Blumenbach - online Digitalisate und Transkriptionen zu den Briefregesten
Absender/Empfänger: Blumenbach an Alexandre Brongniart.
Datum: 1823, XX 30
Ort: Göttingen
Überlieferung: Paris, Bibliothèque centrale du Muséum national d’Histoire naturelle, Cod MS 1964 (Correspondance Brongniart), Nr. 95.
Digitalisat und Transkription
Anklicken öffnet Digitalisat in neuem Browserfenster; Vergrößern mit „STRG“ und „+“.

Transkription
Goettingue le 30 … 1823 [drei Auslassungspunkte im Original]

Permettez moi Monsieur et respectable ami
de commencer ces lignes par le mot du grand
Echanson de Pharaon en disant: je rappellerai
aujourdhui le souvenir de mes fautes.

Mais au lieu de toutes excuses prennez mes re-
merciemens quoique bon tradifs mais non moins
très sincers pour Vos cheres Lettres de m[...]x que
pour le precieux cadeau de Vos derniers excel[-]
lents ouvrages géologiques, mais surtout pour
la connoissance que Vous avez bien voulu
me procurer de Monsieur Votre cher Neveu,
egalement estimable par son caractere & sa con-
duite que par ses talens & son application.

Dès qu’il vint me voir la premiere fois,
je le recommandai à son digne compatriote
mon cher collegue M. le Professeur Artaud
qui lui a été tres utile même à l’egard
de ses petits arrangemens oeconomiques.

Après s’etre appliquer pendant l’été sur tout
à l’étude de la langue allemande Mr Coque-
bert a fait dans les vacances une excursion [...]
Harz & des [lies: dès?] son retour il jouit du grand avantage


[Seite 2]

de loger dans une excellente maison chez Mme. Heyne
la respectable veuve de feu mon beaufrer.
Et comme c’est dans ma voisinage j’espère que
nous sera souvent le plaisir de prendre son thé avec [nous?].

J’ai l’honneur d’etre Monsieur & respectable ami
avec la plus haute consideration & la plus sincere de-
vouement
votre obeissant Serviteur
Jn. Frc. Blumenbach
Startseite    Übersicht Impressum    Datenschutzerklärung    Kontakt