъ у ней съ пупомъ и гладкой, а щу-
[Seite 659] рупъ у онаго нѣсколько острой, пупъ же изог-
нутой и раздѣленной на двѣ части. N. testa um-
bilicata laeui, spira submucronata, umbilico gibbo bifido.

Chemnitz vol. V. tab. CLXXXVI. fig. 1860. sqq.

2. Рѣчная Нерита. Fluviatilis.

Черепъ у ней червленаго цвѣта, съ бѣлы-
ми пятнами и плоской. N. testa purpurascente, ma-
culis albis tessulata.

Чрезвычайно чисто пятнами означенная
улиточка, которая будто бы, такъ какъ и слѣ-
дующая порода, носитъ своихъ молодыхъ дѣ-
тенышковъ на внѣшней сторонѣ черепа.*)

3. Глазчатая Нерита или Дѣтоноска. Pulligera.

Черепъ у ней гладкой и грубой, а щуру-
пецъ съ углубленїемъ, представляющимъ гла-
зокъ, внутренняя же губа гладкая, съ вырѣз-
ками. N. testa laeui rudi, spirula excavato oculata, labio in-
teriore laeui crenulato.

57. Морское Ушко. Haliotis. Meerohr.

Черепъ его строенїемъ своимъ походитъ
на ухо, и имѣетъ отверстїе широкое и от-
крытое: а щурупъ у онаго закрытой, и при
томъ на сторонѣ; плоскость же черепа вдоль
просверлена дырками. Testa auriformis, patens: spira
occultata laterali; disco longitudinaliter poris pertuso.

1. Шишковатое Морское Перо. Tuberculata.

[Seite 660]

Черепъ у него почти яицеобразной, на
спинѣ поперегъ морщиноватой и съ шишечка-
ми. H. testa subovata dorso transversim rugoso tuberculato.

Martini vol. I. tab. XV. sqq. fig. 145. sqq.

2. Новозеландское Морское Ушко. Iris. Das Neu-
seeländische Seeohr.
(Hipaiia)

Черепъ у ней яицеобразной, съ возвышен-
ною спиною и далеко высунувшимся щурупомъ.
H. testa ovata, dorso gibbo, spira alte prominula.

Chemnitz vol. X. tab. CLXVIII. fig. 1612. sqq.

Martyn’s South-Sea shells. tab. 61 a.a.

Сїе, великолѣпнымъ своимъ блестнѣнїемъ
всякое описанїе превозходящее морское ушко,
водится въ Новой Зеландїи. Въ Академическомъ
Геттингскомъ кабинетѣ (музеумъ) находится
сверхъ черепа самаго такъ же и разныя искуст-
венныя вещи Новозеландскихъ жителей, музы-
кальныя орудїя, уборы для лодокъ и проч. об-
ложенныя сею раковиною.

D. Одночерепныя раковины безъ опредѣленныхъ
снѣшнихъ изгибовъ.

58. Блюдичко. Patella. Napfschnecke.

Черепъ у него простой, нѣкоторымъ об-
разомъ конической и безъ наружнаго щурупа.
Testa univalvis subconica absque spira externa.

1. Неритѣ подобное Блюдичко. Neritoidea.

Черепъ у него цѣльной, яицеобразной, на
концѣ нѣсколько извитой на подобїе щурупа и
въ нутри снабдѣнной губою, которая лежитъ
[Seite 661] на сторонѣ онаго. P. testa integra ovata, apice sub-
spirali, labio laterali.

2. Обыкновенное Блюдичко. Vulgata.

Черепъ у него нѣсколько угловатой, съ 14
неявственными углами и разширеннымъ ост-
рымъ краемъ. P. testa subangulata: angulis 14 obsoletis:
margine dilatato acuto.

Martini vol. I. tab. V. fig. 38.

3. Озерное Блюдичко. Lacustris.

Черепъ у него совершенно цѣльной, яице-
образной, а на верхушкѣ острой и загнутой.
P. testa integerrima ovali, vertice mucronato reflexo.

4. Разколотое Блюдичко. Fissura.

Черепъ у него яицеобразной, съ сѣтеоб-
разно простирающимися по немъ струями и
загнутою верхушкою, а на переди разщеплеы-
ной. P. testa ovali striato-reticulata, vertice recuruo, anti-
ce fissa.

Martini vol. I. tab. XII. fig. 109.

5. Греческое Блюдичко. Graeca. Das Ziegenauge.

Черепъ у него яицеобразной выпуклой: на
внутреннемъ краю съ вырѣзками, а на верхуш-
кѣ просверленной. P. testa ovata conuexa: margine in-
trorsum crenulato, vertice perforato.

Martini vol. I. tab. XI. fig. 98. sqq.

Tournefort voy. du Levant. vol. I.p. 294.

Оно на островахъ Архипелага сплошь упо-
требляется въ пищу.

59. Трубчатой Червъ. Dentalium. Meerzahn, Meerröhre.

[Seite 662]

Черепъ у него одинакой, трубчатой, пря-
мой и съ обоихъ концовъ отверстой. Testa uni-
valuis, tubulosa, recta, utraque extremitate peruia.

1. Собачей Зубъ. Entalis.

Черепъ у него круглой, нѣсколько искрив-
ленной, безъ всякихъ рубцовъ и гладкой. D.
testa tereti subarcuata continua laeui.

Martini vol. I. tab. I. fig. 1. sqq.

2. Маленькой Морской Зубъ. Minutum.

Черепъ у него круглой или цилиндриче-
ской, почти прямой, гладкой и чрезвычайно
малой. D. testa tereti erectiuscula laeui minuta.

Водится въ Риминскомъ пескѣ.

60. Трубчатая Улитка. Serpula. Wurmröhre.

Черепъ у ней одинакой, трубчатой, при-
растающїй къ другимъ тѣламъ. Testa uniualuis,
tubulosa, adhaerens.

1. Пучковатая Трубчатая Улитка. Filograna.
Die geflochtene Fadenröhre.

Состоитъ изъ волосообразныхъ, пучками
соединенныхъ черепочковъ, кои при томъ имѣ-
ютъ вѣтвистой видъ и составляютъ многїя
клѣточки. S. testis capillaribus fasciculatis ramoso-glome-
ratis cancellatisque.

Seba vol. III. tab. C. fig. 8.

2. Птичъя Кишка. Glomerata. Vogeldarm.

Черепъ у ней круглой, крестообразно мор-
щиноватой и свившїйся. S. testa tereti decussato rugo-
sa glomerata.

[Seite 663]

Martini vol. I. tab. III. fig. 23.

Сїе маленькое животное, которое я имѣлъ
случай испышывать, имѣетъ чрезвычайно кра-
сивое образованїе, съ семью длинными, дугою
согнутыми и въ одно мѣсто сходящимися щу-
пальцами, кои при томъ возлѣ корня своего
усажены 60 коротенькими прямыми ниточками.

3. Морской Щипецъ. Penicillus. Der Venusschacht,
Neptunusschacht, die Gieskanne.

Черепъ у него круглой, прямой и на пе-
реднемъ концѣ съ закрышечкою, которая про-
никнута маленькими скважинками и окружена
загнутымъ трубчатымъ краемъ. S. testa tereti re-
cta, extremitatis disco poris pertuso, margine reflexo, tubuloso.

Martini vol. I. tab. I. fig. 7.

Museum Leersianum. tab. I.

Особливая порода трубчатыхъ улитокъ, у
которой отверстїе походитъ на конецъ лейки,
и которая на краю обложена на подобїе коль-
ца коротенькими трубками. Заднїи конецъ ея
почти всегда бываетъ отломленъ.

61. Древоточецъ. Teredo. Darmröhre.

Черепъ у него круглой или цилиндриче-
ской, различнымъ образомъ изогнутой и прони-
цающїй сквозь дерево. Testa teres, flexuosa, lignum
penetrans.

1. Корабельной Древоточецъ или Корабелъной
Червъ.
Naualis. Der Schiffwurm, Pfahlwurm, Bohrwurm. По
фр. le taret.

[Seite 664]

Тѣло у него круглое или цилиндрическое,
длинное, ко рту тонѣе, а заднїй конецъ онаго
какъ у каменеточца, съ четырмя черепочками. T.
corpore tereti elongato, ore attenuato, extremitate postica

pholadiformi, quadrivalvi.

Gottfr. Sellii hist. nat. teredinis. 1733. 4. tab. I.

Сїе опасное животное уже давно извѣстно
было въ обѣихъ Индїяхъ. Длиною бываетъ
около фута. Живетъ въ дубовомъ, ольховомъ,
еловомъ и др. деревахъ, просверливая себѣ про-
ходы толщиною въ палецъ, кои оно обводитъ
нѣжною своею известковою скорлупою. Наипаче
въ 1730 году угрожало оно Голландїи великимъ
нещастїемъ, источивъ плотины въ Зеландїи и
Фрисландїи такъ, что онѣ стремленїю волнъ
противустоять не могли: но дѣлаетъ еще и
нынѣ а особливо въ Весткапплерской плотинѣ,
великїя опустошенїя.


IV. Скорлуповатые Черви.
Crustacea.

Нижеслѣдующихъ червей помѣстилъ я въ
особливомъ отдѣленїи, по тому что они отъ
прочихъ весьма отличны, напротивъ же того
вообще (а особливо составомъ наружнаго своего
покрывала) показываютъ великое между собою
сходство.

[Seite 665]

62. Морской Ежъ. Echinus.

Тѣло у него почти круглое, покрытое
шпатовою скорлупою и по большой части на
поверхности оныя усаженное подвижными игла-
ми. Ротъ раздѣленъ на пятеро и лежитъ въ
низу. Corpus subrotundum, crusta spatacea tectum, spinis
mobilibus saepius aculeatum. Os quinquevalve subtus.

Черепъ у морскихъ ежей*) (которой со-
ставомъ своимъ у нѣкоторыхъ породъ похо-
дитъ на раковую скорлупу) усаженъ бываетъ
по большой части подвижными иглами, кото-
рыя однакожъ за одно съ собственно такъ
называемыми ногами или къ движенїю служа-
щими орудїями почитать не должно. Сїи ору-
дїя въ трое долѣе иголъ, но видны только
тогда, когда животное находится подъ водою;
ибо оно, будучи вынято изъ своей стихїи,
втягиваетъ ихъ въ себя. У морскаго ежа,
имѣющаго около 2000 иголъ, бываетъ около
1400 таковыхъ ногъ. Выпуклистые морскїе ежи
имѣютъ во внутренности своей особливую ко-
стяную подставку, которая извѣстна подъ
страннымъ названїемъ Аристотелева Фонаря.
Но вообще весьма разнствуютъ многочислен-
ныя породы сего пространнаго рода какъ об-
[Seite 666] разованїемъ своего черепа, такъ и шиповъ или
иголъ, коими онъ усаженъ.

1. Снѣдной Морской Ежъ. Esculentus.

Тѣло у него полушаровидное, съ неявст-
венно бородавчатыми полянками. E. hemisphaerico--
globosus; areis obsolete verrucosis.

Klein tab. I. & XXXVIII. fig. 1.

2. Турецкой Турбанъ. Cidaris.

Тѣло у него полушаровидно плоское, съ 5
разверстыми узенькими круговеньками или про-
сверлеными чертами и полянками, кои лежатъ
съ оными поперемѣнно двумя рядами. E. hemi-
spherico-depressus; ambulacris
5 repandis linearibus: areis al-
ternatim bifariis.

Klein tab. VIII. A. & XXXIX. fig. 2.

3. Морской Кружечикъ. Orbiculus.

Тѣло у него плоское, почти какъ кру-
жокъ, съ 5 яицеобразными круговеньками и нѣ-
сколько отдаленнымъ проходомъ. E. planus subor-
biculatus: ambulacris 5 oualibus, ano subremoto.

Klein tab. XXI. sqq.

63. Морская Звѣзда. Asterias. See-Stern.

Тѣло у ней плоское, какъ бы съ кожаною
скорлупою, которая отъ щупальцовъ кажется
быть колючею или бородавчатою. Ротъ въ сре
динѣ, раздѣленной на пятеро. Corpus depressum,
crusta subcoriacea, tentaculis muricata. Os centrale, quin-
quevalve.

Къ движенїю служащїя орудїя морскихъ
[Seite 667] звѣздъ*) подобны симъ же орудїямъ морскихъ
ежей. Однакожъ онѣ столь скоро, какъ сїи,
переходить съ мѣста на мѣсто не могутъ, но
движутся только мѣдленно на подобїе ули-
токъ.

1. Морское Солнце. Papposa.

Тѣло у него звѣздообразное, съ 13 лучами
и со всѣхъ сторонъ отъ находящихся на немъ
пучками соединенныхъ волоконъ бородавчатое.
A. stellata, radiis 13, undique muricata fascilulis.

Link tab. XXXIV. fig. 54. & al.

2. Морская Комета. Rubens.

Тѣло у ней звѣздообразное, съ копїевидны-
ми кривыми лучами и со всѣхъ сторонъ колю-
чее. A. stellata, radiis lanceolatis gibbis, undique aculeata.

Link tab. IV. fig. 5. & al.

Наипаче въ сей породѣ примѣчается от-
мѣнная произраждательная сила сихъ живот-
ныхъ. Изъ множества таковыхъ произрожде-
нїю подверженныхъ морскихъ звѣздъ сея поро-
ды имѣю я одну, которая изъ пяти своихъ
лучей четырехъ совсемъ лишилась, но сїи всѣ
уже опять выростать начали.

3. Морской Змѣиной Хвостъ. Ophiura.

Лучистой, съ 5 простыми лучами, имѣетъ
тѣло или звѣзду круглую какъ кружокъ, съ
[Seite 668] пятью лепестками. A. radiata radiis 5 simplicibus,
stella orbiculata quinqueloba.

Link tab. XXXVII. fig. 65. & al.

4. Медузина Голова. Caput Medusae.

Лучистая, съ безпрестанно раздѣляющи-
мися лучами на двѣ части. A. radiata, radiis di-
chotomis.

Link tab. XVIII. fig. 29. & al.

Чрезвычайно отмѣнное и красиваго обра-
зованїя животное, у котораго нащитывали*)
до 82000 вѣтокъ.

64. Морская Пальма. Encrinus.

Стволъ у ней длинной, а тѣло по конецъ
онаго находящееся лучистое (или яицеобразное).
Stirps elongata, corpore terminali radiato (aut ovali).

1. Обыкновенная Морская Пальма. Asteria.
Die See-Palme. (Isis asteria Linn.)

Стволъ у ней шпатоватой, колѣнчатой,
пятиугольной, съ кольцеобразно сидящими во
кругъ его сучками; а по конецъ онаго нахо-
дится звѣзда, которая при основанїи своемъ
раздѣлена на шестеро, а по томъ безпрестан-
но раздѣляется на двое. E. stirpe spatacea articulata
pentagona, ramis verticillatis; stella terminali sexfida ad basin,
tum dichotoma.

Guettard in mém. de l’ac. des sc. 1755.

[Seite 669]

Сказываютъ, что сїе по крайней мѣрѣ до
нынѣ еще весьма рѣдкое животное водится
подлѣ береговъ Барбадоса. Такъ называемая
его голова имѣетъ чрезвычайно великое сход-
ство съ вышепоказанною медузиною головою.

2. Лучистая Морская Пальма. Radiatus. (Vor-
ticella Encrinus Linn.
)

Стволъ у ней хрящеватой, безъ колѣн-
цовъ, а звѣзда на концѣ онаго находящаяся съ
осьмью лучами. E. stirpe cartilaginea continua, stella
terminali octoradiata.

Chr. Mylius Schreiben an den Hrn. von Haller. Lond.
1755. 4.

3. Яиценосная Морская Пальма. Ovifer. (Vor-
ticella ovifera Linn.
)

Стволъ у ней хрящеватой безъ колѣнцовъ
а тѣло на концѣ онаго яицеобразное. E. stirpe,
cartilaginea continua, corpore terminali ovali.

Mém. présent. à l’ac. de Paris. vol. II. tab. II.


V. Кораллы. Corallia.

Настоящее отдѣленїе содержится къ слѣ-
дующему послѣднему отдѣленїю почти такъ,
какъ раковины къ мягкимъ или слизкимъ без-
черепнымъ червямъ. Самыя животныя, по край-
ней мѣрѣ въ нѣкоторыхъ родахъ обоихъ отдѣ
[Seite 670] ленїй, имѣютъ много сходственнаго между со-
бою; только что оныя въ нослѣднемъ отдѣле-
нїи имѣютъ у себя тѣло голое, непокрытое
и могутъ двигаться съ мѣста на мѣсто; а въ
семъ отдѣленїи живутъ въ особливыхъ непод-
вижныхъ домахъ или стволахъ, которыя у наи-
большей части породъ состоятъ изъ каменнаго
вещества, и называются кораллами*). Одна-
кожъ не должно себѣ представлять, что сїи
зданїя сооружены ихъ жителями, но паче вѣ-
рить, что онѣ суть природная имѣ скорлупа,
[Seite 671] и для того не сравнивать ихъ со пчелиными
клѣточками, но лучше съ улитковыми черепа-
ми, выключая только то, что при размноже-
нїи ихъ молодое животное вмѣстѣ съ извест-
ковымъ своимъ жилищемъ отъ стараго такъ
какъ бы вѣтвь отъ ствола произходитъ; по
чему при скоромъ возрастанїи и размноженїи
сихъ достопримѣчательныхъ творенїй*) удоб-
но можно изъяснить чрезвычайную величину и
множество оныхъ.

[Seite 672]

65. Трубчатой Кораллъ. Tubipora. Röhren-Corall.

Кораллъ, состоящїи изъ цилиндрическихъ
пустыхъ, стоячихъ, параллельно между собою
соединенныхъ трубокъ. Corallium tubis cylindricis,
cavis, erectis, parallellis.

1. Багряной Трубчатой Кораллъ или Морской
Органъ.
Musica. Das Orgelwerk.

Состоитъ изъ трубокъ, соединенныхъ
между собою пучками, поперегъ коихъ нахо-
дятся въ нѣкоторомъ другъ отъ друга раз-
стоянїи преграды. T. tubis fasciculatis combinatis: dis-
sepimentis transversis distantibus.

Solander tab. XXVII.

Водится только въ Восточной Индїи.

66. Зеѣздчатой Кораллъ. Madrepora. Stern-Corall.

Кораллъ, состоящїй изъ листовато – звѣзд-
чатыхъ ячеекъ. Corallium cavitatibus lamelloso stellatis.

1. Фунгитъ. Fungites.

Простой, безъ ствола, похожїй на кру-
жокъ, у коего звѣзда съ верху выпуклая, съ
простыми вдоль лежащими листками, а съ ис-
пода вогнутая. M. simplex acaulis orbiculata, stella con-
vexa: lamellis simplicibus longitudinalibus, subtus concava.

Solander tab. XXVIII.

[Seite 673]

2. Лабиринтообразной Звѣздчатой Кораллъ.
Labyrinthyformis.

Простой, безъ ствола, съ широкою лаби-
ринту подобною звѣздою и тупымъ между
листками швомъ или рубцомъ. M. simplex acaulis,
stella repando-labyrinthiformi, sutura obtusa.

Solander tab. XLVI. fig. 3. 4.

3. Морской Ананасъ. Ananas.

Сложенной изъ выпуклыхъ угловатыхъ, а
только въ срединѣ вогнутыхъ звѣздъ. M. com-
posta, stellis angulosis convexis: disco concavis.

Solander tab. XLVII. fig. 6.

4. Собственно такъ называемой Звѣздчатой
Кораллъ.
Astroites.

Сложенной изъ весьма плотно другъ под-
лѣ друга лежащихъ звѣздъ, съ вогнуто-цилин-
дрическою срединою. M. composita, stellis confertissimis
immersis discó concavo-cylindrico.

Seba vol. III. tab. CXII. fig. 17.

5. Скважистой Кораллъ. Porites.

Нѣсколько вѣтвїйстой, сложенной, шерохо-
ватой, почти съ звѣздообразными частыми
дырками. M. subramosa composita scabra, poris substellatis
confertis
.

Solander tab. XLVII. fig. 1.

6. Сучковатой Кораллъ. Muricata.

Вѣтвїйстой, сложенной и соединенной
какъ бы на подобїе черепицы, а звѣзды у него
наискось притуплены, выдались и простирают-
[Seite 674] ся въ верхъ. M. ramosa composita subimbricata, stellis
oblique truncatis prominentibus adscendentibus.

Solander tab. LVII.

7. Бѣлой Звѣздчатой Кораллъ. Oculata. Das
weiße Corall.

Со стволомъ, трубчатой, гладкой, изогну-
той и наискось нѣсколько струистой, съ попе-
ремѣнно сидящими сучками, на сгибахъ коихъ
находятся двойныя звѣзды. M. caulescens tubulosa
glabra flexuosa oblique substriata, ramis alternis, stellis im-
mersis bifariis.

Seba vol. III. tab. CXVI. fig. 1. 2.

8. Дѣвичей Кораллъ. Virginea.

Со стволомъ, нѣсколько развилистой, пря-
мой и твердой, съ поперемѣнно сидящими вы-
давшимися звѣздами. M. caulescens subdichotoma recta
solida, stellis alternis eminentibus.

Solander tab. XXXVI.

67. Сѣтчатой Кораллъ. Millepora. Punct-Corall.

Кораллъ, состоящїй изъ кубареобразныхъ
круглыхъ дырочекъ. Corallium poris turbinatis teretibus.

1. Моховидной Сѣтчатой Кораллъ. Lichenoides.

Со стволомъ, разпростирается по землѣ,
раздѣляется на двѣ развилинки, и имѣетъ по
два зубчатые, съ дырочками и шероховатые
сучка. M. caulescens decumbens bifarie dichotoma, ramis
denticulatis binis porosis scabris.

Solander tab. XXIII. fig. 10. sqq.

2. Перепончатой Сѣтчатой Кораллъ. Fascialis.

[Seite 675]

Перепончато